Translation of "everyday situations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Everyday - translation :

Keywords : Cotidiana Cotidiano Diaria Diario Corriente Situaciones Peligrosas Peores Ciertas Difíciles

Examples (External sources, not reviewed)

Everyday violence against women	Violencia cotidiana contra la mujer
It's a normal everyday thing.	Es algo de todos los días.
Saul Griffith on everyday inventions	Saul Griffith en inventos cotidianos
And death is part of everyday life.	La muerte forma parte de lo cotidiano.
Billy Collins Everyday moments, caught in time	Billy Collins momentos cotidianos, capturados a tiempo
Chade Meng Tan Everyday compassion at Google	Chade Meng Tan la compasión cotidiana en Google
Paranoia and terror are an everyday thing.	La paranoia y el terror son algo del día a día.
We use it everyday. We use it in our everyday lives now in our private lives, in our business lives.	Las usamos cada día. Ahora en nuestras vidas cotidianas en nuestra vida privada, en nuestros negocios.
TV plays an important part in everyday life.	La televisión ocupa un lugar importante en el diario vivir.
SS But is it safe to use everyday?	SS Pero es seguro para usarlo todos los días?
and ( iii ) crisis situations .	y ( iii ) las situaciones de crisis .
It comes as a part of our everyday learning.	Viene como parte de nuestro aprendizaje diario.
In everyday life we have many obligations and responsibilities.	En la vida cotidiana tenemos muchas obligaciones y responsabilidades.
Everyday life can get a bit monotonous at times.	La vida cotidiana puede volverse monótona por veces.
They give badge value to everyday little trivial activities.	y le dan un valor emblemático a las pequeñas actividades triviales cotidianas.
We should go to work and school everyday, right?	Entonces, deberíamos ir al trabajo y la escuela todos los días, no?
Don't increase the blood bill which this country pays everyday.	No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.
To avoid such situations, rethink your database project before you create it in your computer, and before you and others will start to use it. Thus, by investing some time initially, you will most probably save your time on everyday use.	Para evitar este tipo de situaciones, piense bien el proyecto de base de datos antes de crearlo en el computador, y antes de que otras personas empiecen a usarlo. Por tanto, invertir algo de tiempo al principio probablemente le ahorre mucho tiempo en el futuro.
He is used to such situations.	Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.
I feel comfortable in awkward situations.	Me siento cómodo en situaciones incómodas.
Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations.	Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas.
As euro banknotes are products for everyday use , they were compared with two other everyday products and services driving a private car and lighting a 60W bulb .	El uso de los billetes en euros se comparó con otras dos actividades cotidianas como conducir un coche y encender una bombilla de 60W .
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.	Pero es un subproducto cotidiano de todas las grandes virtudes.
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.	Hoy voy a hablar de los placeres de la vida cotidiana.
Enlightenment is like everyday consciousness but two inches above the ground.	La iluminación es como la conciencia cotidiana, pero cinco centímetros por encima del suelo.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	Pero el resto, que sucumbe a esto, soporta torturas cada día.
The writing on the wall is part of our everyday language.	La escritura en la pared es parte de nuestro lenguaje cotidiano.
JohnEdwards.com So we keep on insulting people left and right everyday.	JohnEdwards.com Y seguimos insultando gente de izquierdas y de derechas.
My everyday life no Electricity no water no food no security.	Mi vida de todos los días, sin electricidad, agua, comida, seguridad.
Hospitality should be a part of our everyday lives once more.	La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más.
Protecting children in situations of armed conflict	Protección de los niños en situaciones de conflicto armado
I'm always imagining myself in different situations.	siempre me imagino a mí mismo en situaciones diferentes.
Always use this encoding in similar situations	Usar siempre esta codificación en situaciones similares
And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control.	Y el cuarto es que la gente subestima los riesgos en situaciones donde tienen el control y los sobreestiman en situaciones que no controlan.
Well, I take everyday problems, and I make puzzles out of them.	Bueno, yo tomo problemas cotidianos, y hago puzzles con ellos.
Possibly a good performance piece, but definitely not ideal for everyday wear.	Quizá sea una buena performance artística pero, seguro, no va a ser algo para todos los días.
I was working, I was going everyday to work for the homeless.	Trabajaba todos los días con las personas sin hogar
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.	Hay un libro maravilloso llamado Cosas la vida oculta de los objetos cotidianos .
Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies	Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias
The human brain can adapt to new situations.	El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.
But they are not applicable in all situations.	Pero no son válidas para todas las situaciones.
I talk about unthinking situations all the time.	Estoy hablando sobre siempre estar des pensando las cosas.
The two situations are not quite similar though.	Aunque las dos situaciones no son muy similares.
Why can I not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that I don't need to learn the new language for interacting with those pixels?	Por qué no remover esta barrera y llevarlos a mis objetos cotidianos, a la vida cotidiana para que no necesite aprender este nuevo lenguaje para interactuar con esos pixeles?
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.	Como poco, me gustaría ser capaz de tener conversaciones todos los días.

Muestra esta página en español