Translation of "except from him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

From - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

Except him who comes to Allah with a heart free (from evil).	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
And my guidance cannot come except from Allah, in Him I trust and unto Him I repent.	Mi éxito no depende sino de Alá. En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido.
The people (of Abraham) had no answer except Kill him or burn him but God saved him from the fire.	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle! Pero Alá le libró del fuego.
There is no god except Him.	No hay más dios que Él.
There is no god except Him.	No hay más dios que Él!
There is no god except Him.	No hay más dios que É.
There is no deity except Him.	No hay más dios que Él!
Everyone is here except for him.	Todos están aquí menos él.
All of us, except him, went.	Todos nosotros, excepto él, fuimos.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk (polytheism) and Nifaq (hypocrisy) .	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.	Respondió Juan y dijo Ningún hombre puede recibir nada a menos que le haya sido dado del cielo
except him who shall roast in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Except him on whom Allah has Mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
except him who turns back and disbelieves.	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
None will reveal its time except Him.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Allah there is no deity except Him.	Alá! No hay más dios que Él!
Yet none takes a warning except him who turns to Him.	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
There is no deity except Him to Him is the destination.	No hay más dios que Él. Él es el fin de todo!
And when harm touches you upon the sea, those that you call upon besides Him vanish from you except Him (Allah Alone).	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no.
They dissuade others from following him, and themselves avoid him yet they destroy no one except themselves, but they are not aware.	Se lo impiden a otros y ellos mismos se mantienen a distancia. Pero sólo se arruinan a sí mismos, sin darse cuenta.
Say No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
And none believed with him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
Except for him upon whom God has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
And none believed with him except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
except for him on whom Allah has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
And none except a few believed with him.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
No one believed in him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
(Abraham's) people had no answer except suggesting, Kill him or burn him.	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle!
And who turns away from the religion of Ibrahim (Abraham) (i.e. Islamic Monotheism) except him who befools himself?	Quién sino el necio de espíritu puede sentir aversión a la religión de Abraham?
He said, There is no protection from God s decree today, except for him on whom He has mercy.	Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade .
Say, No one can protect me from God, and I will not find any refuge except with Him.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
How woeful is the plight of him who has nothing except his face to shield him from severe chastisement on the Day of Resurrection?	Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...?
So his people could not answer him except to say, Kill him or burn him so Allah rescued him from the fire indeed in this are signs for people who believe.	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle! Pero Alá le libró del fuego.
Follow that which has been revealed to you from your Lord, there is no god except Him, and turn away from the polytheists.	Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. No hay más dios que Él.
Allah there is no god except Him to Him belong the Best Names.	No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos.
Intercession will not avail that day except from him whom the All beneficent allows and approves of his word.	Ese día no aprovechará más intercesión que la de aquél que cuente con la autorización del Compasivo, de aquél cuyas palabras Él acepte.
And there believed not with him except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
They followed him, except for a group of believers.	Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
except him who shall roast in the Blazing Fire.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
He has commanded you to worship none except Him.	Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.
He is Allah, there is no god except Him.	Es Alá No hay más dios que Él!
But none had believed with him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
He has commanded that you worship not except Him.	Él ha ordenado que no sirváis a nadie sino a Él.

Muestra esta página en español