Translation of "excise duty rates" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. | Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . |
| They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. | Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. |
| As they stand, Directives 92 79 EEC and 92 80 EEC provide for two yearly reviews of the structure and rates of excise duty. | Actualmente, las Directivas 92 79 CEE y 92 80 CEE establecen que la estructura y los tipos de los impuestos especiales deben examinarse cada dos años. |
| In the context of the removal of tax frontiers, and with a view to harmonizing the number and levels of VAT rates, it is important for this cooperation to be organized on a sound and systematic basis for transactions that are subject to VAT and for excise duty. | Las exageraciones e imprecisiones de los textos pro puestos no favorecen la credibilidad de las ambiciones de este Parlamento y me llevan, por consiguiente, a votar en contra. |
| Could the Commission please state precisely what excise duties and VAT rates it envisages being applied to Kerosene when used as a propellent in the aviation industry ? | Podría la Comisión exponer con precisión qué impuestos sobre consumos específicos y qué tipo del IVA se propone aplicar al queroseno usado como carburante en la industria aeronáutica? |
| I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties. | De todos modos, que |
| Higher energy costs (owing to increases in both excise taxes and electricity rates), credit bottlenecks, specialization in stagnant export markets, and generalized policy uncertainty all seem to have played a role. | Unos costos energéticos mayores (por los aumentos de los impuestos al consumo y las tarifas de la electricidad), la paralización del crédito, la especialización en mercados de exportación estancados y la generalizada incertidumbre en materia de políticas parecen haber desempeñado un papel. |
| (c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions | c) La movilidad contribuya a reducir las elevadas tasas de vacantes que se observan actualmente en algunos lugares de destino y comisiones regionales de las Naciones Unidas |
| 13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 13. Pide al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino |
| 23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 23. Pide además al Secretario General que siga informando sobre las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino |
| Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark. | He aquí algunos consejos de actuación Arranque suavemente esta página y conviértala en su marca páginas. |
| It's your duty. | Es tu deber. |
| It's our duty. | Es nuestro deber. |
| 14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations | 14. Pide al Secretario General que en los informes que presente en el futuro siga incluyendo las tasas de utilización de los servicios de interpretación y las instalaciones de conferencias en todos los lugares de destino |
| 9. Notes with concern the sharp disparities in interpretation and translation vacancy rates between the United Nations Office at Nairobi and the other duty stations | 9. Observa con preocupación la gran disparidad que existe entre las tasas de vacantes en los servicios de interpretación y traducción de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y las tasas de vacantes en los demás lugares de destino |
| Continued duty of performance | Continuidad del deber de cumplir la obligación |
| I'm still on duty. | Todavía estoy de servicio. |
| Who is on duty? | Quién está de guardia? |
| Who's on duty today? | Quién está de guardia hoy? |
| He's on sentry duty. | Está de centinela. |
| He does his duty. | Cumple con su deber. |
| Tom is on duty. | Tom está de servicio. |
| He did his duty. | Cumplió con su deber. |
| He evaded his duty. | Eludió su deber. |
| She evaded her duty. | Eludió su deber. |
| That is our duty. | Esta es nuestra tarea. |
| 8. Requests the Secretary General to consider the use of incentives with a view to encouraging staff to move to duty stations with chronically high vacancy rates | 8. Pide al Secretario General que considere la posibilidad de recurrir a incentivos para alentar a los funcionarios a trasladarse a lugares de destino que registran tasas de vacantes crónicamente elevadas |
| A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter. | El primero se sentía impulsado por el deseo de acumular riqueza, mientras que lo que inspiraba al segundo era el ímpetu civilizador. |
| Observe your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Observe your duty to Allah. | Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| Try to fulfill your duty. | Trata de cumplir con tu deber. |
| You must do your duty. | Debes cumplir con tu deber. |
| The policeman was off duty. | El policía no estaba de servicio. |
| The policeman is on duty. | El policía está de guardia. |
| I am on duty now. | Estoy de guardia ahora. |
| I am on duty now. | Ahora estoy de servicio. |
| John is on duty today. | John está de servicio hoy. |
| You must fulfill your duty. | Deberías completar tu tarea. |
| One must do one's duty. | Uno debe cumplir con su deber. |
| It's our duty to help. | Ayudar es nuestra obligación. |
| I only did my duty. | Solo cumplí con mi deber. |
| I consider it my duty. | Lo considero mi deber. |
| I just got off duty. | Estoy fuera de servicio. |
| Report for duty Monday morning. | Preséntate al servicio el lunes por la mañana. |
Related searches : Excise Duty - Excise Duty Act - Excise Duty Paid - Vehicle Excise Duty - Excise Duty Exemption - Rates Of Duty - Excise Warehouse - Excise Fraud - Excise Regime - Tobacco Excise - Excise Authority - Federal Excise - Customs Excise
