Translation of "exchange it for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa

Examples (External sources, not reviewed)

Wretched it is for the wrongdoers as an exchange.	Qué mal trueque para los impíos!
It is they who exchange guidance for error, and forgiveness for punishment.	Ésos son los que han trocado la Dirección por el extravío. el perdón por el castigo.
Banknotes qualifying for exchange	Billetes en coronas eslovacas canjeables
Banknotes qualifying for exchange	Relación de billetes canjeables
In a squeeze, holders of domestic currency will want to exchange it for greenbacks.	En un aprieto, quienes disponen de moneda local probablemente quieran deshacerse de ella y comprar dólares.
Could you exchange it with another one?	Cámbiemelo por otro, por favor.
Cyprus pound banknotes qualifying for exchange	Billetes en libras chipriotas canjeables
Maltese lira banknotes qualifying for exchange	Billetes en liras maltesas canjeables
Slovenian tolar banknotes qualifying for exchange	Billetes en tólares canjeables
Thus it required adjustments in monetary and economic policies as tools for exchange rate stability .	Por tanto , resultó necesario ajustar las políticas monetarias y económicas , en cuanto que constituyen herramientas para la estabilidad del tipo de cambio .
ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES	ANEXO 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA
It is very unjust and it is not the law for change which, as I say, envisaged 2002 as the year for exchange.	Pero lo que no aborda es la existencia de toda una serie de fibras inhalables que amenazan la salud de los trabajadores.
Could you exchange it with a different one?	Lo podría cambiar por otro diferente?
Evil is the exchange for the wrongdoers.	Qué mal trueque para los impíos!
Calamitous is the exchange for evil doers.	Qué mal trueque para los impíos!
Where can I exchange yen for dollars?	En dónde puedo cambiar yenes por dólares?
I need to exchange dollars for pesos.	Necesito cambiar dólares por pesos.
Note The shares in constant exchange rates are reported in central banks and as an anchor for the exchange Q3 2007 exchange rates .	Nota Las participaciones a tipos de cambio constantes se expresan en los tipos correspondientes al tercer trimestre del 2007 .
The gold and the crystal cannot equal it and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.	Ni el oro ni el cristal son comparables a ella no será dada a cambio de objetos de oro fino
loaves of bread in exchange for a haircut .	loaves of bread in exchange for a haircut .
How evil is that exchange for the evildoers!	Qué mal trueque para los impíos!
How evil is the exchange for the harmdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
This is an evil exchange for the wrongdoers!	Qué mal trueque para los impíos!
The exchange rates for foreign currency change daily.	Las tasas de cambio de las divisas varían diariamente.
What is the exchange rate for dollars now?	Cuál es el tipo de cambio para los dólares en este momento?
What is the exchange rate for dollars now?	A cuánto está el tipo de cambio para los dólares ahora?
Can you exchange this watch for a ring?	Me cambias este reloj por un anillo?
It's current pleasure in exchange for future pain.	Es placer presente a cambio de dolor futuro.
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .	Las operaciones en divisas afectan a dos variables relevantes para la política monetaria los tipos de cambio y la situación de liquidez de la zona del euro .
ANNEX 3 Selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	ANEXO 3 Selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención y swaps de divisas realizadas con fines de política monetaria La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención y swaps de divisas realizadas con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema .
APPENDIX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES The selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set up for the Eurosystem 's external operations .	APÉNDICE 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA La selección de entidades de contrapartida para operaciones de intervención en divisas y swaps de divisas realizados con fines de política monetaria se lleva a cabo de manera uniforme , independientemente de la estructura organizativa elegida para las operaciones exteriores del Eurosistema .
For what will a man give in exchange for his life?	Porque, qué dará el hombre en rescate por su alma
They shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first fruits of the land be alienated for it is holy to Yahweh.	No venderán de ello no permutarán, ni traspasarán las primicias de la tierra, porque es cosa consagrada a Jehovah
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones de divisas a plazo , la parte a plazo de los swaps de divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Foreign exchange forward transactions , the forward legs of foreign exchange swaps and other currency instruments involving an exchange of one currency for another at a future date shall be included in the net foreign currency positions for calculating foreign exchange gains and losses .	Las operaciones a plazo en moneda extranjera , la parte a plazo de los swaps en divisas y otras operaciones que impliquen el cambio de una divisa por otra en una fecha futura se incluirán en la posición neta en divisas para calcular las ganancias y pérdidas por tipo de cambio .
Given Europe s leading roles in such institutions, it can help China gain the multilateral legitimacy that it seeks, in exchange for responsible behavior.	En vista de los destacados papeles que desempeña Europa en dichas instituciones, puede ayudar a China a conseguir la legitimidad multilateral a la que aspira, a cambio de un comportamiento responsable.
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land for it is holy unto the LORD.	No venderán de ello no permutarán, ni traspasarán las primicias de la tierra, porque es cosa consagrada a Jehovah
Article 4 Transitional regime for foreign exchange losses 1 .	Artículo 4 Régimen transitorio de las pérdidas por tipo de cambio 1 .
You wish to exchange the better for something inferior?	Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? Bajad a Egipto y hallaréis lo que pedís!
Evil would be the exchange for the wrong doers!	Qué mal trueque para los impíos!
So, the ECX is an Ethiopian exchange for Ethiopia.	Bueno, el ECX es un intercambio etíope para Etiopía.
Nigeria plans to demutualize its stock exchange in order to establish it among the prime destinations for frontier investors.	Nigeria tiene planes para desmutualizar su bolsa de valores y situarse entre las principales destinaciones para los inversionistas fronterizos.
Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs .	El Consejo de Gobierno ha publicado una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas .
It may be that our Lord will give us better than it in exchange.	Quizá nos dé nuestros Señor, a cambio, algo mejor que éste.

Muestra esta página en español