Translation of "there happened" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

There - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What happened there?
Qué pasó allí?
What happened there?
Qué sucedió allí?
What exactly happened there?
Qué exactamente ha pasado allí?
What exactly happened there?
Qué ha pasado allí exactamente?
What happened back there?
Qué pasó allá atrás?
What happened down there?
Qué pasó allá abajo?
What happened over there?
Qué pasó allá?
What just happened there?
Qué acaba de suceder allá?
Something must've happened down there.
Debe de haber pasado algo allí abajo.
Something must've happened down there.
Algo tiene que haber ocurrido allí abajo.
I wasn't there when it happened.
No estaba allí cuando pasó.
It happened that he saw her there.
Él la encontró ahí por casualidad.
When the bomb exploded, I happened to be there.
De casualidad yo estaba ahí cuando la bomba estalló.
Tom doesn't know what happened because he wasn't there.
Tom no sabe lo que pasó porque él no estaba ahí.
There, just once, it happened in May of 1968.
Allí, sucedió una vez, en mayo del 68.
Anyway, another interesting thing happened while I was there.
Otra cosa interesante ocurrió mientras estaba allí.
Now, there was an interesting thing that happened last April.
El pasado abril ocurrieron cosas interesantes.
Did you forget I was not there when it happened?
Olvidaste que yo no estaba allá cuando sucedió?
So, that all happened automatically. We didn't put that in there.
Así que todo eso pasó automáticamente sin agregarle nada.
Hello, can I tell you what happened in the woods back there?
Hola, les puedo contar lo que pasó allá atrás en el bosque?
I don't know what happened, but there are feathers all over the place.
No sé qué ocurrió, pero hay plumas por todos lados.
It happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
Aconteció que cuando Jesús terminó estas parábolas, partió de allí
What's happened, has happened. It's history.
Lo que pasó, pasó. Es historia.
Now, I want you to just look really close up onto what's happened there.
Quiero que vean con mucha atención lo que ha pasado allí.
I happened to buy that motel about three months after Vivian started working there.
Dio la casualidad de que compré ese motel unos 3 meses después de que Vivian comenzara a trabajar allí.
Have you seen what has happened here to the Tuaregs, there to the Tutsis ?
Quizá hubiera sido necesario separar más las necesidades específicas en materia de educación, de formación, de las mujeres originarias de los terceros países, especial mente las más jóvenes.
And there was a wonderful little short four year time period when marvelous things happened.
donde hubo un corto período maravilloso de 4 años en el que sucedieron cosas increíbles.
There are all these physics geeks who are there thinking, Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened.
Todos estos locos de la física están pensando Dios mío! Es increíble. No puedo creer que esté pasando .
When you think what's happened to financial services, and you see what's happened to the economy, you think, Well, there is a man who delivers on his promises.
Cuando piensan en lo que le ha pasado a los servicios financieros, y ves lo que le ha pasado a la economía, piensas, Bueno, al menos hay un hombre que cumple sus promesas.
It happened, while they were there, that the day had come that she should give birth.
Aconteció que, mientras ellos estaban allí, se cumplieron los días de su alumbramiento
What happened?
Qué pasó?
It happened.
Pasó.
It happened.
Eso sucedió.
This happened.
Esto ocurrió.
There are some newer technologies for delivering that have happened that are actually quite exciting as well.
Hay algunas nuevas tecnologías para lograr lo que se logró, que son también bastante emocionantes.
And I think that there is some weird thing that I had died or something had happened.
Y pensé que algo raro estaba pasando, que me había muerto o algo había pasado.
But actually, there was something quite real in my life that happened when I was about 14.
Hubo sin embargo algo muy real en mi vida que sucedió cuando tenía unos 14 años.
There will be events, like 35,000 people dying of a heat wave, which happened a while back.
Habrá algunos acontecimientos, como 35.000 personas muertas por una ola de calor, que pasó hace un tiempo
And one thing that happened there was also the Pakistani Taliban took credit for that failed car bombing.
Y algo que pasó allí fue que además los talibanes de Pakistán se atribuyeron el atentado fallido.
Botswana upper middle income country in southern Africa, democratic government, good economy, and this is what happened there.
Botswana un país de ingresos medio altos en el sur de África, gobierno democrático, buena economía, y esto es lo que sucedió allí.
And then there is this other really interesting movement that's happened in California, which is about carrot mobs.
Y luego tenemos este otro movimiento interesante en California los zanahoriazos .
And it just so happened, on the fifth week, there was a public teaching by the Dalai Lama.
Y coincidió que, la quinta semana, se celebró una enseñanza pública del Dalai Lama.
And so I now want to show you a short video of what happened there on the ice.
Y ahora quería mostrarles un vídeo de lo que sucedió en el hielo.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
Pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra
Yet it happened.
Sin embargo, ha sucedido.

 

Related searches : What Happened Happened - As Happened - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - Event Happened - Accident Happened - Already Happened - Incident Happened - Happened With