Translation of "exercising this right" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Consequently, the granting of this right depends on the institutions exercising that power. | ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. |
| Is he really a traitor or was he simply exercising his right to free expression? | Es realmente un traidor o simplemente ha ejercido su derecho a la libertad de expresión? |
| exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB | ejercer el derecho a proponer disposiciones legislativas de la Unión y cumplir con el deber de asesoría del BCE |
| We condemn any act of violence as consequence of exercising the freedom of expression or any other right. | Reprobamos cualquier acto de violencia como consecuencia del ejercicio de la libertad de expresión o de cualquier otro derecho. |
| This is the great issue exercising Parliament at the moment. The budget | Pero la realidad es muy diferente. |
| I believe in exercising regularly. | Creo que es bueno hacer ejercicio regularmente. |
| I don't feel like exercising. | No tengo ganas de hacer ejercicio. |
| One should stretch before and after exercising. | Antes y después de hacer ejercicio conviene estirar. |
| It is refreshing to take a shower after exercising. | Es refrescante tomar una ducha después de hacer ejercicio. |
| Elliptical bicycles are a good option for exercising indoors. | La bicicleta elíptica es una buena alternativa para hacer ejercicio en casa. |
| In exercising the powers conferred upon it by this Article , the Council shall act by a qualified majority . | En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el presente artículo , el Consejo decidirÆ por mayoría cualificada . |
| That's what you're seeing here. You're seeing this muscle bio reactor actually exercising the muscle back and forth. | Eso es lo que están viendo. Están viendo este bio reactor muscular ejercitando el músculo de ida y vuelta. |
| As far as the activities of a Member of this House are concerned, although I, as President, do not agree with them, it is part of my duties to protect all the Members when exercising their right within this House. | Las contaminaciones, las modificaciones en su composición, en su nivel, etc. son transnacionales. |
| Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority | Comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones del poder público |
| On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed. | Hoy les retribuyo por la paciencia que tuvieron. Ellos son los que triunfan. |
| Indigenous peoples, in exercising their right to self determination, have the right to autonomy or self government in matters relating to their internal and local affairs, as well as ways and means for financing their autonomous functions. | Los pueblos indígenas, en ejercicio de su derecho de libre determinación, tienen derecho a la autonomía o el autogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de los medios para financiar sus funciones autónomas. |
| The United States believes that no Cubans should face harassment or arrest or beatings simply because they re exercising a universal right to have their voices heard, he said. | Los Estados Unidos creen que ningún cubano debe enfrentar detenciones o represiones ya que ellos ejercen el derecho universal de ser escuchados , dijo. |
| (c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction. | c) la presente Convención no le prohíbe ejercer jurisdicción. |
| This right includes | Este derecho incluye en particular |
| 2. Expresses the hope that the Palestinian people will soon be exercising their right to self determination, which is not subject to any veto, in the current peace process | 2. Expresa su esperanza de que el pueblo palestino ejerza pronto su derecho a la libre determinación, que no admite veto alguno, en el marco del actual proceso de paz |
| Article 7 Competent authorities responsible for exercising supplementary supervision ( the coordinator ) 1 . | Artículo 7 Autoridades competentes responsables de la supervisión adicional ( coordinador ) 1 . |
| One thing you should know about me is that I hate exercising. | Algo que deberías saber sobre mí es que detesto hacer ejercicio. |
| Is this information right? | Esta información es correcta? |
| This can't be right. | Esto no puede ser correcto. |
| Read this right away. | Lee esto ahorita mismo. |
| At first the Commission devoted most of its resources to the application of Community law and the formulation of various European policies as a prelude to exercising its right of initiative. | Al principio, la Comisión se dedicaba esencialmente a la aplicación del Derecho comunitario y a la elaboración de las distintas políticas europeas, para preparar el ejercicio de su derecho de iniciativa. |
| (d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms | d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales |
| (e) The continuing violence and discrimination against women and girls in law and in practice, the refusal of the Guardian Council to take steps to address this systemic discrimination and recent arrests of and violent crackdowns on women exercising their right of assembly | e) La persistente violencia y discriminación contra las mujeres y las niñas tanto en la ley como en la práctica y la negativa del Consejo de Guardianes a tomar medidas para hacer frente a esta discriminación sistémica, así como las detenciones y las campañas de represión violenta de que han sido objeto recientemente las mujeres que ejercen su derecho de reunión |
| Right? This is simple physics. | Correcto? Esto es física simple. |
| This is the right path. | Esto es una vía recta! |
| This is a right path. | Esto es una vía recta! |
| This is the right path . | Esto es una vía recta! |
| Stop this mess right now! | Detén este desorden ahora mismo! |
| We're in this together, right? | Estás conmigo en esta, o no? |
| You know this gentleman, right? | Conocen a este caballero, verdad? |
| All right. Let's try this. | Está bien. Probemos esto. |
| This power is a original as the institution exercising it, because it is not confined to putting forward proposals, and I wanted to remind the House of this fact. | Este motivo consiste en que dentro de muy poco expira el periodo de vigencia de la Directiva actual, que es la sexta, y por lo tanto, es preciso aprobar la séptima a tiempo. |
| As the representative of organised civil society, the EESC will continue to work actively to resolve any problems affecting EU citizens when it comes to exercising the right to mobility in the EU. | Por ello y como referentes de la sociedad civil organizada, desde este Comité seguiremos trabajando activamente para la resolución de cuantos problemas afecten a los ciudadanos de la Unión en la aplicación del derecho a la movilidad en la Unión Europea. |
| All we can see is that this will mean the Member States exercising strict budgetary discipline and so largely abandoning their say in monetary policy. | Creo que pronto nos encontraremos frente a la imposibilidad de tener una lógica institucional seria. |
| This Article is based on Article 12 of the ECHR, which reads as follows x2018 Men and women of marriageable age have the right to marry and to found a family according to the national laws governing the exercising of this right. x2019 The wording of the Article has been modernised to cover cases in which national legislation recognises arrangements other than marriage for founding a family. | Este artículo está basado en el artículo 12 del CEDH que dispone x00AB A partir de la edad núbil, el hombre y la mujer tienen derecho a casarse y a fundar una familia según las leyes nacionales que rijan el ejercicio de este derecho. x00BB La redacción de este derecho se ha modernizado para abarcar los casos en los que las legislaciones nacionales reconocen vías distintas a la del matrimonio para fundar una familia. |
| Yes. That's right. This is Barbie. | Sí. Es verdad. Esta es Barbie. |
| This video recorder doesn't work right. | Esta videograbadora no funciona bien. |
| Let's get it right this time. | Hagámoslo bien esta vez. |
| They want to do this right. | Quieren hacer esto bien. |
| Third. Good! This is hard, right? | Tercera. Bien! Esto es difícil, verdad? |
Related searches : Exercising A Right - Exercising - Exercising Weight - Exercising Authority - In Exercising - For Exercising - While Exercising - Exercising Rights - When Exercising - By Exercising - Exercising Power - Exercising Discretion - Exercising Control - Exercising Habits
