Translation of "except for him" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada

Examples (External sources, not reviewed)

Everyone is here except for him.	Todos están aquí menos él.
We're all here except for him.	Excepto él, estamos todos aquí.
Intercession with Him profits not, except for him whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Except for him upon whom God has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
except for him on whom Allah has mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
They followed him, except for a group of believers.	Le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
Except for Him ye have no protector nor helper.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
except Him who originated me, for He will guide me'	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado. Él me dirigirá .
Intercession with Him will not help, except for him to whom He gives permission.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
except for him who comes to God with a pure heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
Except for him who comes to God with a sound heart.	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
They intercede for none except for him whom He is well pleased, and they tremble in awe of Him.	No intercederán sino por aquéllos de quienes Él esté satisfecho. Están imbuidos del miedo que Él les inspira.
Except Him Who has created me, for He will soon direct me.	Yo no sirvo sino a Quien me ha creado.
No one can intercede with Him for others except by His permission.	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
There is no god except Him.	No hay más dios que Él.
There is no god except Him.	No hay más dios que Él!
There is no god except Him.	No hay más dios que É.
There is no deity except Him.	No hay más dios que Él!
All of us, except him, went.	Todos nosotros, excepto él, fuimos.
Intercession with Him is of no value, except for someone He has permitted.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Intercession is of no avail with Him, except for those whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits.	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
except him who shall roast in Hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
Except him on whom Allah has Mercy.	salvo aquél de quien Alá se apiade.
except him who turns back and disbelieves.	Sin embargo, a quien se desvíe y no crea,
None will reveal its time except Him.	Nadie sino Él la manifestará a su tiempo.
Allah there is no deity except Him.	Alá! No hay más dios que Él!
Allah there is no worship except for Him His only are the best names.	No hay más dios que Él! Posee los nombres más bellos.
When harm afflicts you at sea, those you pray to vanish, except for Him.	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no.
Except for him who snatches a fragment he gets pursued by a piercing projectile.	A menos que alguno se entere de algo por casualidad a ese tal le perseguirá una llama de penetrante luz.
No intercession can avail with Allah except for him whom Allah permits (to intercede).	Es inútil interceder por nadie ante Él, excepto por quien Él lo permita.
Except to him whom He chooses as an apostle for surely He makes a guard to march before him and after him,	salvo a aquél a quien acepta como enviado. Entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
Yet none takes a warning except him who turns to Him.	Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido.
There is no deity except Him to Him is the destination.	No hay más dios que Él. Él es el fin de todo!
Lord of the east and the west, there is no god except Him so take Him for your trustee,	El Señor del Oriente y del Occidente. No hay más dios que Él.
We will save him, and his family, except for his wife, who will remain behind.	Les salvaremos, ciertamente, a él y a su familia, excepto a su mujer, que será de los que se rezaguen .
He is nothing else except a man who is mad, so watch him for awhile.	No es más que un poseso. Observadle durante algún tiempo!
For I determined not to know anything among you, except Jesus Christ, and him crucified.	Porque me propuse no saber nada entre vosotros, sino a Jesucristo, y a él crucificado
And none believed with him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
And none believed with him except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
And none except a few believed with him.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
No one believed in him, except a few.	Pero no eran sino pocos los que con él creían.
(Abraham's) people had no answer except suggesting, Kill him or burn him.	Lo único que respondió su pueblo fue Matadle o quemadle!
Except for flooring.	Excepto para el piso.
And when adversity touches you at sea, lost are all those you invoke except for Him.	Si sufrís una desgracia en el mar, los que invocáis se esfuman, Él no.

Muestra esta página en español