Translation of "european foundation statute" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The Renaissance is the foundation of modern European culture. | El Renacimiento es la base de la cultura europea moderna. |
| PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN INVESTMENT BANK | PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES |
| Protocol on the Statute of the European Investment Bank | Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones |
| The Statute of the European System of Central Banks is laid down in the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank. | Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales figuran en el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo. |
| A European law of the Council may amend the Statute of the European Investment Bank. | Una ley europea del Consejo podrá modificar los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. |
| Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Art. 3 ) ( formerly Protocol on the Statute of the European Monetary Institute ( Art. 1.3 )) . 141 | Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( artículo 3 ) ( anteriormente , Protocolo sobre los Estatutos del Instituto Monetario Europeo ( artículo 1.3 )) . |
| PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | PROTOCOLO SOBRE LOS ESTATUTOS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Y DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| 2 References to the Statute of the ESCB are references to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , annexed to the Treaty . | 2 Las referencias a los Estatutos del SEBC corresponden a los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , anejos al Tratado . 2 |
| Decisions are taken by a simple majority unless otherwise stipulated in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) . | Las decisiones se adoptan por mayoría simple , salvo que los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) dispongan otra cosa . |
| Furthermore , the Council of Ministers adopted the European Company Statute in October 2001 . | Además , el Consejo de Ministros adoptó , en ese mismo mes , el Estatuto Europeo para las Empresas . |
| The Statute of the European Investment Bank is laid down in a Protocol. | Los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones figuran en un Protocolo. |
| PROTOCOL ON THE STATUTE OF THE COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN UNION | PROTOCOLO SOBRE EL ESTATUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA UNIÓN EUROPEA |
| Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union | Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea |
| foundation | base |
| The activities of the ESCB are carried out in accordance with the Treaty establishing the European Community ( Treaty ) and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) . | Las actividades del SEBC se desarrollan de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( Tratado ) y con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( Estatutos del SEBC ) . |
| The activities of the ESCB are carried out in accordance with the Treaty establishing the European Community ( Treaty ) and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) . | Las actividades del SEBC se desarrollan de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( el Tratado ) y con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( Estatutos del SEBC ) . |
| Both the decision making procedures and the various tasks are specified in the Statute of the European System of Central Banks ( ESCB Statute ) . | Además de las tareas de los órganos rectores , los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( Estatutos del SEBC ) también especifican los procedimientos de adopción de decisiones . |
| PROTOCOL ( No 4 ) ON THE STATUTE OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS AND OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | PROTOCOLO ( no 4 ) SOBRE LOS ESTATUTOS DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Y DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro. |
| 1 The activities of the ESCB are carried out in accordance with the Treaty establishing the European Community ( Treaty ) and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) . | Las actividades del SEBC se desarrollan de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( Tratado ) y con los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo ( Estatutos del SEBC ) . |
| the European Central Bank under Article 30.3 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( 1 ) . | Central Europeo conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Eu ropeo ( 1 ) . |
| Declaration on Article 10.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Declaración relativa al artículo 10.6 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? | Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? |
| Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. | Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic. |
| 3. Foundation | 3. Base |
| This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war. | Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra. |
| Art. 52 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Articulo 52 del Protocolo sobre 10s Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| Article 105 ( 5 ) of the Treaty on European Union . Article 25.1 of the ESCB Statute . | 4 El apartado 5 del artículo 105 del Tratado de la Unión Europea . |
| the fulfilment by Member States of obligations under the Statute of the European Investment Bank. | al cumplimiento de las obligaciones de los Estados miembros que se derivan de los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones. |
| Having regard to Article 11.6 of the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , ( 4 ) | Visto el artículo 11.6 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo , ( 4 ) |
| THE HIGH CONTRACTING PARTIES , DESIRING to lay down the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central | LAS ALTAS PARTES CONTRATANTES , DESEANDO establecer los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central |
| European economic policy should now focus on solid coherent action on regional development as the foundation for EMU. | Algunas observaciones breves en primer término, sobre el Banco Central. |
| The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank is attached to the Treaty as a protocol . | Los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo se recogen en un Protocolo anexo al Tratado . |
| the European decisions necessary for carrying out the tasks entrusted to the European System of Central Banks under the Constitution and this Statute | las decisiones europeas necesarias para el ejercicio de las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales por la Constitución y por los presentes Estatutos |
| The European Climate Foundation had already published its Roadmap 2050, A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe. | A Practical Guide to a Prosperous, Low Carbon Europe nbsp ( Hoja de ruta para 2050. Guía práctica para una Europa próspera y con menores emisiones de carbono ). |
| Annex 1 Excerpts from the Treaty establishing the European Community Annex 2 Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Anexo 1 Extractos del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Anexo 2 Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.3 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 28.3 , |
| This includes , inter alia , changes to the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . | Esta modificación incluye cambios en el Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo . |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 28.5 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 28.5 , |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 28.5 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y. en particular , su artículo 28.5 , ( 4 ) |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 16 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 16 , |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 26.2 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 26.2 , |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 48 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 48 , |
| Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 48 thereof , | Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y , en particular , su artículo 48 , |
Related searches : European Foundation - European Company Statute - European Foundation Centre - Statute Book - Federal Statute - Rome Statute - Blocking Statute - Statute Title - Statute, Ordinance - Irish Statute - University Statute - Successor Statute - Preservation Statute
