Translation of "even only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

Even only - translation :

Incluso solo

Only - translation :

Solamente

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

Two is the only even prime number.	Dos es el único número primo par.
You can only make me lose even more.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Even the fastest horse only has four legs.	Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.	Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga.
Even though We warn them, it only increases their rebellion.	Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía.
She's already rich even though she's only 26 years old.	Ella ya es rica a pesar de tener solo 26 años.
I can't leave home, even if only for a while.	No puedo irme de casa, ni siquiera si es solo por un rato.
They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle).	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
There are only two actual planets that can be explored even hypothetically.	De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente.
They are only like the cattle nay, even worse than the cattle.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Even though they look like twins, Carlos and Juan are only brothers.	Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos.
Always show the tab bar, even when only one tab is open	Mostrar siempre la barra de pestañas, incluso si solo hay una pestaña abierta
Although the Bücherberg has a glass cover, the sun only shines only briefly into the interior, even on sunny days.	A pesar de que la montaña de libros está situada bajo una enorme pirámide de cristal, incluso en los días más soleados el sol solo brilla durante pocas horas en su interior.
Even though there were many cookies on the dish, I only ate three.	Aún cuando había muchas galletas en el plato, yo comí sólo tres.
And it was the only job, even though I was doing other jobs.	que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.
All because of a word I said, not even said really, only repeated.	Todo por una palabra que dije que ni siquiera fue dicha, sólo repetida.
The goverments must not only freeze prices, they must even push them down.	Los gobiernos no solamente deben congelar los precios, bajarlos de nuevo.
The Dutch Government has admitted them, even though they only have Indian passports.	El Gobierno de los Países Bajos sí los ha admitido, incluso teniendo pasaporte indio.
Say If (even) I go astray, I shall stray only to my own loss.	Di Si me extravío, me extravío, en realidad, en detrimento propio.
Tom was the only one who even attempted to do something about the problem.	Tom fue el único que siquiera intentó hacer algo con el problema.
By 1836, even the letter S had only been used in one constellation, Serpens.	Para 1836 la letra S sólo había sido utilizada en una constelación (S Serpentis).
They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively.	Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente.
Even more striking, while 95 of the Chinese population is literate, the proportion for India is only 74 and only 65 for women.	Aún más sorprendente es que, mientras que el 95 por ciento de la población de China está alfabetizada, la proporción de la India al respecto es sólo el 74 por ciento y sólo el 65 por ciento en el caso de las mujeres.
The only reference to government in his paper is not even to this stabilizing role.	Y aquí también el análisis de Gordon es decepcionante.
Indeed, the UK s GDP has only just regained its 2008 level, lagging behind even France.	De hecho, al Reino Unido le llevó todos estos años recuperar el PIB de 2008, y todavía está detrás de Francia.
In fact, the economy added 13.1 million workers even though GDP expanded by only 7.7 .	En realidad, la economía añadió 13,1 millones de trabajadores... aunque el PIB sólo aumentó un 7.5 por ciento.
I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world!	No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo!
Even though they look like it, Carlos and Juan are not identical twins, only brothers.	Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos.
And I would only pay 99.50 so stay even below a hundred dollars for it.	Y sólo pagaría 99,50 dólares estaría así por debajo de los 100 dólares.
In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market.	De hecho, sólo un tercio de la producción agrícola de África llega a alcanzar el mercado.
Many intelligence officials in Europe are even more sceptical and speak only of an alleged reactor, even if they believe the CIA presentation was plausible.	En Europa, varios agentes del servicio secreto prefieren ser aún más prudentes y solo hablan de un supuesto reactor , aunque consideran plausible la presentación de la CIA.
In my opinion, these people are much more wiser than, not only the political elite, even the intellectual elite, even opposition leaders including political parties.	Opino que estas personas son mucho más sabias no sólo que la élite política sino que la élite intelectual y que los líderes opositores incluyendo a los partidos políticos.
But even with the currently depressed copper price, Chile s budget deficit is only 2 of GDP.	Incluso cuando el precio del cobre está bajo, el déficit presupuestario de Chile es sólo un 2 del PIB.
Thus far, only a fraction of the funding needed for even basic care has been raised.	Hasta ahora, sólo se recaudó una porción del financiamiento necesario aún para una atención médica básica.
Syria s leading role in Lebanon, even after withdrawing its occupying forces there, is only one complication.	La actuación predominante de Siria en Líbano, incluso después de haber retirado sus fuerzas de ocupación de dicho país, es tan solo una complicación.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	Y no sólo eso, también puede durar más, aún si no hay un huracán.
The coming of the Hour is only as the twinkling of the eye, or even nearer.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
The only thing it really tracks by itself is activity, and even then, it's not complete.	Lo único que realmente supervisa autónomamente es la actividad. E incluso eso no lo hace del todo.
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?	a los cuales también ha llamado, esto es, a nosotros, no sólo de entre los judíos, sino también de entre los gentiles
Even in the draft agenda this was only entered as a small item for Wednesday evening.	Reglamento) Peticiones Transferencia de créditos
The only thing that they don't have is access to resources. They don't even have a textbook sometimes, and they don't even have a proper curriculum.	Lo único que no tienen es acceso a los recursos. Ni siquiera disponen de un libro de texto a veces, y tampoco poseen un plan de estudios adecuado.
Even if they were with you, only a few of them would take part in the fight.	Si se quedaran con vosotros, combatirían pero poco.
Even though computer programmers may use semicolons every day, nowadays most people only use semicolons for emoticons.	Aunque los programadores utilizan a diario el punto y coma, actualmente la mayoría de las personas usan el punto y coma sólo para los emoticones.
And not only this but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac	Y no sólo esto, sino que también cuando Rebeca concibió de un hombre, de Isaac nuestro padre
NOT ONLY GRAPEFRUIT JUICE According to experts even orange juice and apple juice contain substances that inhibit drugs.	NO SOLO EL POMELO Según los expertos también el jugo de naranja y el de manzana contienen sustancias que inhiben los fármacos.

Muestra esta página en español