Translation of "even more precisely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

More - translation :

Más

Precisely - translation :

Precisamente

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa Precisamente Precisamente Precisión Precisa Justo

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.	Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.
And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.	Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio.
As Muslims, we want Islamic law, even more than civil law, to meet the highest standards of justice precisely because it claims to reflect divine justice.	Como musulmanes, queremos que la ley islámica, más que el derecho civil, alcance los más altos estándares de justicia, precisamente porque ésta refleja la justicia divina.
Precisely!	Precisamente!
Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar .
More precisely, at least three species now become extinct every day, perhaps fifty species.	Precisándolo más detalladamente actualmente, se extinguen como mínimo tres especies al día, y es pro bable que esta cifra ascienda a 15.
It is precisely because Japan depends so heavily on the international community for the stability of its external environment that we wish to work even more proactively for world peace.	Precisamente porque Japón depende marcadamente de la comunidad internacional para la estabilidad de su contexto externo es que queremos trabajar de una manera aún más proactiva para la paz mundial.
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
7 More precisely , these goods are weighted according to final monetary expenditure shares of private households .	7 More precisely , these goods are weighted according to final monetary expenditure shares of private households .
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.	Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea.
This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future.	Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible.
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
Precisely running their courses.	que pasan y desaparecen!
( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely	g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
enforcement procedures of the SGP should be made more effective , in particular by clarifying more precisely the circumstances under which these procedures will be initiated .	Tercero , debería aumentar la efectividad de los procedimientos de exigencia del cumplimiento del Pacto , en particular , mediante una clarificación más precisa de las circunstancias en que se iniciarían tales procedimientos .
Precisely the opposite has happened.	Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario.
So why did the markets and media behave as if the Fed s action (or, more precisely, inaction) was unexpected?	Entonces, por qué los mercados y los medios de comunicación actuaron como si la intervención de la Reserva Federal (o, mejor dicho, la falta de ella) fuera inesperada?
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
President François Hollande has announced measures that, if implemented, would amount to a peaceful revolution a major reconciliation with the industrial and business world that even his more energetic predecessor, Nicolas Sarkozy, dared not attempt, despite or precisely because of his more conservative inclinations.	El Presidente François Hollande ha anunciado medidas que, de aplicarse, equivaldrían a una revolución pacífica una importante reconciliación con el mundo empresarial e industrial que incluso su más enérgico predecesor, Nicolas Sarkozy, no se atrevió a probar, pese a sus inclinaciones más conservadoras o precisamente por ellas.
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Arches with stained glass even more glamorous.	Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
The other alternative to a rebirth of containment would consist in accepting the Russian argument, or more precisely, Russian emotions.	La otra alternativa a un resurgimiento de la quot contención quot consistiría en aceptar el argumento de Rusia, o más precisamente, sus quot emociones quot .
More precisely, Alesina argued that while bleeding on its own would worsen the patient s condition, its beneficial impact on expectations would more than offset its debilitating effects.	Más precisamente, Alesina sostenía que si bien la sangría por sí sola empeoraría la salud del paciente, su impacto beneficial en las expectativas compensaría por mucho sus efectos debilitantes.
One, certainly, is that Europe or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France has been engaged in the talks with Iran for more than a decade.	Uno es sin duda que Europa (o más precisamente, el Reino Unido, Alemania y Francia) estuvo más de una década negociando con Irán.
Everything We created is precisely measured.	Todo lo hemos creado con medida.
Using words, one can fight precisely.	Usando palabras, se puede luchar con precisión.
What, precisely, is at issue here ?	Porque, de qué se trata de hecho?
In order to specify this objective more precisely , the Governing Council of the ECB announced the following quantitative definition in 1998	Para determinar este objetivo con mayor precisión , el Consejo de Gobierno del BCE anunció la siguiente definición cuantitativa en 1998
Prints the presentation. More precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation.	Imprime la presentación. De forma más precisa, abre el diálogo de configuración de la impresión, donde puede ajustar las preferncias antes de imprimir su presentación.

Muestra esta página en español