Translation of "euro area country" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 2001 Greece joins euro area as 12th country . | 2001 de Grecia en la zona Integración del euro . |
| The weights used reflect the share of each partner country in euro area trade . | Los valores comprenden acciones , otras participaciones y valores distintos de acciones . |
| 75 4.3 CROSS COUNTRY DIFFERENTIALS The overall macroeconomic developments of the euro area , described also in Section 4.1 , mask some diversity across the euro area countries . | 4.3 DIFERENCIALES ENTRE PAÍSES La evolución macroeconómica general de la zona del euro , descrita también en la sección 4.1 , oculta ciertas diferencias en los distintos países de la zona . |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| The cross border use of collateral , whereby a counterparty in a given country of the euro area uses collateral originating from another country of the euro area , is one indication of the progress of financial integration . | El uso transfronterizo de activos de garantía , por el que una entidad de contrapartida de un determinado país de la zona del euro utiliza activos de garantía originados en otro país de la zona , es un buen indicador de los avances realizados en la integración de los mercados financieros . |
| Euro area | Zona del euro |
| euro area . | euro area . |
| Euro area | Euro area |
| Euro area . | No aplicable |
| Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin . | Los Estados miembros pueden emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros una vez al año . |
| Since the introduction of the euro in January 1999 , the intra euro area currency matching rule has shifted from national currencies to the euro . The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets . | Las estimaciones empíricas corroboran la idea de que la adopción del euro ha desempeñado un papel de primer orden en las redistribuciones de cartera entre los países , tanto a escala mundial como entre los países miembros de la zona del euro . |
| All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area . | Todos los billetes y monedas en euros tienen curso legal en el conjunto de países de la zona del euro . |
| Euro area countries | Países miembros de la zona del euro |
| Euro area enlargement | Ampliación de la UE |
| Euro area NCBs | BCN de la zona del euro |
| Non euro area | BCN no pertenecientes a la zona del euro |
| euro area sectors . | euro area sectors . |
| the euro area . | the euro area . |
| Euro area countries | Países de la zona del euro |
| Euro area accounts | Euro area accounts |
| Euro area ( 6 ) | Zona del euro ( 6 ) |
| If a euro area country intends to issue a Euros 2 commemorative coin it has to inform the European Commission . There is no reporting by euro area countries to the ECB . | Si un país de la zona del euro desea emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros , debe informar a la Comisión Europea y al resto de Estados miembros de la UE , no al BCE . |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
| Once a country fulfils these legal and economic criteria in a sustainable manner , it joins the euro area . | La Cuando un país cumple estos criterios de convergencia legal y económica de manera sostenible se incorpora a la zona del euro . |
| Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade | Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . |
| Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 ) | Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 . Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . | Préstamos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro 7.1 . |
| Coins of euro area | Monedas de la zona del euro |
| Joining the euro area | Incorporación a la zona del euro |
| Euro Area Macroeconomic Developments | Evolución Macroeconómica de la Zona del Euro |
| Key euro area indicators | Key euro area indicators |
| Euro area . Regulated markets . | 1 ) Para más detalles , véase la sección 6.2.1 . |
| ECB Annual Report 2003 flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area . | En abril del 2001 , el IASB anunció que sus normas contables se denominarían en el futuro Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) . |
| Viewed both from a euro area historical perspective and from a cross country perspective , stock market uncertainty , as indicated by implied volatility in the euro area stock markets , was exceptionally high in 2002 . | Tanto si se analiza desde la perspectiva histórica de la zona del euro en su conjunto , como si se considera cada país por separado , el resultado obtenido es que la incertidumbre de los mercados bursátiles , medida por la volatilidad implícita de los mercados de renta variable de la zona del euro , fue extraordinariamente elevada en el año 2002 . |
| An EU country can adopt the policy for the euro area and conduct their own adopted the euro in 2009 are not involved in the | An EU country can adopt the policy for the euro area and conduct their own adopted the euro in 2009 are not involved in the |
| Claims on euro area residents denominated in foreign currency 7 Securities of euro area residents denominated in euro | Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 7 Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 ) | Préstamos a residentes en la zona del euro , de los cuales administraciones públicas ( 3 ) Valores de residentes en la zona del euro en euros ( 13 ) |
| Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas |
| Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area . | Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona . |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro |
| Securities of euro area residents denominated in euro | Otros activos en euros frente a entidades de cré dito de la zona del euro Valor nominal o coste |
| For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries . | A efectos de análisis de la zona del euro , debería hacerse también esta diferenciación entre las actividades internas de la zona y las transacciones con países no pertenecientes a ella . |
| External liabilities of the euro area MFI sector mainly include deposits held by non euro area residents and loans from non euro area residents . | Los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro comprenden , principalmente , los depósitos de los no residentes en la zona y los préstamos concedidos por no residentes . |
| We look at developments among euro area countries ( i.e. the intra euro area ) and of the euro area as a whole vis à vis the rest of the world ( i.e. the extra euro area ) . | Se analiza la evolución entre los países de la zona del euro ( intrazona ) y entre la zona del euro en su conjunto y el resto del mundo ( extrazona ) . |
Related searches : Euro Area - Euro Area Accounts - Euro Area Periphery - Euro Area Countries - Euro Area Governance - Euro Area Summit - Core Euro Area - Euro Area Crisis - Euro Area Economy - Euro Area Residents - Euro-mediterranean Area - Country Or Area - Non-euro Area Countries
