Translation of "group belonging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Group - translation :

Keywords : Perteneciente Pertenencia Pertenecer Pertenecían Pertenecía Grupo Grupos Grupo Estudio Apoyo

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, as recently as February of this year, the group published roughly 9,500 emails allegedly belonging to Prokopenko.	De hecho, recientemente, en febrero de este año, el grupo publicó aproximadamente 9,500 correos electrónicos que pertenecen presuntamente a Prokopenko.
For the purpose of this rule , credit institutions belonging to the same group are considered to be one single institution .	A efectos de la presente disposici n , se considerar que las entidades de cr dito pertenecientes a un mismo grupo constituyen una nica entidad .
The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are elements belonging to this group in the document.	El nombre del grupo del usuario visible. Se mostrará en el árbol de la estructura como un nodo superior cuando haya en el documento elementos que pertenezcan a este grupo.
The user visible name of the group. It will be shown in the structure tree as a top node when there are no elements belonging to this group in the document.	El grupo del nombre del usuario visible. Se mostrará en el árbol de estructura como un nodo superior en el que no hay elementos pertenecientes a este grupo del documento.
Emily Bindiger (born May 10, 1955 in Brooklyn, New York, U.S.) is an American singer, belonging to the award winning a cappella group The Accidentals.	Emily Bindiger (n. Brooklyn, Nueva York 10 de mayo de 1955) es una actriz y cantante americana perteneciente principalmente al grupo llamado The Accidentals.
ID of resource belonging to the application	ID del recurso que pertenece a la aplicación.
Show events belonging to my calendars only	Mostrar eventos que pertenezcan sólo a mis calendarios
And that was, the people who have a strong sense of love and belonging believe they're worthy of love and belonging.	Y era que la gente que tiene un sentimiento profundo de amor y pertenencia cree que es digna de amor y pertenencia.
They are hesitant people belonging to neither side.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
for the display belonging to the requesting socket.	para la pantalla perteneciente a la conexión pedida.
Show To dos belonging to my calendars only	Mostrar tareas pendientes que pertenezcan sólo a mis calendarios
Third countries are those not belonging to the EEA .	Terceros países son aquellos que no pertenecen al EEE .
Under it there was a treasure belonging to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.
The default extension of files belonging to this DTEP	La extensión predefinida de los archivos que pertenecen a esta DTEP
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' households belonging to Ladan the Gershonite Jehieli.	De los hijos de Ladán, de los hijos de los gersonitas a través de Ladán El jefe de las casas paternas de Ladán el gersonita era Yejiel
USA a sarcophagus panel belonging to Zola fetches 1.5 million USD	EE.UU. un panel de sarcófago que perteneció a Zola se vendió en USD 1,5 millones
Oroxylum is a genus of plant belonging to the family Bignoniaceae.	Oroxylum es un género monotípico de árboles pertenecientes a la familia Bignoniaceae.
Cacteae is a tribe of plants belonging to the family Cactaceae.	Cacteae es una tribu perteneciente a la familia Cactaceae en la subfamilia Cactoideae.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.	Completa un apodo parcialmente tecleado perteneciente a alguien con quien está conversando.
The Southern Ndebele language (isiNdebele or Nrebele in Southern Ndebele) is an African language belonging to the Nguni group of Bantu languages, and spoken by the amaNdebele (the Ndebele people of South Africa).	El Idioma Ndebele del Sur (isiNdebele o Nrebele en Ndebele del Sur) es un idioma africano perteneciente al grupo Nguni de las lenguas bantúes, y hablado por los amaNdebele (los Ndebele de Sudáfrica).
Group Expire Group	Grupo Caducar grupo
Group Reorganize Group	Grupo Reorganizar grupo
Group Group Properties	Grupo Propiedades del grupo
Swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Wavering between them, belonging neither to the believers nor to the disbelievers.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Thus does Allah seal over every heart belonging to an arrogant tyrant.	Así sella Alá el corazón de todo soberbio, de todo tirano.
Pucadelphys andinus is an extinct marsupial species belonging to the family Didelphidae.	Pucadelphys andinus es una especie extinta de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae.
Egypt today bombed sites in Derna, Libya, allegedly belonging to the ISIS.	Egipto bombardeó supuestas posiciones del EI en Derna, Libia.
Allah puts forth a Parable a man belonging to many partners at variance with each other, and a man belonging entirely to one master are those two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
Group Unsubscribe From Group	Grupo Darse de baja del grupo
This co operation shall at least provide for the gathering and the exchange of information with regard to the following items ( a ) identification of the group structure , of all major entities belonging to the financial conglomerate , as well as of the competent authorities of the regulated entities in the group	La cooperación preverá , como mínimo , la recopilación y el intercambio de información sobre los siguientes aspectos a ) identificación de la estructura del grupo , de todas las principales entidades que pertenezcan al conglomerado financiero , así como de las autoridades competentes de las entidades reguladas del grupo
They vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Achatocarpus is a genus of trees and shrubs belonging to the family Achatocarpaceae.	Achatocarpus es un género de de árboles y arbustos pertenecientes a la familia Achatocarpaceae.
Dracophyllum is a genus of plants belonging to the family Ericaceae, formerly Epacridaceae.	Dracophyllum es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Ericaceae, anteriormente en Epacridaceae.
Indent a minimal spaces in a continuous conditional belonging to a conditional header.	Sangrar un mínimo de espacios en un condicional continuo perteneciente a un encabezado condicional.
God sets forth a parable there are two men one belonging to many masters, all disagreeing with one another, and the other belonging entirely to one master are those two equal in comparison?	Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. Son ambos similares?
Argophyllaceae is a family of shrubs or small trees belonging to the order Asterales.	Argophyllaceae es una familia de angiospermas pertenecientes al orden de las Asterales.
They live in a symbiotic relationship with a fungus belonging to the subphylum Basidiomycota.	Ellas viven en relación simbiótica con un hongo perteneciente al subphylum Basidiomycota.
Spergula is a genus of about five plant species belonging to the family Caryophyllaceae.	Spergula es un género, pertenecientes a la familia Caryophyllaceae.
It is used to transmit cultute and the sense of belonging to a community.	La votación tendrá lugar mañana por la mañana.
Then there's another group, bigger group.	Después está el otro grupo, más grande.
Were we even a group? What group?	Eramos siquiera un grupo? Qué grupo?
Noting the importance of the respect for the rights of all persons belonging to minorities,	Señalando la importancia de que se respeten los derechos de todas las personas pertenecientes a minorías,
Leucojum is a small genus of bulbous plants belonging to the Amaryllidaceae family, subfamily Amaryllidoideae.	Leucojum es un género de plantas herbáceas, perennes y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae.
Kelps are large seaweeds (algae) belonging to the brown algae (Phaeophyceae) in the order Laminariales.	Laminariales es un orden de grandes algas perteneciente a la clase Phaeophyceae (algas pardas).

Muestra esta página en español