Translation of "ethnic belonging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ethnic - translation :

Keywords : Perteneciente Pertenencia Pertenecer Pertenecían Pertenecía étnica Etnia Etnias Raciales Limpieza

Examples (External sources, not reviewed)

(iii) Discrimination and persecution on the basis of religious or ethnic background suffered by persons belonging to ethnic minorities, women and children	iii) La discriminación y la persecución por motivos religiosos o étnicos que sufren las personas pertenecientes a minorías étnicas, las mujeres y los niños
56 162. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	56 162. Promoción efectiva de la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
58 182. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	58 182. Promoción efectiva de la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
60 160. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities	60 160. Promoción efectiva de la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
Stalin, too, selected some of his victims on this basis not only Ukrainians, but also people belonging to ethnic minorities associated with countries bordering the Soviet Union.	También Stalin seleccionó a algunas de sus víctimas por esas razones no sólo a ucranianos, sino también a personas pertenecientes a minorías étnicas relacionadas con países fronterizos de la Unión Soviética.
Ethnic	Étnica
13. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	13. Alienta a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que sigan contribuyendo a la promoción y la protección de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
14. Encourages intergovernmental and non governmental organizations to continue to contribute to the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities	14. Alienta a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales a que sigan contribuyendo a la promoción y la protección de los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
21. Calls upon all authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to respect the rights of all persons belonging to any of its national or ethnic, religious and linguistic minorities	21. Insta a todas las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia a respetar los derechos de todas las personas pertenecientes a cualquiera de sus minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
Recalling its resolution 47 135 of 18 December 1992, as well as its subsequent resolutions on the Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities,	Recordando su resolución 47 135, de 18 de diciembre de 1992, así como sus resoluciones subsiguientes relativas a la Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas,
(ii) The rights of persons belonging to national, ethnic, religious or linguistic minorities, including the right freely to express, preserve and develop their identity without any discrimination and in full equality before the law	ii) Los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales, étnicas, religiosas o lingüísticas, incluido el de expresar, conservar y desarrollar libremente la propia identidad sin discriminación alguna y en plena igualdad ante la ley
ID of resource belonging to the application	ID del recurso que pertenece a la aplicación.
Show events belonging to my calendars only	Mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios
What's your favorite ethnic food?	Cuál es tu comida étnica favorita?
Ethnic Koreans residing in Japan.	Los ciudadanos japoneses de etnia coreana.
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.	Y era que la gente que tiene un sentimiento profundo de amor y pertenencia cree que es digna de amor y pertenencia.
They are hesitant people belonging to neither side.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
for the display belonging to the requesting socket.	para la pantalla perteneciente a la conexión pedida.
Show To dos belonging to my calendars only	Mostrar tareas pendientes que pertenezcan sólo a mis calendarios
Do you know an ethnic dance?	Conoces algún baile étnico?
Are you tolerant towards ethnic minorities?	Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?
22. Deplores the recruitment of children as soldiers, in particular children belonging to ethnic minorities, and strongly urges the Government of Myanmar and all other parties to the hostilities in Myanmar to end the use of children as soldiers	22. Deplora el reclutamiento de niños como soldados, en particular los que pertenecen a minorías étnicas, e insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar y a todas las demás partes en las hostilidades en ese país a que pongan fin a la utilización de niños como soldados
130. We note that the promotion and protection of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities contribute to political and social stability and peace and enrich the cultural diversity and heritage of society.	130. Señalamos que la promoción y protección de los derechos de las personas que pertenecen a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas contribuyen a la paz y la estabilidad política y social y enriquecen la diversidad cultural y el patrimonio de la sociedad.
18. Deplores the recruitment of children as soldiers, in particular children belonging to ethnic minorities, and strongly urges the Government of Myanmar and all other parties to the hostilities in Myanmar to end the use of children as soldiers	18. Deplora el reclutamiento de niños como soldados, en particular los que pertenecen a minorías étnicas, e insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar y a todas las demás partes en las hostilidades en ese país a que pongan fin a la utilización de niños como soldados
Third countries are those not belonging to the EEA .	Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
Under it there was a treasure belonging to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
The default extension of files belonging to this DTEP	La extensión predefinida de los archivos que pertenecen a esta DTEP
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.	Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza.
There are 56 ethnic groups in China.	Hay 56 grupos étnicos en China.
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli.	De los hijos de Ladán, de los hijos de los gersonitas a través de Ladán El jefe de las casas paternas de Ladán el gersonita era Yejiel
2. Strongly deplores ethnic and other forms of intolerance as one of the major causes of forced migratory movements, and urges States to take all necessary steps to ensure respect for human rights, especially the rights of persons belonging to minorities	2. Deplora profundamente la intolerancia étnica y otras formas de intolerancia por ser una de las causas principales de los movimientos migratorios forzosos, e insta a los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para velar por el respeto de los derechos humanos, en especial los de las personas que pertenecen a minorías
(ii) To facilitate a genuinely independent investigation of continuing reports of sexual violence, in particular against women belonging to ethnic nationalities, and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan, Karen, Mon and other States	ii) Facilite una investigación realmente independiente de las continuas denuncias de casos de violencia sexual, en especial los cometidos contra mujeres pertenecientes a las nacionalidades étnicas y otros abusos contra civiles llevados a cabo por los miembros de las fuerzas armadas en los estados de Shan, Karen, Mon y otros
Ethnic pornography is a genre of pornography that features performers of specific ethnic groups, or depictions of interracial sexual activity.	La pornografía interracial es un tipo de pornografía en la que se pueden contemplar actividades sexuales entre actores de diferentes razas o grupos étnicos.
Kurds held fast to their own ethnic identity.	Los kurdos se ciñeron rápido a su propia identidad étnica.
Stefan Wolff The path to ending ethnic conflicts	Stefan Wolff el camino hacia el término de los conflictos étnicos
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression.	Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión.
The country has more than 100 ethnic groups.	Un país con más de cien grupos étnicos.
Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists,	Condenando todas las violaciones de los derechos humanos en Kosovo, que han afectado a la totalidad de los grupos étnicos de Kosovo, en particular el hostigamiento y el asesinato de personas de origen serbio, romaní y otras minorías de Kosovo perpetrados por extremistas de origen albanés,
These have been directed against Serbs, other ethnic minorities (primarily the Roma) and against ethnic Albanians accused of collaborating with Serb authorities.	Estos habrían estado dirigidos directamente contra serbios y otras minorías étnicas (principalmente gitanos) y contra los albaneses acusados de colaborar con las autoridades serbias.
USA a sarcophagus panel belonging to Zola fetches 1.5 million USD	EE.UU. un panel de sarcófago que perteneció a Zola se vendió en USD 1,5 millones
Oroxylum is a genus of plant belonging to the family Bignoniaceae.	Oroxylum es un género monotípico de árboles pertenecientes a la familia Bignoniaceae.
Cacteae is a tribe of plants belonging to the family Cactaceae.	Cacteae es una tribu perteneciente a la familia Cactaceae en la subfamilia Cactoideae.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.	Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
(f) To end widespread rape and other forms of sexual violence persistently carried out by members of the armed forces, in particular against women belonging to ethnic nationalities, and to investigate and bring to justice any perpetrators in order to end impunity for those acts	f) Ponga fin a la práctica generalizada de violaciones y otras formas de violencia sexual que llevan a cabo de manera persistente los miembros de las fuerzas armadas, en particular contra mujeres pertenecientes a nacionalidades étnicas, y que investigue y ponga a disposición de la justicia a los responsables con objeto de poner fin a la impunidad de esos actos
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.	Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc.

Muestra esta página en español