Translation of "except from this" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Except - translation :

From - translation :

This - translation :

Keywords : Excepción Excepto Excepto Salvo Nada Viene Lejos Dónde Desde Otro Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

But this convention guarantees freedom from detention until trial and conviction, except for grave offenses.	Pero esa convención garantiza inmunidad contra el arresto hasta el enjuiciamiento y la condena, excepto en caso de infracciones graves .
Except, of course, this morning.	Salvo, claro, esta mañana.
We can run away from everything, except from our conscience.	Podemos huir de todo, excepto de nuestra conciencia.
And there is no victory except from Allah.	La victoria no viene sino de Alá.
except a deliverance from Allah and His Messages.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
Except for a proclamation from God and His messages.	Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes .
You will not pass except by authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
Nor any food except from the discharge of wounds	ni más alimento que de guislin,
Except Thy servants from among them, the devoted ones.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos .
Except Thy servants from among them, the purified ones.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
And none receive this great treasure except those who are patient and none receives this except one who is extremely fortunate.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
But none attains to this except those who are steadfast none attains to this except those endowed with mighty good fortune.	Esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
Noah said, No one can escape on this day from God's command except those on whom He has mercy.	Dijo Hoy nadie encontrará protección contra la orden de Alá, salvo aquél de quien Él se apiade .
Except with this reservation that Allah so will.	sin si Alá quiere .
Allah has not created this except in truth.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
Nor any food except filth from the washing of wounds,	ni más alimento que de guislin,
None feel safe from God s plan except the losing people.	Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
Children have everything, except what we take away from them.	Los niños lo tienen todo, excepto lo que les quitamos.
Except from their spouses, or their dependents for then they are free from blame.	salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
God did not create all this except with truth.	Alá no ha creado esto sino con un fin.
They shall not taste death except the death in this world. And Allah will save them from the chastisement of Hell	No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
And Allah did not bestow this victory except for your happiness, and only that your hearts may attain peace with it and there is no help except from Allah, the Almighty, the Wise.	Alá no lo hizo sino como buena nueva para vosotros y para que, con ello, se tranquilizaran vuestros corazones la victoria no viene sino de Alá, el Poderoso, el Sabio ,
(All prices are from Toys R Us, except if otherwise noted.)	(Todos los precios son de Toys R Us, salvo que esté indicado de otra manera).
But they drank from it, except for a few of them.	Y bebieron de él, salvo unos pocos.
Except by a mercy from Us, and enjoyment for a while.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
except those of Your servants, the chosen ones from amongst them.	salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos!
But they drank from it, all except a few of them.	Quien no lo pruebe, será de los míos, a menos que beba una sola vez del hueco de la mano .
But they drank from it, except a very few of them.	Y bebieron de él, salvo unos pocos.
Except as a mercy from Us and provision for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
And they say, This is not except a lie invented.	Y dicen Esto no es sino una mentira inventada .
You cannot validate anything except web pages with this plugin.	Con este complemento solo se pueden validar páginas web.
You cannot read anything except web pages with this plugin.	Disculpe, pero con este complemento solamente se pueden leer páginas web.
Proclaim, I do not ask any fee from you for this, except that whoever wills may take the way to his Lord.	Di No os pido a cambio ningún salario. Sólo que, quien quiera, que emprenda camino hacia su Señor!
They will never fight against you all together except from fortified villages or from behind walls.	No combatirán unidos contra vosotros, sino en poblados fortificados o protegidos por murallas.
Except Iblis he was proud and was, from the beginning, a disbeliever.	salvo Iblis, que se mostró altivo y fue de los infieles.
Nor any food except the pus discharged from the people of hell.	ni más alimento que de guislin,
No one derives true admonition from anything except the men of understanding.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
and has no food except the filth from the washing of wounds,	ni más alimento que de guislin,
But you will not pass through except by an authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
None feels secure from the devising of Allah except the loosing nation.	Nadie está a salvo de la intriga de Alá, sino los que pierden.
Except him who comes to Allah with a heart free (from evil).	excepto a quien vaya a Alá con corazón sano .
But, except for a few of them, they all drank from it.	Y bebieron de él, salvo unos pocos.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.	No pasó nada, excepto que me dio ictericia producto de una de estas cosas.
Except Jonah's nation, when they believed, We spared them from a degrading punishment in this life and We gave them enjoyment for awhile.	Cuando creyeron, les evitamos el castigo, vergonzoso en la vida de acá y les permitimos gozar aún por algún tiempo.

Muestra esta página en español