Translation of "protect him from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Protect - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Protegeré Protegerá Protegerle Protegen Protegerlos

Examples (External sources, not reviewed)

Thus did We protect him from evil and indecency.	Fue así para que apartáramos de él el mal y la vergüenza.
Tom thought that the amulet would protect him from harm.	Tom pensó que el amuleto lo protegería del daño.
Tom thought that the amulet would protect him from werewolves.	Tom pensó que el amuleto lo protegería de hombres lobos.
Tom thought that the amulet would protect him from witches.	Tom pensó que el amuleto lo protegería contra brujas.
We shall carefully protect him .	Cuidaremos, ciertamente, de él .
I want to protect him.	Quiero protegerlo.
None can protect you from Allah nor come to your aid against Him.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Say None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
Though in love with him, she eventually broke up with him to protect Trapnest from further scandal.	Llegó a sentir amor por él, aunque tuvo que terminarlo por proteger a Trapnest de un escándalo.
Say 'From God shall protect me not anyone, and I shall find, apart from Him, no refuge,	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
If I stand upon clear evidence from my Lord, and He has given me mercy from Him, who would protect me from God, if I disobeyed Him?	Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor, Que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él, quién me auxiliará contra Alá si Le desobedezco?
And protect them from evils.	Líbrales de mal!
And We taught him the making of shields for you, to protect you from your violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
Say Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
Say 'None shall protect me from Allah, and other than Him, I will find no refuge,	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
And he whom You protect from evil consequences that Day You will have given him mercy.	Ese día, aquél a quien hayas librado de mal será objeto de Tu misericordia.
Believe in him! God will forgive you your sins and protect you from a painful punishment.	Aceptad al que llama a Alá y creed en Él, para que os perdone vuestros pecados y os preserve de un castigo doloroso.
Say thou 'verily none can protect me from Allah, nor can I find beside Him any refuge.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
God will protect thee from men.	Alá te í, protegerá de los hombres.
Allah will protect you from mankind.	Alá te í, protegerá de los hombres.
I will protect you from danger.	Te protegeré del peligro.
Protect the sheet from being modified	Proteger la hoja para impedir modificaciones
Protect the document from being modified	Proteger el documento para impedir modificaciones
I have received authoritative evidence and mercy from my Lord, so who will protect me from God if I disobey Him?	Si yo me baso en una prueba clara venida de mi Señor, Que me ha hecho objeto de una misericordia venida de Él, quién me auxiliará contra Alá si Le desobedezco?
Say, No one can protect me from God, and I will not find any refuge except with Him.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
We taught him the making of coats of mail for you, to protect you from your own violence.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
And We taught him the fashioning of coats of armor to protect you from your enemy in battle.	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia.
Whomsoever Allah guides is rightly guided and whomsoever Allah lets go astray, you shall find none apart from Him who could protect him.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido. Pero no encontrarás amigos, fuera de Él, para aquéllos a quienes Él extravía.
Allah will protect thee from mankind. Lo!	Alá te í, protegerá de los hombres.
to protect them from the rebellious satan.	como protección contra todo demonio rebelde.
Can you protect us from God's punishment?	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
Sunglasses protect our eyes from the sun.	Las gafas de sol nos protegen los ojos del sol.
Golden guns don't protect you from bullets.	Las pistolas doradas no protegen contra balas.
Say, No one can protect me from God, nor can I find any place of refuge but with him.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
Say (O Muhammad SAW) None can protect me from Allah's punishment (if I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him.	Di Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.
And to protect it from every rebellious devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
And God will protect you from the people.	Alá te í, protegerá de los hombres.
Will you, then, protect us from Allah's chastisement?	No podríais ahora servirnos de algo contra el castigo de Alá?
And Allah will protect you from the people.	Alá te í, protegerá de los hombres.
What do you want to protect us from?	De qué nos quieres proteger?
What do you want to protect us from?	De qué nos quieren proteger?
It's my duty to protect you from danger.	Es mi deber protegerte del peligro.
In return, they protect the caterpillars from predation.	Y protegen a las orugas de la predación.
He whom Allah leads astray has none to protect him thereafter.	Aquél a quien Alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.
And We taught him to make a garment for you, to protect you from your hurt so will you be thankful?	Le enseñamos a elaborar cotas de malla para vosotros, para que os protegieran de vuestra propia violencia. Ya lo agradecéis?

Muestra esta página en español