Translation of "eu action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate

Examples (External sources, not reviewed)

assessing the feasibility of taking action at EU level.	evaluar la viabilidad de una actuación a escala de la Unión.
At EU level, the Lisbon Treaty has firmly anchored development policy within EU external action.	En la UE, el Tratado de Lisboa ha consolidado la política de desarrollo en el marco de la acción exterior de la UE.
Against this background, the EU needs to take action on two fronts.	Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.
Community action also ensures a high level of financial stability within the EU .	La acción comunitaria también garantiza un elevado nivel de estabilidad financiera en la UE .
As the subsidiarity principle applies, EU action on groundhandling has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
Assess the need for EU action on provisions for nautical tourism safety equipment.	Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo referente a los equipos de seguridad para el turismo náutico.
As the subsidiarity principle applies, EU action on occurrence reporting has to be justified.	En aplicación del principio de subsidiariedad, la acción de la UE debe estar justificada.
At EU level, action to modernise the application of competition rules has advanced well.	A nivel de la UE, han avanzado a buen paso las acciones para modernizar la aplicación de las normas sobre la competencia.
At EU level, forests' various functions have been taken into account in the EU Forestry Strategy and the EU Forest Action Plan, as well as in the communication on forest based industries6.	A escala de la UE, las funciones forestales se han tenido en cuenta en la Estrategia Forestal y el Plan de Acción para los Bosques de la UE, así como en la Comunicación sobre las industrias forestales6.
Assess the need for EU action on qualification requirements for professional yacht skippers and recreational boating24.	Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo relativo a las cualificaciones que se exigen a los patrones de yate profesionales y para la navegación de recreo24.
At EU level, the pillar structure still impedes coherent action between ESDP missions and development cooperation.	A nivel de la UE, la estructura de pilares todavía impide una acción coherente entre las misiones de la PESD y la cooperación al desarrollo.
Ask if the ESC of Algeria or other civil society organisations have been involved by the EU Delegation in work on the EU Algeria Action plan.	Preguntar si el CES de Argelia u otras organizaciones de la sociedad civil han participado en el trabajo de la delegación de la UE sobre el plan de acción UE Argelia.
By debunking such myths, EU leaders can create space for action, while undercutting the credibility of populists.	Al desacreditar esos mitos, los líderes de la UE pueden crear un espacio para la acción, mientras al mismo tiempo se debilita la credibilidad de los populistas.
It also seeks to enhance the coherence and visibility of the EU 's action on the world stage .	asimismo , pretende dar mayor impacto , coherencia y visibilidad a la acción de la UE en la escena mundial .
This will demand, first and foremost, that EU leaders overcome the forces that have so far impeded action.	Esto exigirá, en primer lugar, que los líderes de la UE superen las fuerzas que hasta ahora han impedido la acción.
If EU leaders hesitate to take action on climate change, they will be sabotaging their own economy s prospects for sustainable recovery.	Si los líderes de la UE se demoran en emprender una acción en el terreno del cambio climático, estarán saboteando 160 las perspectivas de una recuperación sustentable de su propia economía.
At European level, the ECOC action continues to be very cost effective when compared to other EU policy instruments and mechanisms, given the very modest EU funding available from the Melina Mercouri Prize.	A escala europea, la acción CEC sigue siendo muy eficiente en comparación con otros instrumentos y mecanismos de la política de la UE, dado lo reducido de la financiación europea que se ofrece a través del premio Melina Mercouri.
At European level, the ECOC action continues to be very cost effective when compared to other EU policy instruments and mechanisms, given the very modest EU funding available from the Melina Mercouri Prize.	A escala europea, la acción CEC sigue siendo muy rentable en comparación con otros instrumentos y mecanismos de la política de la UE, dado lo reducido de la financiación europea que se ofrece a través del premio Melina Mercouri.
This may not seem fair, but, with more refugees landing on Europe s borders every day, EU leaders cannot afford to delay action.	Esto puede parecer injusto pero dado el número de refugiados que llegan diario a las fronteras de Europa, los líderes europeos no pueden permitirse esperar más tiempo para actuar.
As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified.	Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse.
At EU level, the Commission is now introducing its new impact assessment system and is implementing its action plan on better regulation.	A nivel de la UE, la Comisión está introduciendo su nuevo sistema de evaluación de impacto y está aplicando su plan de acción para una mejor normativa.
But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.	Sin embargo, podemos alcanzar mejor nuestros objetivos con un marco a nivel de la UE que apoye, en lugar de obstaculizar, las acciones nacionales para impulsar el crecimiento y el empleo.
To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas .	trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas .
As with other EU programmes, Action Grants are awarded to organisations which have specifically formed transnational partnerships in order to implement their proposed actions.	Como sucede con otros programas de la UE, las subvenciones para acciones concretas son concedidas a organizaciones que han formado asociaciones transnacionales específicas con vistas a realizar las acciones propuestas.
As with short selling of equities, the new EU regulatory powers and provisions will prevent a repetition of such unexpected unilateral action in future.	Tal como ocurre con la venta en corto de valores, las nuevas facultades y disposiciones reguladoras de la UE evitarán en el futuro la repetición de acciones unilaterales inesperadas de este tipo.
At both national and EU level, this implies reorientation of existing actions, redefinition of priorities and coordination rather than new action programmes or measures.	Tanto a nivel nacional como comunitario, se trata de reorientar las actividades existentes, de redefinir la prioridad y la coordinación, y no de adoptar medidas o programas de acción nuevos.
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council	10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE
EU )	IFM
eu ) .	eu ) .
EU	UE
Most action points aim at improving i ) the availability of statistics and conceptual compliance by May 2004 and ii ) compliance with EU statistical regulations in general .	La acción requerida se centra , fundamentalmente , en mejorar la disponibilidad de las estadísticas y la conformidad conceptual antes de mayo del 2004 y , en general , el grado de cumplimiento de los reglamentos estadísticos de la UE .
In foreign and security policy, New Power, New Responsibility proposes strengthening the role of the EU High Representative and the role of the European Action Service.	En materia de política exterior y de seguridad, en Nuevo poder, nueva responsabilidad se propone fortalecer el papel del Alto Representante de la UE y el del Servicio Europeo de Acción Exterior .
As well as building on previous urban initiatives at EU level the Framework for Action also takes account of recent developments particularly relevant for urban policies	Aparte de basarse en anteriores iniciativas urbanas de la UE, el Marco de actuación tiene además en cuenta acontecimientos recientes que revisten un especial interés para las políticas urbanas
By the scale of its action , Community action shall guarantee a uniform transposition of SR VII throughout the EU , and in particular , that there is no discrimination between national payments within a Member State and cross border payments between Member States .	Por la escala de su acción , la intervención comunitaria garantizará una transposición uniforme de la SR VII en toda la UE , y en especial que no exista ninguna discriminación entre pagos nacionales en un Estado miembro y pagos transfronterizos entre Estados miembros .
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .	los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 .
Action!	Acción!
Action	Action
action	action
Action	Acción
Action...	Acción...
Action	Acción
Action	Acción
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Tomaríamos medidas. Podría no ser una buena medida, pero haríamos algo.
an action that is not a user defined script action. See for user action.	una acción que no sea un guión definido por el usuario. Puede ver algunas acciones de usuario en.
EU legislation	Legal publications

Muestra esta página en español