Translation of "or even only" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Only - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Sino única único Solo Manera

Examples (External sources, not reviewed)

They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively.	Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente.
The coming of the Hour is only as the twinkling of the eye, or even nearer.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
Or even French.	O incluso Francés.
Two is the only even prime number.	Dos es el único número primo par.
You meet or face people and characters sometimes you even know or persons who bestow you only a few minutes to take the picture.	Te encuentras o enfrentas con personas, personajes, que algunas veces ni conoces, o que te dejan sólo unos minutos para poder tomar la foto.
It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment.	La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve.
Even if only one queen survives, within a month or so, the colony can expand to thousands of individuals.	Aunque una sola de ellas sobreviva, en seis meses la colonia puede llegar a miles de individuos.
There is not enough transport even for the poor harvest, only 60 or 40 of which can be brought in.	Las personas dignas no deben permanecer en silencio y condenar lo que está ocurriendo en Gales.
You can only make me lose even more.	No haríais sino aumentar mi perdición.
Even the fastest horse only has four legs.	Incluso el caballo más rápido tiene cuatro patas.
The recent terrorist attacks in Paris are a case in point, affecting not only the families and friends of the victims, or even only the people of France.	Un buen ejemplo son los ataques terroristas acaecidos en París, que afectaron no sólo a los familiares y amigos de las víctimas, o incluso específicamente a los franceses.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
Say, Flight will not benefit you, if you flee from death or killing, even then you will be given only brief enjoyment.	Di No sacaréis nada con huir si es que pretendéis con ello no morir o que no os maten. De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
And it has been shown that it is only 2 or 3 per cent effective even with good laws, in other words, only to a completely derisory extent, in fact.	Y se comprobó que incide, pese a que las leyes son correctas, tan sólo en un 2 o 3 es decir, en un grado totalmente irrisorio.
Or only just get going.	O comenzaría por primera vez.
One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer.	Hombre Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga.
Even though We warn them, it only increases their rebellion.	Cuanto más les amedrentamos, más aumenta su rebeldía.
She's already rich even though she's only 26 years old.	Ella ya es rica a pesar de tener solo 26 años.
I can't leave home, even if only for a while.	No puedo irme de casa, ni siquiera si es solo por un rato.
But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.	Pero acerca de aquel día o de la hora, nadie sabe ni siquiera los ángeles en el cielo, ni aun el Hijo, sino sólo el Padre
In recent years, however, not only has Japan's birth rate fallen, but so has the number of people getting married or even dating.	Sin embargo, en los últimos años, en Japón no solamente ha descendido la tasa de natalidad, sino también la cantidad de gente que se casa o incluso la que tiene citas.
In our current state of development, Ebola is not the only issue on which it is difficult, or even impossible to get accurate figures.	No es solo el ébola visto el estado actual de nuestro desarrollo, es difícil, por no decir imposible, conseguir cifras precisas de cualquier cosa.
Or is it only empty talk?	O es sólo una manera de hablar?
Standalone accepts only yes or no.	El autónomo solo acepta sí o no.
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .'	En dicho lugar o desde él se lleva a cabo una actividad económica para la que , salvo algunas excepciones , trabajan una o más personas ( aunque sólo sea a tiempo parcial ) para la misma empresa .
Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers.	Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
Can they save you or even save themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or (even) help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Say, Even if you become rocks or iron.	Di Aunque seáis piedra, hierro
Do they help you or even help themselves'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or even help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
An institution shall reflect a hedge only to the extent that it can be maintained even as the obligor approaches a credit or other event .	Las entidades reflejarán una cobertura sólo si ésta puede mantenerse aunque el deudor esté próximo a incurrir en un evento de crédito u de otro tipo .
They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle).	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
On the contrary, not only are many of the scary sounding ingredients perfectly safe, but manufacturers, in their haste to meet consumer demand, sometimes substitute inferior or even harmful ingredients or processes.	Por el contrario, muchos de los ingredientes que asustan no sólo son perfectamente seguros, sino que los fabricantes, en su apuro por satisfacer la demanda de los consumidores, a veces utilizan ingredientes o procesos de inferior calidad o inclusive nocivos.
Without production or stability or currencies ... there can be only shortages.	Sin producción ni estabilidad ni divisas...sólo puede haber escasez. Luis Vicente Leon ( luisvicenteleon) marzo 2, 2015
There are only two actual planets that can be explored even hypothetically.	De hecho, sólo dos son verdaderos planetas que pueden ser colonizados, al menos hipotéticamente.
They are only like the cattle nay, even worse than the cattle.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Even though they look like twins, Carlos and Juan are only brothers.	Aunque lo parezcan, Carlos y Juan no son gemelos, solo hermanos.
Always show the tab bar, even when only one tab is open	Mostrar siempre la barra de pestañas, incluso si solo hay una pestaña abierta
I've only had two or three drinks.	Solo me he tomado dos o tres tragos.
No recipients given, or only with info	Ningún destinatario dado, o sólo con info
If only some parts of a complex package linking fiscal leeway with structural reform are realized, the outcome is likely to disappoint or even prove counterproductive.	Si sólo se realizan algunas partes de un complejo plan que vincule un margen fiscal con la reforma estructural, es probable que el resultado decepcione o incluso resulte contraproducente.
Jan Děcký of STV Group, however, speaks only of the four year life of the cords and police or army deminers even of mere two years.	Sin embargo, Jan Děcký, de STV Group, indica que la mecha tan solo tiene una vida útil de cuatro años y, en el caso de los productos pirotécnicos para el ejército o la policía, de dos años.

Muestra esta página en español