Translation of "established based on" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Established - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Establecido Establecida Estableció Establecimos Establecidos

Examples (External sources, not reviewed)

Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus	Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus
6. Reaffirms the established budgetary procedures and methodology, based on its resolutions 41 213 and 42 211	6. Reafirma la metodología y los procedimientos presupuestarios establecidos, sobre la base de sus resoluciones 41 213 y 42 211
Until recently, traditional forms of energy production have had the advantage of being based on established and mature industries.	Hasta hace poco, las formas de producción de energía tradicionales tenían la ventaja de estar basadas en industrias establecidas y maduras.
The definitive limit would be established by a medical and scientific consensus based on the early detection of possible malformations.	El plazo definitivo sería establecido por un consenso médico y científico basado en la detección precoz de posibles malformaciones.
The Hima and Iru established close relations based on trade and symbolic recognition, but they were unequal partners in these relations.	Los hima e iru establecieron estrechas relaciones basadas en el comercio y un reconocimiento simbólico, pero sus relaciones no eran igualitarias.
Article 6 Composition of the balance sheet The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .	Artículo 6 Composición del balance La composición del balance se ajustará a la estructura determinada en el anexo II .
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Este es el mundo basado en su apariencia, en su topografía.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .	Artículo 7 Criterios de valoración del balance e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
Is based on categories	Está basado en categorías.
Based on meta info	Basado en la información meta
Budget based on forecast	Presupuesto basado en pronóstico
Assessment based on competence	Evaluación basada en la competencia
The Compassionate on the Throne is established.	El Compasivo se ha instalado en el Trono.
based on two analytical perspectives ...	based on two analytical perspectives ...
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
) is based on that provision.	).
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
Taxation is based on income.	Los impuestos van en función del ingreso.
Taxation is based on income.	Los impuestos se basan en los ingresos.
Based on the work of	Basado en el trabajo de
OpenVPN. VPN based on SSL	OpenVPN. VPN basado en SSL
Add tracks based on recommended	Añadir pistas basadas en recomendaciones
New Document Based on This	Nuevo documento basado en éste
Based on KDE's selection mode	Basado en el modo de selección KDE
DjVu backend based on DjVuLibre.	Motor DjVu basado en DjVuLibre.
Based on the Spectre library.	Basado en la biblioteca Spectre.
Highlights text based on filters	Realza el texto basándose en filtrosComment
KMobileTools Engine based on Gammu	Description
As the conflict intensified, established profession based identities began to disappear, giving way to family, regional, and religious solidarities.	Conforme el conflicto se intensificó, las viejas identidades profesionales comenzaron a desaparecer y dieron paso a modos de solidaridad familiares, regionales y religiosos.
The mechanisms currently on offer are treaty based, constitutional, and statutory debt ceilings, pegged as a ratio of GDP, or, as in the US, established in nominal terms.	Los mecanismos actualmente disponibles son topes de endeudamiento basados en tratados, constitucionales y estatutarios, que funcionan como un ratio del PBI o, como en Estados Unidos, que se establecen en términos nominales.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
December to be established on 1 January 1994 .	December to be established on 1 January 1994 .
History Loganair was established on 1 February 1962 by the Logan Construction Company Ltd, operating as its air charter arm with a Piper PA 23 Aztec based at Edinburgh.	Historia Loganair fue fundada el 1 de febrero de 1962 como servicio de aerotaxi de Logan Construction Company Ltd, operando un único Piper Aztec con base en Edimburgo.
Price based indicators measure discrepancies in asset prices based on their geographical origin .	Los indicadores basados en el precio miden las discrepancias en los precios de los activos en función de su origen geográfico .
index contracts based on such securities ,	contratos sobre índices relativos a esos valores
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
analytical framework based on two pillars	analytical framework based on two pillars
(b) Based on the debtor's incapacity.	b) Basadas en su propia incapacidad.
Both were based on industrial manufacturing.	En los dos casos, la base fue la manufactura industrial.
It's based on purchasing power parity.	Está basado en la paridad del poder de compra.
This story is based on facts.	Esta historia está basada en hechos.
His argument was based on facts.	Su argumento se basaba en hechos.
His theory is based on fact.	Su teoría se basa en los hechos.
Rosetta is based on QuickTransit technology.	Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit.

Muestra esta página en español