Translation of "evolution over time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And we see the evolution of Alpha through time. | Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. |
| Using screen captures from the Internet Archive's Wayback Machine, we were able to trace and reflect on the evolution of peyvandha.ir over time. | Utilizando capturas de pantalla de la Wayback Machine (máquina del tiempo) de Internet Archive, hemos podido hacer seguimiento y reflexionar sobre la evolución de peyvandha.ir con el paso del tiempo. |
| The quality of that interaction and its evolution over time is probably the most fundamental determinant of a country s potential for growth and prosperity. | La calidad de esta interacción y su evolución a través del tiempo probablemente sean los determinantes más fundamentales del potencial de un país para crecer y prosperar. |
| And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms. | Lo que nos da la tecnología, a largo plazo, a través de esa especie de evolución extendida, desde el principio de los tiempos, pasando por la invención de plantas y animales y la evolución de la vida, la evolución de las mentes... Lo que nos da constantemente son mayores diferencias. Es mayor diversidad. Son más opciones. Son más elecciones, oportunidades, posibilidades y libertades. |
| over time . | over time . |
| We had evolution over time, and this unbelievable mortality rate in human beings 55 percent of people who have become infected with H5N1 have, in fact, succumbed. | Tuvimos evolución en el tiempo, y este increíble índice de mortalidad en seres humanos. El 55 por ciento de personas infectadas con H5N1, de hecho, han perecido. |
| Evolution | EvolutionName |
| Evolution | Evolution |
| Upside risks over the medium term relate , in particular , to the evolution of commodity prices . | Los riesgos al alza a medio plazo están relacionados , en particular , con la evolución de los precios de las materias primas . |
| Upside risks over the medium term relate , in particular , to the evolution of commodity prices . | Los riesgos al alza a medio plazo están relacionados , en particular , con la variación de los precios de las materias primas . |
| What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium? | Cuál es la evolución en el tiempo de un sistema que no está cerca del equilibrio? |
| First, there were the laws like Maxwell's equations and general relativity that determined the evolution of the universe, given its state over all of space at one time. | Primero estaban las leyes como las ecuaciones de Maxwell y la relatividad general que determinaban la evolución del universo, determinando su estado en todo el espacio en un cierto momento. |
| And evolution, although it was established well over 100 years ago by Charles Darwin and a vast number of other people, evolution still is a little bit intangible. | Y la evolución, si bien fue establecida hace más de 100 años por Charles Darwin y mucha otra gente, la evolución sigue siendo un poco intangible. |
| Evolution has selected, over millions and billions of years, for play in animals and in humans. | La evolución ha favorecido a través de millones y miles de millones de años lo lúdico, en animales y humanos. |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. |
| It changes over time. | cambia con el tiempo. |
| The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . | La disponibilidad de un conjunto de datos retrospectivos es crucial , debido a la importancia a efectos analíticos de la capacidad para evaluar la evolución de las ofertas de trabajo con el tiempo . |
| As this evolution requires time to be effective, and consultations are still ongoing on the best design, the DCF Regulation should only include general provisions reflecting this evolution. | Habida cuenta de que esta evolución requiere tiempo para ser eficaz, y de que aún se están llevando a cabo las consultas a propósito de su diseño más adecuado, este Reglamento solo debe incluir disposiciones generales que reflejen esta evolución. |
| And in this, I'm considering, is this actual accumulation leading to some sort of evolution, or are we on repeat over and over again? | Y con esto, estoy considerando, esta acumulación misma conduce a una especie de evolución o estamos repitiendo una y otra vez? |
| Europe s Educational Evolution | La evolución educativa de Europa |
| Evolution helps us. | La evolución nos ayuda. |
| culture,evolution,religion | culture,evolution,religion |
| apes,evolution,science | apes,evolution,science |
| They do change over time. | Cambian con el tiempo. |
| Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens. | La melanina, en varias formas, probablemente ha estado en la Tierra mil millones de años. Y ha sido reclutada una y otra vez por la evolución, como a menudo sucede. |
| Likewise, every connectome changes over time. | Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. |
| The time for talking is over. | El tiempo para hablar ya pasó. |
| Think about knowing that over time. | Imagina tener esa noción a través del tiempo. |
| In case you run over time. | En caso de que te pases de tiempo. |
| Countdown over a specified time period | Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName |
| The Evolution of Work | La evolución del trabajo |
| Evolution is speeding up. | La evolución se está acelerando. |
| Evolution instead of revolution. | Evolución frente a revolución. |
| DNA,biology,evolution,science | DNA,biology,evolution,science |
| Evolution works that way. | Así se logra la adaptación. |
| biology,evolution,life,science | biology,evolution,life,science |
| Could not start Evolution. | No fue posible iniciar Evolution. |
| So over time, time and space have compressed because of this. | Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto. |
| However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct. | Sin embargo, esta división entre leyes de evolución y condiciones iniciales depende de que el tiempo y el espacio estén separados y sean diferentes. |
| A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time. | Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo. |
| And amazingly, that evolution sustains the trajectory that biological evolution had established toward greater complexity. | E increíblemente, esa evolución sostiene la trayectoria establecida por la evolución biológica para alcanzar mayor complejidad. |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 . |
| Our searches have gotten better over time. | Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. |
| The time for such laxity is over. | Ya no hay tiempo para esas negligencias. |
| Tom needs time to think it over. | Tom necesita tiempo para meditarlo. |
Related searches : Time Evolution - Evolution Through Time - Evolution In Time - Time Over - Over Time - Unfold Over Time - Effect Over Time - Increases Over Time - Differ Over Time - Course Over Time - Integration Over Time - Staggered Over Time - Integrate Over Time
