Translation of "expedient manner" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expedient - translation :

Manner - translation :

Keywords : Conveniente Oportuna Oportuno Políticamente Recurso Modales Decirlo Pacientes Trato Modo

Examples (External sources, not reviewed)

This argument is politically expedient but wrong.	Ese argumento es políticamente útil... pero falso.
As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial.	Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso.
decentralised manner .	decentralised manner .
It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.	Me es preciso gloriarme, aunque no es provechoso. Sin embargo, recurriré a las visiones y revelaciones del Señor
There are some traditions that should not be cast aside, even if it might be expedient to do so.	Existen tradiciones que no se debe rían perder, aunque se puedan ejercitar mejor.
Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.	Caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo
Manner of note insertion	Modalidad de inserción del billete
It seems more expedient to lay down in the Regulation the frequency at which the Commission reports will be produced in future	Parece más conveniente fijar en el Reglamento la frecuencia con la que la Comisión deberá elaborar sus informes de ahora en adelante .
His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry.	Le dijeron sus discípulos Si así es el caso del hombre con su mujer, no conviene casarse
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.	Caifás era el que había dado consejo a los judíos de que convenía que un hombre muriese por el pueblo
Act in your manner. Lo!	Obrad según vuestra situación!
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
Do it in this manner.	Hazlo así.
Her manner marks her pride.	La actitud de ella es un signo de orgullo.
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.	ni consideráis que os conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que perezca toda la nación
All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not.	Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica
He behaved in a strange manner.	Obró de una manera inaudita.
An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.	Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.
NCBs do this in a consistent manner .	Los BCN hacen esto sistemáticamente .
This miracle works in a simple manner.	Este milagro funciona de un modo muy sencillo.
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
My doctor has an excellent bedside manner.	Mi médico trata excelentemente a sus pacientes.
He is very blunt in his manner.	Él tiene una forma de ser muy brusca.
You should study in an efficient manner.	Deberías estudiar de manera eficiente.
Tom is dressed in an inappropriate manner.	Tom está vestido de manera inapropiada.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
required to respond in an appropriate manner to	required to respond in an appropriate manner to
Live with your wives in a good manner.	Comportaos con ellas como es debido.
This is His manner of dealing with you.	Ahí tenéis!
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
A polite manner is characteristic of Japanese people.	Los japoneses se caracterizan por su cortesía.
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaste de la manera más vergonzosa.
They abandoned us in the most disgraceful manner.	Nos abandonaron de la manera más vergonzosa.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	aunque los interpreto de modo más contemporáneo.
And he wrote a letter after this manner	También escribió una carta en estos términos
How come they perform in such stupid manner.	Cómo pueden actuar de una forma tan estúpida.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.	Y en esto doy mi consejo porque esto os conviene a vosotros que desde el año pasado tomasteis la iniciativa, no sólo para hacerlo, sino también para quererlo hacer
As the system of notification will now come to an end, it may be expedient, in order to improve transparency, to require registration of certain types of agreement.	Dada la supresión del sistema de notificaciones, puede resultar oportuno, con el objeto de aumentar la transparencia, introducir una obligación de registro para determinados tipos de acuerdos.
Behave in a straight manner with them so long as they behave with you in a straight manner for Allah loves the Godfearing.	Mientras cumplan con vosotros, cumplid con ellos. Alá ama a quienes Le temen.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.	Se apartó de él hacia otro y preguntó lo mismo. Y la gente le respondió igual que antes
All things are lawful for me, but not all things are expedient. All things are lawful for me, but I will not be brought under the power of anything.	Todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna
All things are lawful unto me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.	Todas las cosas me son lícitas, pero no todo me conviene. Todas las cosas me son lícitas, pero yo no me dejaré dominar por ninguna
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
The AG works in an open and transparent manner .	El GC trabajará de modo abierto y transparente .

Muestra esta página en español