Translation of "eu support" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Support - translation :

Keywords : Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

The EU should support this in two ways.	La UE debería apoyar esto de dos maneras.
Many EU financial and policy instruments operate in support of the Lisbon Agenda.	Muchos instrumentos financieros y políticos europeos contribuyen al cumplimiento de la Agenda de Lisboa.
As with many European initiatives and cooperation projects, EU financial support will be needed.	En esta, como en muchas otras iniciativas y actividades de cooperación europeas, es necesario el apoyo financiero de la UE.
The EU Delegation to Macedonia condemned the violence and even visited LGBTI Support Center's office in Skopje as a show of support.	La delegación de la UE en Macedonia condenó la violencia y también visitó las oficinas del Centro de Apoyo de LGBTI en Skopie como demostración de apoyo.
The EU should thus quickly implement a targeted program of social support for the energy poor, coupled with financial support for investment in energy efficiency.	De este modo, la UE debería poner en práctica rápidamente un programa de apoyo social dirigido a las personas energéticamente pobres , junto con un apoyo financiero a las inversiones en eficiencia energética.
Temporary budgetary support on a declining scale for three years, subject to EU supervision over budgetary expenditures.	La aplicación de un apoyo presupuestario temporal y decreciente para un periodo de tres años, sujeto a supervisión por parte de la UE de los gastos presupuestales.
At external borders, it should support modernisation of EU customs infrastructure, equipment, systems, as well as administrational capacity building.	En las fronteras exteriores, debe apoyarse la modernización de las infraestructuras, los equipos y los sistemas de aduana de la UE, así como el desarrollo de sus capacidades administrativas.
At EU level, they will support a significant amount of actions in support of the integration of third country nationals, totalling nearly 1 400 m during the period 2007 2013.9	A nivel de la UE, se prestará apoyo a un número importante de acciones en apoyo de la integración de los nacionales de terceros países, por un total de aproximadamente 1 400 millones EUR durante el período 2007 20139.
At country level, the EU should for Northern Africa, support national reform strategies and the implementation of the European Neighbourhood Policy Action Plans, while for Sub Saharan African the EU should continue to centre support on the implementation of national development policies and poverty reduction strategies (PRSPs).	A nivel nacional, y en el caso del norte de África, la UE ha de apoyar las estrategias de reforma nacionales y la aplicación de los planes de acción de la PEV, mientras que, en el África subsahariana, debe continuar centrando su ayuda en la ejecución de las políticas de desarrollo y de las estrategias de lucha contra la pobreza (ELP) de ámbito nacional.
The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook .	El BCE celebra este planteamiento , conforme a su tradicional apoyo a la adopción de un código de servicios financieros de la UE .
Given that this would also be in Europe s interest, EU governments and citizens must do whatever it takes to support this effort.	Teniendo en cuenta que dichos esfuerzos también serían de interés para Europa, los gobiernos y los ciudadanos de la UE deben hacer todo lo que sea posible para apoyarlos.
With out prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the EU .	Sin perjuicio de este objetivo , el Eurosistema apoyará las políticas económicas gene rales de la UE .
Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.	Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales.
As the representative of organised civil society in the EU, it is ready to endorse and support any initiative to this effect.	Como representante de la sociedad civil organizada de la UE, el Comité está dispuesto a respaldar y participar en todas las iniciativas que avancen en esta dirección.
At EU level, various programmes support research and innovation, covering activities across the innovation cycle, yet often operating independently of each other.	A nivel de la UE, son varios los programas que respaldan la investigación y la innovación, incluyendo actividades que cubren todo el ciclo de la innovación, aunque a menudo actúen con independencia unos de otros.
10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council	10 Dinamarca 11 Portugal 12 Francia 13 Italia 14 Consejo de la UE 15 Consejo de la UE 16 Consejo de la UE 17 Consejo de la UE
EU )	IFM
eu ) .	eu ) .
EU	UE
CMake Support, Run Support, Kross Support	Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross
And EU member states could use their aid budgets to provide greater support for the Syrian refugees living in dire circumstances in neighboring countries.	Y los estados miembros de la UE podrían destinar parte de sus presupuestos de ayuda a brindar más apoyo a los refugiados sirios que viven en circunstancias extremas en los países vecinos.
Yet I support independence only on the assumption that Scotland and the RUK would remain part of a strong and effective EU and NATO.	Sin embargo, solo apoyo la independencia bajo el supuesto de que Escocia y el rUK sigan siendo parte de una UE y una OTAN sólidas y eficaces.
data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .	los datos de UE 15 no incluyen el comercio intra UE 15 .
EU legislation	Legal publications
EU 0012.01	EU 0012.01
EU countries	Países de la UE
EU enlargement	Ampliación de la UE
EU institutions	instituciones de la UE
EU Countries	Países de la UE
EU Council	Consejo de la UE
EU Council	Consejo UE
EU Council	Materia Elaboración de las cuentas no financieras trimestrales por sector institucional Establecimiento de un nueva estructura organizativa en el Comité de Servicios Financieros
europa . eu ) .	Activos de garantía
EU legislation	Legislación de la UE
Though German Chancellor Angela Merkel calls the surge in support for extremists regrettable, her administration and EU institutions more generally is substantially responsible for it.	Aunque la Canciller, Angela Merkel, califica el auge del respaldo a los partidos radicales de lamentable , su administración y las instituciones de la UE más generalmente son esencialmente responsables de ello.
But the Greek Cypriots voted against the plan because their leaders did not live up to the implicit deal with the EU to support it.	Sin embargo, los chipriotas griegos votaron contra el plan porque sus gobernantes no honraron el trato implícito con la UE de apoyarlo.
But Turkish public support for EU membership has fallen dramatically as Turks have grown to feel that they are not being given a fair deal.	Sin embargo, el apoyo público interno al ingreso a la UE ha caído abruptamente, ya que los turcos han comenzado a sentir que no se les da un trato justo.
As there are no EU wide guidelines for support systems for RES, Member States have applied national systems, varying much in approach, design and intensity.	Puesto que no existen directrices comunitarias respecto a sistemas de ayuda para la electricidad FER, los Estados miembros han aplicado sistemas nacionales con enfoques, diseños e intensidad muy dispares.
At continental level, finally, the EU should support the continental institutions and strategies of the AU and NEPAD providing answers to current Africa wide challenges.	A nivel continental, en fin, la UE tiene que apoyar las instituciones y estrategias continentales de la UA y de la NEPAD, aportando respuestas y soluciones a los retos a los que se enfrenta actualmente el conjunto de África.
Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member EU Member EU Member EU Member State State State State currency currency currency currency Total USD JPY CHF Remaining currencies combined Euro	Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Euro Total USD JPY CHF Resto de monedas combinadas Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE Moneda de Estado miembro de la UE
M6 Currency of each other EU Member State All currencies combined EU Member State currency Total USD JPY CHF EU Member State currency EU Member State currency EU Member State currency Euro Currencies other than EU Member State currencies combined Remaining currencies combined	M6 Moneda de todo otro Estado miembro de la UE Todas las monedas combinadas Moneda Moneda Moneda Moneda de Estado de Estado de Estado de Estado miembro miembro miembro miembro de la UE de la UE de la UE de la UE Total USD JPY CHF Euro Monedas distintas de monedas de los Estados miembros de la UE combinadas Resto de monedas combinadas
Assessing EU sector budget support in the light of political governance will need to be carefully balanced against the need to serve and protect the population.	La evaluación del apoyo presupuestario sectorial de la UE a la luz de la gobernanza política deberá ser cuidadosamente equilibrada con la vista puesta en la necesidad de proteger y servir a la población.
At EU level, it is vital to lay down conditions and to see to it that sustainability become a factor in the distribution of financial support.	Es preciso que al nivel de la UE se establezcan las condiciones y se vele por que los fondos de ayuda se asignen teniendo en cuenta los criterios de sostenibilidad.
At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.	A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión.
At EU level, sectoral social dialogues are a very valuable tool that the Commission should continue to support and promote them where they do not exist.	A nivel de la UE, los diálogos sociales sectoriales son un instrumento muy valioso que la Comisión debería seguir apoyando y fomentarlos cuando no existan.

Muestra esta página en español