Translation of "euro area economy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Structure of the euro area economy | Structure of the euro area economy |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound . The euro area economy does not have major imbalances . | Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes . |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound and the euro area economy does not suffer from major imbalances . | Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la economía de la zona del euro no presenta desequilibrios importantes . |
| Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade | Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . |
| However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . | Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas . |
| The fundamentals of the euro area economy remain sound , and the euro area does not suffer from major imbalances . | Los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos y la zona no presenta desequilibrios importantes . |
| The euro area economy is one of the largest in the world | La economía de la zona del euro es una de las mayores del mundo |
| NCBs , it investigated how the single monetary policy affects the euro area economy . | Esta red de investigación , iniciada en 1999 por el BCE y los BCN de la zona del euro , centró sus investigaciones en la manera en la que la política monetaria única afecta a la economía de la zona del euro . |
| Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports . | La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Además , las estadísticas de costes laborales proporcionan información sobre la competitividad económica de la zona del euro . |
| The first model to describe the euro area economy at the aggregate level was the area wide model ( AWM ) . | El primer modelo que describía la economía agregada de la zona del euro era el modelo para el conjunto de la zona , denominado en inglés area wide model ( AWM ) 1 . |
| The ongoing recovery at the global level , and its impact on the demand for euro area exports , should provide support to the euro area economy . | La recuperación en curso a escala mundial , y su repercusión en la demanda de las exportaciones de la zona del euro , debería estimular la economía de la zona del euro . |
| By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . The size of the euro area makes it comparable with the United States . | En cambio , la zona del euro constituye una economía de gran tamaño mucho más autosuficiente , comparable , por sus dimensiones , a Estados Unidos . |
| MODELLING THE EURO AREA ECONOMY Models of the economy are an important tool used for economic analysis in many central banks . | MODELIZACIÓN DE LA ECONOMÍA DE LA ZONA DEL EURO En muchos bancos centrales , los modelos de la economía son una herramienta importante para el análisis económico . |
| On the external side , growth in the world economy remains strong , supporting euro area exports . | En el ámbito exterior , la fortaleza que sigue manifestando el crecimiento económico mundial constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro . |
| Overall , the euro area economy has sound fundamentals and does not suffer from major imbalances . | En general , la economía de la zona del euro se apoya en fundamentos sólidos y no presenta desequilibrios importantes . |
| The launch of the euro was a major step towards the integration of the financial markets in the euro area . It will continue to influence the structure of the euro area economy . | La introducción del euro ha representado un fuer te impulso hacia la integración de los mercados financieros de la zona , y seguirá influyendo en la estructura de su economía . |
| Looking further ahead , the conditions are in place for the euro area economy to grow solidly . | De cara al futuro , se dan las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas . |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
| Traditionally , the euro area economy , or most of it at any rate , is dominated by bank lending . | Tradicionalmente , el crédito bancario ha predominado en la economía de la zona euro , o en casi toda ella cuando menos . |
| Chapter 2 provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy | en el capítulo 2 se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la economía de la zona del euro |
| This chapter provides an overview of the main economic and financial structures of the euro area economy . | En este capítulo se presenta una panorámica de las principales estructuras económicas y financieras de la zona del euro . |
| On the external side , the growth of the world economy remained strong , thereby supporting euro area exports . | En el área exterior , el crecimiento de la economía mundial mantuvo su solidez , respaldando así las exportaciones de la zona del euro . |
| Activity in the world economy is expected to remain strong , providing continued support for euro area exports . | Se espera que la economía mundial mantenga su fortaleza , lo que representa un respaldo continuado para las exportaciones de la zona del euro . |
| Euro area | Zona del euro |
| euro area . | euro area . |
| Euro area | Euro area |
| Euro area . | No aplicable |
| Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Labour costs , which are Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . |
| Looking ahead , the Governing Council expects the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 . | Respecto al futuro , el Consejo de Gobierno espera que la economía de la zona del euro experimente un crecimiento moderado en 2010 . |
| The currently assumed high level of slack in the euro area economy is expected to dampen inflationary pressures . | El elevado grado de atonía de la economía de la zona del euro actualmente esperado moderará previsiblemente las presiones inflacionistas . |
| This development appears to have been associated with a stream of data releases confirming a slowdown in euro area growth as well as a prevailing perception in financial markets that the US economy would rebound more swiftly than the euro area economy . | Sin embargo , más adelante , el euro se depreció frente al dólar durante la mayor parte del primer semestre del 2001 , registrando un mínimo de 0,8384 dólares por euro el día 6 de julio . Esta evolución parece guardar relación con el aluvión de datos publicados que confirmaban una ralentización del crecimiento en la zona del euro así como con la percepción reinante en los mercados financieros de que la economía estadounidense se recuperaría más rápidamente . |
| Euro area countries | Países miembros de la zona del euro |
| Euro area enlargement | Ampliación de la UE |
| Euro area NCBs | BCN de la zona del euro |
| Non euro area | BCN no pertenecientes a la zona del euro |
| euro area sectors . | euro area sectors . |
| the euro area . | the euro area . |
| Euro area countries | Países de la zona del euro |
| Euro area accounts | Euro area accounts |
| Euro area ( 6 ) | Zona del euro ( 6 ) |
| Survey indicators for the third quarter of 2009 support the view that the euro area economy is stabilising further . | Los indicadores de las encuestas referidas al tercer trimestre del 2009 respaldan la opinión de que la economía de la zona del euro continúa estabilizándose . |
| Currently , the euro area economy is unable to fully exploit all of the benefits of Economic and Monetary Union . | Actualmente , la economía de la zona del euro no aprovecha plenamente todas las ventajas que ofrece la Unión Económica y Monetaria . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential . | De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que la economía de la zona del euro registre tasas de crecimiento elevadas cercanas a su potencial . |
| Today 's decision addresses these upside risks , thereby contributing to maintaining the favourable outlook for the euro area economy . | La decisión adoptada hoy toma en consideración la presencia de estos riesgos y contribuye al mantenimiento de unas perspectivas favorables para la economía de la zona del euro . |
Related searches : Euro Area - Euro Area Accounts - Euro Area Country - Euro Area Periphery - Euro Area Countries - Euro Area Governance - Euro Area Summit - Core Euro Area - Euro Area Crisis - Euro Area Residents - Euro-mediterranean Area - Non-euro Area Countries
