Translation of "ever happened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

We have to forget it ever happened.
Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió.
You're the best thing that's ever happened to me.
Eres lo mejor que me ha pasado nunca.
It's the best thing that ever happened to me.
Es lo mejor que jamás me ha sucedido.
You're the best thing that ever happened to me.
Eres lo mejor que me haya pasado.
Something like that had never, ever happened to me.
Jamás de los jamases me había pasado algo así.
What's the worst thing that has ever happened to you?
Cuál es la peor cosa que te haya pasado alguna vez?
This is the most shocking thing that ever happened in life.
Esto es lo más impactante que ha pasado en mi vida.
You are the best thing that has ever happened to me!
Eres lo mejor que jamás me ha sucedido!
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.
Arreglamos lo de Lehman, pasamos a otra cosa, seguimos colgándonos de la energía de China, y nada malo había ocurrido.
Nevertheless, a curious thing has happened far more people make a living as professional chess players today than ever before.
Sin embargo, ha ocurrido algo curioso son muchos más quienes se ganan la vida como jugadores profesionales de ajedrez que en el pasado.
The population, frustrated by ever deepening impoverishment and isolation, is beginning to question what happened over the past decade in Serbia.
La población, frustrada por una siempre creciente pobreza y aislamiento, ha empezado a cuestionarse qué fue lo que pasó en Serbia durante la última década.
What's happened, has happened. It's history.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
What happened?
Qué pasó?
It happened.
Pasó.
It happened.
Eso sucedió.
This happened.
Esto ocurrió.
Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers?
Escuchad esto, ancianos y prestad atención, todos los habitantes de la tierra. Ha sucedido algo semejante en vuestros días, o en los de vuestros padres
Yet it happened.
Sin embargo, ha sucedido.
So what happened?
Entonces, qué ha ocurrido?
Now, what happened?
Bueno, qué ocurrió?
Hey, what happened?
Eh! Qué ha pasado?
What happened here?
Qué ha pasado aquí?
What happened here?
Qué pasó aquí?
Nothing special happened.
No sucedió nada especial.
Has something happened?
Ha sucedido algo?
What happened then?
Qué pasó después?
It never happened.
Nunca pasó.
This never happened.
Esto nunca pasó.
This never happened.
Esto no ha pasado nunca.
What just happened?
Qué acaba de pasar?
What happened next?
Qué pasó después?
What happened next?
Qué pasó a continuación?
Something terrible's happened.
Sucedió algo terrible.
It happened today.
Aquello ha pasado hoy.
Nothing's happened yet.
No pasó nada todavía.
Something must've happened.
Algo debe haber pasado.
That really happened.
Eso realmente sucedió.
What happened? Nothing.
Qué pasa? Nada.
Then what happened?
Entonces qué pasó?
What could've happened?
Qué pudo haber pasado?
Something remarkable happened.
Ocurrió algo increíble.
Something unexpected happened.
Ocurrió algo inesperado.
What happened there?
Qué pasó allí?
It happened naturally.
Ocurrió de forma natural.

 

Related searches : What Happened Happened - Ever Ever - Ever And Ever - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened - Event Happened - Accident Happened