Translation of "european transition economies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 247. Integration of the economies in transition into the world economy | 57 247. Integración de las economías en transición en la economía mundial |
| 55 191. Integration of the economies in transition into the world economy | 55 191. Integración de las economías en transición en la economía mundial |
| 59 243. Integration of the economies in transition into the world economy | 59 243. Integración de las economías en transición en la economía mundial |
| 61 210. Integration of the economies in transition into the world economy | 61 210. Integración de las economías en transición en la economía mundial |
| Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies, | Observando que algunos de estos países han dejado de ser economías en transición y ya funcionan como economías de mercado, |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones |
| We hope that the European Community can assist in that transition. | Pero, en este sentido, tengo la firme esperanza de que se haya aprendido la lección de 1973 y de 1979. |
| Reaffirming further the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | Reafirmando además la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial, |
| Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation, | Teniendo en cuenta las aspiraciones de los países con economías en transición de que se intensifique la cooperación regional e interregional, |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | Reafirmando también la necesidad de la plena integración de los países con economías en transición en la economía mundial, |
| Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation, | Tomando nota de las aspiraciones de los países con economías en transición de que se intensifique la cooperación regional e interregional, |
| Reaffirming also the need for the full integration of the countries with economies in transition into the world economy, | Reafirmando también la necesidad de integrar plenamente a los países de economías en transición en la economía mundial, |
| Noting the aspiration of the countries with economies in transition towards the further development of regional and interregional cooperation, | Observando que los países de economía en transición aspiran a intensificar la cooperación regional e interregional, |
| (a) (i) In the first of the advisory services, replace especially in least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo |
| (f) (i) In the first of the advisory services, replace particularly of least developed, landlocked and island developing countries and countries with economies in transition with especially of the developing countries and countries with economies in transition, in particular least developed, landlocked and island developing countries | f) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase en particular de los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo, así como los países con economías en transición por especialmente de los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo |
| Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in | La mayoría de los países candidatos ha realizado importantes avances en la última década |
| At the beginning and at the end of the paragraph, replace in the least developed countries and the countries with economies in transition with especially in the developing countries and countries with economies in transition, in particular the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Al comienzo y al final del párrafo, sustitúyase en los países menos adelantados y los países con economías en transición por especialmente en los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y en los pequeños Estados insulares en desarrollo . |
| For some European economies, this prescription has caused a needlessly long recession. | Para algunas economías europeas, esta receta ha sido causa de recesiones innecesariamente prolongadas. |
| It would also mean stable European economies to which we can export. | También significaría que habría economías europeas estables hacia las que podríamos exportar. |
| 16. Recognizes the importance for developing countries as well as countries with economies in transition of considering reducing trade barriers among themselves | 16. Reconoce la importancia que tiene para los países en desarrollo, así como para los países con economías en transición, examinar la posibilidad de reducir las barreras al comercio entre ellos |
| 9. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves | 9. Reconoce la importancia de que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos |
| 27. Recognizes that it is important for developing countries and countries with economies in transition to consider reducing trade barriers among themselves | 27. Reconoce que es importante que los países en desarrollo y los países de economía en transición consideren la posibilidad de reducir las barreras comerciales entre ellos |
| Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today. | Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE. |
| In the second line of expected accomplishment (b), after that assist , replace developing countries and countries with economies in transition with all countries . | En la tercera línea del logro previsto b), después de que ayuden , sustitúyase a los países en desarrollo y a los países con economías en transición por a todos los países . |
| Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, | Observando que en algunas economías en transición dicho progreso ha sido más lento, lo que ha dado lugar a niveles globales de desarrollo inferiores e ingresos per cápita más bajos, |
| Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, | Observando también que en algunas economías en transición dicho progreso ha sido más lento, lo que ha dado lugar a niveles globales de desarrollo inferiores e ingresos per cápita más bajos, |
| Welcoming also the forthcoming transition from the International Police Task Force to the European Union Police Mission, | Acogiendo con beneplácito también la próxima transición de la Fuerza Internacional de Policía a la Misión de Policía de la Unión Europea, |
| Recognizing also the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | Reconociendo también que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso a los mercados de las exportaciones de los países de economía en transición, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales, |
| Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | Reconociendo además que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso a los mercados de las exportaciones de los países de economía en transición, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales, |
| Default transition | Transición predeterminada |
| Transition effect | Efecto de transición |
| Transition duration | Duración de transición |
| Transition metals | Metales de transición |
| Transition Elements | Elementos de transición |
| Transition Metal | Metales de transición |
| Default transition | Transición predeterminada |
| Random Transition | Transición aleatoria |
| State Transition | Transición de estado |
| Activity Transition | Transición de actividad |
| Putin left early, proclaiming that Western sanctions were harming European economies more than Russia anyway. | Putin se fue antes de tiempo, proclamando que en todo caso las sanciones occidentales dañaban más a las economías europeas que a Rusia. |
| Medium term growth prospects for the American and European economies range from moderate to bleak. | Las perspectivas de crecimiento en el mediano plazo para las economías estadounidense y europeas van de moderadas a funestas. |
| Finally , as most of the prospective Member States are still in transition to fully fledged market economies , the disparities are much greater than in previous enlargements . | Por último , ya que la mayor parte de los futuros Estados miembros se encuentran aún en una fase de transición hacia una economía de mercado plena , las disparidades existentes son mucho más acentuadas que en las ampliaciones anteriores . |
| Recognizing also the continuing need to ensure favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | Reconociendo también que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso de las exportaciones de los países con economías en transición a los mercados, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales, |
| Recognizing also the continuing need to ensure favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements, | Reconociendo también que persiste la necesidad de crear condiciones favorables para facilitar el acceso de las exportaciones de esos países a los mercados, de conformidad con los acuerdos comerciales multilaterales, |
| In the first half of the 1990s, annual inflation averaged 40 in Africa, 230 in Latin America, and 360 in the transition economies of Eastern Europe. | En la primera mitad de la década de los 90, el promedio de inflación anual era de un 40 en África, un 230 en América Latina y un 360 en las economías en transición de Europa del Este. |
Related searches : Transition Economies - European Economies - Economies In Transition - External Economies - Major Economies - Growing Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies - Regional Economies
