Translation of "has established cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Established - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation shall be established with non member countries .	Se establecerá una cooperación con los terceros países .
Connection has been established.	Se ha establecido la conexión.
The connection has now established	Se estableció la conexiónName
12. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives	12. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales
10. Further takes note of the cooperation established between the Black Sea Economic Cooperation Organization and other regional organizations and initiatives	10. Toma nota además de la cooperación establecida entre la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro y otras organizaciones e iniciativas regionales
He has established himself as a musician.	Él se ha establecido como músico.
Such cooperation has already begun.	Esa cooperación ya empezó.
Article 43b When enhanced cooperation is being established , it shall be open to all Member States .	Artículo 43 B Las cooperaciones reforzadas estarÆn abiertas a todos los Estados miembros en el momento en que se establezcan .
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
He has investigated the possibility of cooperation.	Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
PROTOCOL ON PERMANENT STRUCTURED COOPERATION ESTABLISHED BY ARTICLE I 41(6) AND ARTICLE III 312 OF THE CONSTITUTION	PROTOCOLO SOBRE LA COOPERACIÓN ESTRUCTURADA PERMANENTE ESTABLECIDA POR EL APARTADO 6 DEL ARTÍCULO I 41 Y POR EL ARTÍCULO III 312 DE LA CONSTITUCIÓN
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution	Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución
Protocol on permanent structured cooperation established by Article I 41(6) and Article III 312 of the Constitution	Protocolo sobre la cooperación estructurada permanente establecida por el apartado 6 del artículo I 41 y por el artículo III 312 de la Constitución
The Shanghai Cooperation Organization, which includes Russia, China, and four ex Soviet Central Asian states, was established in 2001.	La Organización de Cooperación de Shanghai, que incluye a Rusia, China y cuatro Estados ex soviéticos de Asia Central, se estableció en 2001.
This is the established way of Allah which has occurred before.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.
Berlin has chosen to maintain the Euro, but has established the conditions for all the Union.	Berlín ha optado por mantenerse en el euro, pero ha establecido las condiciones para toda la Unión.
Pointing out the fact that since its transformation into a regional economic organization with an international legal identity as from 1 May 1999, the Black Sea Economic Cooperation Organization has established itself as a reliable partner in boosting economic cooperation in the Black Sea region,	Señalando el hecho de que, desde su transformación en una organización económica regional con personalidad jurídica internacional el 1 de mayo de 1999, la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro ha demostrado ser un partícipe fiable en la labor de mejoramiento de la cooperación económica en la región del Mar Negro,
The Eurosystem shall aim to safeguard financial stability and promote European financial integration in cooperation with the established institutional structures .	El Eurosistema dirige sus esfuerzos a preservar la estabilidad financiera y a promover la integración financiera europea en cooperación con las estructuras institucionales existentes .
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar.	Él fundó la mayor cadena de tiendas minoristas, el Big Bazaar ,
The right of several hundred students to reimbursement has thus been established.	Ha quedado establecido, por tanto, el derecho de varios centenares de estudiantes a recuperar las cantidades abonadas.
At civil society level, cooperation between the Eastern Partnership Civil Society Forum and the Black Sea NGOs Forum could be established.	A nivel de la sociedad civil, se podría establecer una cooperación entre el Foro de la Sociedad Civil de la Asociación Oriental y el Foro de ONG del Mar Negro.
It is the established way of Allah which has preceded among His servants.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.	Jehovah estableció en los cielos su trono, y su reino domina sobre todo
We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook	Todos debemos denunciar hasta que se determinen las responsabilidades http bit.ly denunciafacebook
Why has this not happened ? Because we had not established the internal market.	EL PRESIDENTE. Se ha procedido ya a la distribución, pero si Su Señoría no dispone de ella daré orden de que de inmediato se le entregue.
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.	Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada
The United Nations Economic Commission for Europe (UNECE or ECE) was established in 1947 to encourage economic cooperation among its member states.	La Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE o ECE) fue establecida en 1947 para promocionar la cooperación económica entre sus Estados Miembros.
Cooperation procedure in particular in legislative work has experienced a painful	Por una vez, un ponente nos presenta un mensaje político
Has he the knowledge of the unseen or has the Beneficent God established such a binding agreement with Him?	conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Unlike 'weasel', the Proto Germanic ancestor of the word 'stoat' has not been established.	A diferencia de comadreja , el antepasado proto germánico de la palabra 'armiño' no se ha establecido.
For he has founded it on the seas, and established it on the floods.	Porque él la fundó sobre los mares y la afirmó sobre los ríos
The Commission has, however, received reports established by the said companies describing this operation.	Pero según la información que obra actualmente en poder de esta institución, la fusión de estas tres compañías belgas no entra en el ámbito de este Reglamento, pues su artículo 1 prevé que una concentración no tiene dimensiones comunitarias si cada una de las empresas obtiene más de dos tercios de su volumen de negocio en un solo Estado miembro, condición que cumplen EBES, INTERCOM y UNERG.
established .	established .
At present, the entire area around the castle has been established as Shuri Castle Park.	En la actualidad, el área alrededor del castillo forma parte del Parque del Castillo Shuri.
He built his sanctuary like the heights, like the earth which he has established forever.	Allí edificó su santuario como las alturas como la tierra, a la cual cimentó para siempre
The European decision authorising enhanced cooperation shall be adopted by the Council as a last resort, when it has established that the objectives of such cooperation cannot be attained within a reasonable period by the Union as a whole, and provided that at least one third of the Member States participate in it.	La decisión europea de autorizar una cooperación reforzada será adoptada por el Consejo como último recurso, cuando haya llegado a la conclusión de que los objetivos perseguidos por dicha cooperación no pueden ser alcanzados en un plazo razonable por la Unión en su conjunto, y a condición de que participe en ella al menos un tercio de los Estados miembros.
Connection established.	Conexión establecida.
Connection established	Conexión establecidaComment
22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe	22. Celebra el hecho de que Tailandia se haya convertido en Asociado para la Cooperación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
As has been acknowledged, we have attached particular importance to close cooperation with Parliament, a cooperation we intend to pursue in the future.	Se lleva a cabo así una unidad nacional y nacionalista en lugar de la unidad europea, de la unidad de los pueblos, de la democracia, del Estado de derecho!
Globalization has made all countries more interdependent, in turn requiring greater global cooperation.	La globalización ha llevado a que todos los países sean más interdependientes y requieran una mayor cooperación mundial.
That's hardly enough to declare that a new era of cooperation has arrived.	Eso es apenas suficiente para declarar que ha llegado una nueva era de cooperación.
It is He Who has created man from water then has He established relationships of lineage and marriage for thy Lord has power (over all things).	Él es quien ha creado del agua un ser humano, haciendo de él el parentesco por consanguinidad o por afinidad. Tu Señor es omnipotente.
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens	Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia
He has made the earth by his power, he has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens	Él hizo la tierra con su poder estableció el mundo con su sabiduría y extendió los cielos con su inteligencia

Muestra esta página en español