Translation of "experiencing technical issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Technical - translation :

Keywords : Experimentando Experimenta Experimentar Experimentado Dificultades Cuestiones Problemas Temas Asuntos Técnico Técnica Técnicos Técnicas Término

Examples (External sources, not reviewed)

But, she says The issues I am experiencing have greater priority.	Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad.
Minor technical issues could easily be ironed out.	Se podrían solventar fácilmente las cuestiones técnicas de menor importancia.
After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s.	Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70.
Are you experiencing any discomfort?	Estás teniendo algún malestar?
They're experiencing that rawness there.	Están experimentando la crudeza ahí.
The network is experiencing problems	Se están experimentando problemas de redName
(b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues	b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones
Many countries are experiencing similar problems.	Muchos países están experimentando problemas similares.
Try experiencing that on a Kindle.	Intenten algo así en un Kindle.
assist in strengthening technical exchanges on VET and employment issues in the Maghreb region, including public employment services	ayudar a consolidar los intercambios técnicos sobre temas referentes a la educación y la formación profesionales y al empleo en la región del Magreb, especialmente entre los servicios públicos de empleo
and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness.	Y el gimnosofista contestó Estoy sintiendo la nada .
After joining GV Staff I co founded a startup called The Workshops where I manage technical issues like web administration.	Luego de unirme al equipo de GV cofundé una startup llamada The Workshops donde me ocupo de asuntos técnicos como la administración de redes.
as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points below.	además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado.
Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem.	Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto.
Seeing, experiencing the real life in West Papua.	Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.	Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida.
Moreover , it involves technical co operation activities with accession country central banks in areas such as payment systems , legal issues and statistics .	Incluye , además , actividades de cooperación de carácter técnico con los bancos centrales de los países candidatos en cuestio
Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .	Sustainability in construction takes into account not only environmental issues , technical efficiency and functional requirements , but also urban regeneration and social aspects .
as well as a series of technical legal issues which are examined (albeit non exhaustively) in the relevant points of the opinion.	además de toda una serie de cuestiones de técnica jurídica que se mencionan, pero de forma no exhaustiva, en el examen detallado.
I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia	Nunca olvidaré la experiencia del Florercimiento de los GuayacanesEc retodeldia pic.twitter.com dsY5eeFczQ (Pipe) ( viperbro) marzo 14, 2014
Through the Chairperson , the AG may consult an ESCB Committee or its subgroup ( s ) on specific technical issues within the field of competence and expertise of that Committee ( such as legal issues in relation to T2S ) .	Por medio de su presidente , el GC podrá consultar a un comité del SEBC o a sus subgrupos cuestiones técnicas específicas comprendidas en el ámbito de las competencias y el conocimiento especializado de ese comité ( por ejemplo , cuestiones jurídicas relacionadas con T2S ) .
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .	Además de recoger comentarios sobre distintas cuestiones técnicas , la respuesta al citado documento ponía de relieve los temas de particular interés con vistas a la terminación del Nuevo Acuerdo y a la aplicación de las nuevas normas , y señalaba las prioridades futuras .
So this involves a lot of technical issues in how you extract the DNA, how you convert it to a form you can sequence.	Así que esto implica un montón de cuestiones técnicas sobre la forma de extraer el ADN, de cómo convertirlo en algo que pueda secuenciarse.
Technical	Técnico
In essence, the Middle East is experiencing a crisis of modernization.	En esencia, Oriente Medio está experimentando una crisis de modernización.
China is not the only major emerging economy experiencing diminished growth.	China no es la única gran economía emergente que experimenta un menor crecimiento.
Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral.	La biomasa está experimentando un resurgimiento, porque se la considera neutral en términos de emisión de CO2.
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A 55 430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary General to clarify further the technical issues involved	10. Toma nota de las dificultades técnicas y de los problemas de calendario mencionados en el párrafo 9 del informe de la Comisión ConsultivaA 55 430. con respecto a la interpretación a distancia, y pide al Secretario General que aclare mejor las cuestiones técnicas del caso
89. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues	89. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género
64. Calls upon the United Nations development system to avail itself of the technical experience of the United Nations Development Fund for Women on gender issues	64. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que aproveche la experiencia técnica del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer sobre las cuestiones de género
In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship.	En muchos casos, estas personas desempleadas y subempleadas tienen dificultades económicas reales.
As China s construction frenzy ends, the economy is experiencing a major slowdown.	En tanto termina la locura de la construcción de China, la economía está experimentando una desaceleración importante.
detailed technical	Establece planes de prueba
Technical data	Datos técnicos
Technical modifications	Modificaciones técnicas
technical properties .	technical properties .
Technical observations	Observaciones técnicas
Technical assistance	Asistencia técnica
Technical Information	Información técnica
technical reference	referencia técnica
Technical References	Referencia técnica
Technical Overview	Resumen técnico
Miscellaneous Technical	Técnicos diversos
Technical consultant	Consultor técnico

Muestra esta página en español