Translation of "excess and obsolete" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excess - translation :

Obsolete - translation :

Keywords : Exceso Excesos Excedente Excesivo Equipaje Obsoleto Obsoleta Obsoletos Anticuado Moda

Examples (External sources, not reviewed)

It's obsolete.	Es obsoleto.
I felt obsolete.	Me sentí obsoleto.
That's an obsolete model.	Ese es un modelo obsoleto.
And now, of course, the whole technology is obsolete.	Y ahora, por supuesto, toda esta tecnología es obsoleta.
Those who made the Quran obsolete.	que han hecho pedazos el Corán.
The obsolete regime is about to collapse.	El régimen obsoleto está por colapsar.
Ken Jennings Watson, Jeopardy and me, the obsolete know it all	Ken Jennings Watson, Jeopardy y yo, el sabelotodo obsoleto
Again, 18 months later, the product was obsolete.	Otra vez, 18 meses después, el producto era obsoleto.
Don't drink to excess.	No bebas demasiado.
Drain any excess water.	Vacía cualquier agua sobrante.
Excess capacity and falling growth are mutually reinforcing.	El exceso de capacidad y un crecimiento en declive se refuerzan mutuamente.
Art as a critique of luxury and excess!	El arte como crítica del lujo y del exceso!
It took us only 10,000 to make knowing obsolete.	Nos costó sólo 10 000 años hacer obsoleto el conocimiento.
And whoever volunteers excess it is better for him.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
Have nothing to say to us, obsolete, gone not so.	no tienen nada para decirnos. Obsoletos. Se fueron. No es así.
I said schools as we know them now, they're obsolete.	Dije que las escuelas, como las conocemos ahora, están obsoletas.
So in a way, I'm glad that I'm completely obsolete.	En cierta forma, me alegra ser completamente obsoleto.
How much per kilo for excess?	Cuánto por kilo de exceso?
In charity there is no excess.	No hay excesos en la caridad.
We have this incredible excess capacity.	Tenemos una increíble capacidad en exceso.
Now I have to tell you that the techniques being shown here are obsolete and dangerous.	Debo decirles que las técnicas mostradas aquí son obsoletas y peligrosas.
6. Encourages initiatives to exchange information and to mobilize resources and technical expertise to assist States, at their request, in enhancing national controls and stockpile management practices to prevent unauthorized access to and use and transfer of man portable air defence systems and to destroy excess or obsolete stockpiles of such weapons, as appropriate	6. Alienta las iniciativas tendientes a intercambiar información y a movilizar recursos y conocimientos técnicos para ayudar a los Estados que lo soliciten a reforzar a nivel nacional los sistemas de control y las prácticas de gestión de existencias para impedir el acceso no autorizado a los sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como su empleo y transferencia no autorizados, y para destruir las existencias redundantes u obsoletas de esas armas, según proceda
6. Encourages initiatives to exchange information and to mobilize resources and technical expertise to assist States, at their request, in enhancing national controls and stockpile management practices to prevent unauthorized access to and use and transfer of man portable air defence systems and to destroy excess or obsolete stockpiles of such weapons, as appropriate	6. Alienta las iniciativas encaminadas a intercambiar información y a movilizar recursos y conocimientos técnicos para ayudar a los Estados que lo soliciten a reforzar a nivel nacional los sistemas de control y las prácticas de gestión de existencias para prevenir el acceso no autorizado a los sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como su empleo y transferencia no autorizados, y para destruir las existencias redundantes u obsoletas de esas armas, según proceda
6. Encourages initiatives to exchange information and to mobilize resources and technical expertise to assist States, at their request, in enhancing national controls and stockpile management practices to prevent unauthorized access to and use and transfer of man portable air defence systems and to destroy excess or obsolete stockpiles of such weapons, as appropriate	6. Alienta las iniciativas encaminadas a intercambiar información y movilizar recursos y conocimientos técnicos para ayudar a los Estados que lo soliciten a reforzar a nivel nacional los sistemas de control y las prácticas de gestión de existencias para prevenir el acceso no autorizado a los sistemas portátiles de defensa antiaérea, así como su empleo y transferencia no autorizados, y para destruir las existencias redundantes u obsoletas de esas armas, según proceda
Reserves can be broken down further into required and excess reserves .	Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .
Unfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.	Desafortunadamente, se volvió obsoleto porque fue diseñado para la plataforma Atari.
The nature and scale of this exodus have rendered all previous legal and political assumptions about migration obsolete.	La naturaleza y la magnitud de este éxodo han tornado obsoletas todas las suposiciones legales y políticas previas sobre la migración.
Excess funds remunerated in the RTGS account .	Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .
You are a people guilty of excess.	Sí, sois gente inmoderada .
Tetraplasandra is an obsolete genus of flowering plants in the ivy family, Araliaceae.	Tetraplasandra es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae.
Reynoldsia is an obsolete genus of flowering plants in the ivy family, Araliaceae.	Reynoldsia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Araliaceae.
The genus is often referred to as Tunica, which is an obsolete synonym.	El género es llamado a menudo como Tunica, el cual es un sinónimo obsoleto.
Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .	Reser ves can be broken down further into required and excess reserves .
Noah, they replied, you have argued with us, and argued to excess.	Dijeron Noé! No paras de discutir con nosotros.
He was certainly a tyrant, guilty of excess.	Era altivo, de los inmoderados.
Indeed, He likes not those who commit excess.	Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
I believe that it is obsolete, pedagogically disastrous, and ignores the tremendous scientific advances of the twentieth century.	Creo que es obsoleta, pedagógicamente desastrosa y que ignora los enormes avances científicos del siglo XX.amp 160
In a matter of years, driverless cars courtesy of Google and others may render millions of jobs obsolete.	En cuestión de años, los autos sin conductor (cortesía de Google y otras empresas) pueden volver obsoletos millones de empleos.
The missile entered service in 1960, and a program of extensive upgrades has kept it from becoming obsolete.	Entró en servicio en 1960, y un amplio programa de actualizaciones le ha impedido convertirse en obsoleto.
These models have not made their predecessors, based on perfect competition, obsolete or irrelevant.	Dichos modelos no han dejado anticuados o irrelevantes sus predecesores, basados en una competencia perfecta.
Schools as we know them are obsolete So that's a pretty strong comment there.	Las escuelas como las conocemos están obsoletas Ese es un comentario bastante fuerte.
I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.	Sigo en el proyecto aunque esté en desuso, porque todo el mundo lo está haciendo.
And be not excessive. Indeed, He does not like those who commit excess.	Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure.	Los Estados Unidos no pueden seguir viviendo con las injusticias de su sistema de salud o infraestructura decadente y obsoleta.
And in these times of change, we need these new choices because our existing solutions are simply becoming obsolete.	Y en estos tiempos de cambio necesitamos estas nuevas opciones porque nuestras soluciones existentes simplemente se están volviendo obsoletas.

Muestra esta página en español