Translation of "in fact even" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Fact - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Realidad Nunca Creo Usted

Examples (External sources, not reviewed)

In fact, he even loved her.	De hecho, él incluso la amaba.
In fact, in 2009, I was even more clueless.	Aunque en 2009 estaba todavía más perdido.
In fact, it's not even really sequenced that much.	De hecho, ni siquiera está muy secuenciado genéticamente
In fact, it has even become fodder for television comedy shows.	De hecho, se ha convertido incluso en pasto para las comedias televisivas.
In fact, I could even add some movement to my sculptures.	Inclusive, puedo agregarle algo de movimiento a mis esculturas.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De hecho, el espacio mismo se está volviendo un servicio.
In fact, the problems with a Sino Russian alliance run even deeper.	De hecho, los problemas de la alianza sino rusa son más graves.
In fact, nothing even actually comes close to our ability to restore hearing.	De hecho, realmente nada se le acerca a nuestra capacidad para devolver la audición.
In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.	De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.
In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.	De hecho, sólo un tercio de la producción agrícola de África llega a alcanzar el mercado.
In fact, people will act to punish cheaters, even at a cost to themselves.	De hecho, la gente actúa para castigar a los tramposos, aún con un costo para ellos mismos.
And in fact, it feels even heavier, because it's not glued on the same.	Y parece más pesado aún porque no está integrado
Then they turn away, even after that but those are not in fact believers.	Luego, después de eso, se retiran. Esos tales no son creyentes.
In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .	En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .
The fact is that she didn't even read the letter.	El hecho es que ni siquiera leyó la carta.
She is ignorant of even the simplest fact about science.	Ella desconoce hasta el hecho más simple acerca de la ciencia.
In fact, it has not even ratified the Convention on the Rights of the Child.	De hecho, ni siquiera ha ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño y de la Niña.
In fact, the economy added 13.1 million workers even though GDP expanded by only 7.7 .	En realidad, la economía añadió 13,1 millones de trabajadores... aunque el PIB sólo aumentó un 7.5 por ciento.
In fact, the benefits of demographic stability or even slight decline outweigh any adverse effects.	De hecho, los beneficios de la estabilidad demográfica o incluso una ligera disminución compensan cualquier efecto perjudicial.
But most of them do not even know (this simple fact).	Pero la mayoría no saben.
And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.	Y esto fue aun más importante. De hecho, Sopas Campbell's es donde Howard forjó su reputación.
In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive.	De hecho, algunas de ellas sobrevivieron al desafío y otras se volvieron aún más represivas.
In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.	De hecho, podrían haber visto alguna cavitación en el borde de la garra.
In fact, talking about it now, we can't even imagine buying an MP3 player from Dell.	De hecho, hablando de eso, ni remotamente se nos ocurre comprar un reproductor de MP3 de Dell.
The statement however, did not appease anyone in fact, it drew even more ire from netizens.	La declaración, sin embargo, no apaciguó a nadie a decir verdad, provocó más ira por parte de los ciudadanos de la red.
In fact, if China s leaders act boldly, the peak could be reached even sooner, in the early 2020s.	De hecho, si los líderes chinos actúan audazmente, se podría llegar a ese punto aún antes, a principios de la década de 2020.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
In fact, the main commercial value of new technology is not always apparent even to the inventor.	De hecho, el principal valor comercial de una tecnología nueva no siempre es claro incluso para el inventor.
In fact, two platforms can even be complementary for one set of users and substitutes for another.	De hecho, puede incluso ocurrir que dos plataformas sean complementarias respecto de un conjunto de usuarios y sustitutas para otro.
In fact, I don't think it's even traded above six, except for a couple of little spikes.	De hecho, creo que nunca superaron los 6, salvo en un par de pequeños picos.
Even when a church is built of wood, the cornerstone must in fact be made of stone.	Incluso cuando una iglesia vaya a ser construida en madera, la piedra angular debe ser de piedra.
In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.	De hecho, en la Antigüedad el Sistema Solar en ese sentido aparecía en un diagrama así.
In fact.	En realidad.
In fact, we can even make the stuff of life as I just said, all the stuff around us.	De hecho, incluso podemos hacer las cosas de la vida ... como recién dije, todo lo que nos rodea.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.	De hecho, a la semana siguiente se aplicaron recortes de impuestos que empeoraron aún más la situación de lo que él suponía.
But, in fact, you can start, even though we haven't trained this neocortical column to create a specific reality.	Pero, de hecho, puedes empezar, aunque no hayas entrenado esta columna neocortical para crear una realidad específica.
In fact, speculative bubbles are just one example of social epidemics, which can be even worse in the absence of financial markets.	De hecho, las burbujas especulativas no son sino un ejemplo de epidemias sociales, y estas pueden ser incluso peores cuando no hay mercados financieros.
And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms.	Y de hecho, hasta tiraban el cereal al Lago Michigan, en vez de tener que gastar más dinero transportándolo a sus granjas.
Even then they would say, Our sights have been hypnotised in fact, a magic spell has been cast upon us.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
In fact, we don't even know what any of these objects say, and that's because the Indus script is undeciphered.	De hecho, no sabemos lo que pone en ninguno de estos objetos. Y eso es porque la escritura del Indo no se ha descifrado.
In fact, the story holds true even if you have a person who got sight after several years of deprivation.	De hecho, la historia se sostiene incluso para aquellos que lograron ver después de años de ceguera.
In fact, has	De hecho, se ha desarrollado jamás país
BJ Well we certainly did spend a lot of time with her in fact, more time than even her mother did.	BJ Bueno, desde luego, pasamos mucho tiempo con ella, de hecho, incluso más tiempo que su madre.
In fact, you're not even allowed to stand where this gentleman is standing, at the foaming, slippery waters at the threshold.	De hecho, ni siquiera se permite estar donde está este señor, en las aguas espumosas, resbaladizas, del umbral.
In fact, we have a pitifully poor understanding of how organisms work even cells we're not really too good on yet.	De hecho, tenemos una deplorable comprensión de cómo funcionan los organismos, incluso de células no sabemos mucho todavía.

Muestra esta página en español