Translation of "state more precisely" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At all events, it would be necessary to specify more precisely the grounds that would entitle a Member State of transit to refuse transit authorisation. | En todo caso, sería necesario delimitar con mayor precisión las razones que puede invocar un Estado miembro de tránsito para denegar su consentimiento a un traslado. |
| I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. | Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento. |
| And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. | Y eso sucederá precisamente en el año 2048 en la parte final del verano, en julio, más precisamente, el 27 de julio. |
| Precisely! | Precisamente! |
| Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender . | Dichos criterios podrán , si procede , formularse con mayor precisión en la invitación a licitar . |
| More precisely, at least three species now become extinct every day, perhaps fifty species. | Precisándolo más detalladamente actualmente, se extinguen como mínimo tres especies al día, y es pro bable que esta cifra ascienda a 15. |
| 7 More precisely , these goods are weighted according to final monetary expenditure shares of private households . | 7 More precisely , these goods are weighted according to final monetary expenditure shares of private households . |
| Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. | Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea. |
| This is precisely the kind of incentive that could propel the world toward a more sustainable future. | Ésa es precisamente la clase de incentivo que podría impulsar el mundo hacia un futuro más sostenible. |
| Precisely running their courses. | que pasan y desaparecen! |
| ( g ) to add new terms to Appendix 2 to Annex I and to define other terms more precisely | g ) añadir nuevos términos al anexo I , apéndice 2 , y definir otros términos de manera más precisa |
| enforcement procedures of the SGP should be made more effective , in particular by clarifying more precisely the circumstances under which these procedures will be initiated . | Tercero , debería aumentar la efectividad de los procedimientos de exigencia del cumplimiento del Pacto , en particular , mediante una clarificación más precisa de las circunstancias en que se iniciarían tales procedimientos . |
| Precisely the opposite has happened. | Lo que ha ocurrido ha sido precisamente lo contrario. |
| So why did the markets and media behave as if the Fed s action (or, more precisely, inaction) was unexpected? | Entonces, por qué los mercados y los medios de comunicación actuaron como si la intervención de la Reserva Federal (o, mejor dicho, la falta de ella) fuera inesperada? |
| Cuba More Money Means More Technology, With or Without State Reforms Global Voices | Cuba Independientemente de las reformas del estado, más dinero supone más tecnología |
| The other alternative to a rebirth of containment would consist in accepting the Russian argument, or more precisely, Russian emotions. | La otra alternativa a un resurgimiento de la quot contención quot consistiría en aceptar el argumento de Rusia, o más precisamente, sus quot emociones quot . |
| More precisely, Alesina argued that while bleeding on its own would worsen the patient s condition, its beneficial impact on expectations would more than offset its debilitating effects. | Más precisamente, Alesina sostenía que si bien la sangría por sí sola empeoraría la salud del paciente, su impacto beneficial en las expectativas compensaría por mucho sus efectos debilitantes. |
| One, certainly, is that Europe or, more precisely, the United Kingdom, Germany, and France has been engaged in the talks with Iran for more than a decade. | Uno es sin duda que Europa (o más precisamente, el Reino Unido, Alemania y Francia) estuvo más de una década negociando con Irán. |
| Everything We created is precisely measured. | Todo lo hemos creado con medida. |
| Using words, one can fight precisely. | Usando palabras, se puede luchar con precisión. |
| What, precisely, is at issue here ? | Porque, de qué se trata de hecho? |
| So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns. | Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones. |
| (a) It is committed in more than one State | a) Se comete en más de un Estado |
| In order to specify this objective more precisely , the Governing Council of the ECB announced the following quantitative definition in 1998 | Para determinar este objetivo con mayor precisión , el Consejo de Gobierno del BCE anunció la siguiente definición cuantitativa en 1998 |
| Prints the presentation. More precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation. | Imprime la presentación. De forma más precisa, abre el diálogo de configuración de la impresión, donde puede ajustar las preferncias antes de imprimir su presentación. |
| The practical result was precisely the opposite. | En la práctica, el resultado fue exactamente lo opuesto. |
| I can't understand what precisely she wants. | No comprendo lo que ella precisamente quiere. |
| Well, you know precisely what it is. | Bien, ustedes saben precisamente lo que es. |
| The grisly executions of two Japanese citizens caught by Islamic State terrorists in Syria have provided precisely the encouragement that Abe needs to pursue such measures. | Las espeluznantes ejecuciones de dos ciudadanos japoneses atrapados por terroristas del Estado Islámico en Siria han brindado precisamente el aliento que Abe necesita para aplicar semejantes medidas. |
| Could the Commission please state precisely what excise duties and VAT rates it envisages being applied to Kerosene when used as a propellent in the aviation industry ? | Podría la Comisión exponer con precisión qué impuestos sobre consumos específicos y qué tipo del IVA se propone aplicar al queroseno usado como carburante en la industria aeronáutica? |
| A half billion dollar investment in fighting malaria would bring nearly 20 billion in returns (or, more precisely, 36 for each dollar spent). | Una inversión de 500 millones de USD para combatir la malaria generaría beneficios por aproximadamente 20 mil millones de USD (o, con mayor exactitud, 36 dólares por cada uno invertido). |
| The real crisis of the EU and the monetary union is not financial but political or, more precisely, it is a leadership crisis. | La verdadera crisis de la Unión Europea y de la unión monetaria no es de carácter financiero sino político más precisamente, es una crisis de liderazgo. |
| No Member State shall be allocated more than ninety six seats. | No se asignará a ningún Estado miembro más de noventa y seis escaños. |
| goblets of silver that they have precisely measured. | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| He has counted them and numbered them precisely, | Él los ha enumerado y contado bien. |
| He is precisely the man we're looking for. | Precisamente él es el hombre que buscamos. |
| They wanted it to end precisely on time. | Se quería que terminara exactamente a tiempo. |
| What document is it, precisely, you're talking about? | De qué documento, en concreto, están hablando? |
| Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control. | Debido a que los medios de comunicación audiovisual nbsp requieren de una financiación importante son más centralizados nbsp y por lo tanto, son mucho más susceptibles al control del Estado. |
| If that is not so, some elucidation is needed here but you must not only deny it you must state precisely what it was you asked Mr Braks. | Si esto no es cierto, hay que aclararlo aquí en tal caso, usted no sólo debe negarlo, sino que debe decir precisamente lo que pidió al ministro Braks. |
| It is precisely due to this why sanctions for actions by public servants are much more strict than for the rest of us mortals, . | Precisamente por eso, es que las sanciones a las actuaciones de los funcionarios públicos son mucho más estrictas para el resto de los mortales, . |
| In fact, it is precisely the social investment carried out by Congress governments that put more children in school and more people to work, while ensuring that their basic needs were met. | De hecho, la inversión social de los gobiernos del CNI es precisamente lo que llevó más niños a la escuela y más personas a puestos de trabajo, asegurando al mismo tiempo que tuvieran cubiertas sus necesidades básicas. |
| This is precisely the dilemma that Santos now faces. | Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos. |
| We measured precisely. We are the best to measure. | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| He is precisely the one you are looking for. | Él es precisamente a quién buscas. |
Related searches : More Precisely - Explain More Precisely - Render More Precisely - Or More Precisely - And More Precisely - Even More Precisely - More Precisely Speaking - Specify More Precisely - Describe More Precisely - Precisely Defined - Precisely Accurate - Indicate Precisely - Precisely Assess
