Translation of "experiencing technical difficulties" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Technical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is due to technical difficulties. | Esto está previsto a dificultades técnicas. |
| It must protect the developing countries, highlight their difficulties and make a European contribution towards resolving the difficulties they are experiencing. | Quizás era necesario tación de documentos Transmisión por parte del Conse demostrarlo una vez más, me imagino, pero de todas jo de textos de acuerdos cf. |
| I was told within the Socialist Group that there were technical difficulties. | Proporcionalemente, están sacrificando mucho más que nosotros. |
| The difficulties we are already experiencing over all the various transitional measures needed to absorb East Germany show just how inflexible our system is. | Cuando observamos las dificultades que tenemos sólo para tomar todas las medidas transitorias para la integración de Alemania del Este, nos percatamos hasta qué punto nuestro sistema es rígido. |
| According to this regulation a loan can be granted to a Member State which is experiencing or is seriously threatened with difficulties in its external accounts. | Con arreglo a él, se pude conceder un préstamo a un Estado miembro que pretende o esté grave mente amenazado por dificultades de balanza de pagos. |
| The technical amendments proposed aim at ironing out a number of difficulties identified during the transposition phase of the CRD . | serie de dificultades detectadas durante la fase de transposición de las DRC . |
| As they were for the most part a matter of technical wording, he felt that there were no real difficulties. | Afirma que a menudo se trataba de problemas en la formulación técnica, pero sustancialmente no hay ningún problema. |
| Countries that did adhere to the rules of the Stability and Growth Pact are now experiencing fewer budgetary difficulties and are benefiting from the smooth operation of automatic stabilisers . | Los países que cumplieron los requisitos del Pacto de Estabilidad y Crecimiento experimentan ahora menos dificultades en este sentido y se benefician del buen funcionamiento de los estabilizadores |
| Are you experiencing any discomfort? | Estás teniendo algún malestar? |
| They're experiencing that rawness there. | Están experimentando la crudeza ahí. |
| The network is experiencing problems | Se están experimentando problemas de redName |
| The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties . | El FMI examinó la política de acceso a sus recursos , esto es , el marco para determinar el nivel de asistencia financiera que se concede a un país miembro con dificultades de balanza de pagos . |
| Many countries are experiencing similar problems. | Muchos países están experimentando problemas similares. |
| Try experiencing that on a Kindle. | Intenten algo así en un Kindle. |
| and the gymnosophist answered, I'm experiencing nothingness. | Y el gimnosofista contestó Estoy sintiendo la nada . |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Those proposals for amendments were intended as an attempt to bring a ray of hope to agriculture in the Community, inter alia, in sectors experiencing severe difficulties such as cotton, citrus fruit, fruit and vegetables. | Asimismo, podría establecerse un cierto equilibrio entre las políticas que contemplan el fortalecimiento de la cohesión interna de la Comunidad y las políticas externas de ayuda al desarrollo de los Estados del Tercer Mundo o de los Estados que han concluido con la Comunidad acuerdos de cooperación. |
| Latin America, meanwhile, is experiencing the opposite problem. | Entretanto, América Latina esta experimentando el problema opuesto. |
| Seeing, experiencing the real life in West Papua. | Al observar y experimentar la vida real en Papúa Occidental. |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| Although it has been hampered by a wide range of computer problems and other technical difficulties, the program is likely to be operating by sometime in 2014. | Si bien se vio obstaculizado por una gran variedad de problemas informáticos y otras dificultades técnicas, es probable que esté en funcionamiento en algún momento de 2014. |
| 10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A 55 430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary General to clarify further the technical issues involved | 10. Toma nota de las dificultades técnicas y de los problemas de calendario mencionados en el párrafo 9 del informe de la Comisión ConsultivaA 55 430. con respecto a la interpretación a distancia, y pide al Secretario General que aclare mejor las cuestiones técnicas del caso |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Estamos experimentando el desplazamiento del punto de partida. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| A Community medium term financial assistance facility enabling loans to be granted to one or more Member States which are experiencing , or are seriously threatened with , difficulties in their balance of current payments or capital movements shall be established . | Se establece un mecanismo comunitario de ayuda financiera a medio plazo que permitirá la concesión de préstamos a uno o varios Estados miembros que experimenten dificultades o graves amenazas de dificultades en su balanza de pagos por cuenta corriente o en su balanza de capital . |
| I'll never forget experiencing the blooming of the GuayacanesEc retodeldia | Nunca olvidaré la experiencia del Florercimiento de los GuayacanesEc retodeldia pic.twitter.com dsY5eeFczQ (Pipe) ( viperbro) marzo 14, 2014 |
| The company is in financial difficulties. | La compañía se encuentra en apuros financieros. |
| We must get over many difficulties. | Debemos superar muchas dificultades. |
| We must get over many difficulties. | Debemos sobrepasar muchas dificultades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| White collar workers face many difficulties. | Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades. |
| The plan has many practical difficulties. | El plan tiene muchas dificultades prácticas. |
| Man has got over many difficulties. | El hombre ha superado muchas dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Son conscientes de las dificultades. |
| They are aware of the difficulties. | Ellos están al tanto de las dificultades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estaba consciente de las dificultades. |
| He has breathing difficulties, neurological problems. | Presenta dificultades respiratorias, toma neurológica. |
| Technical | Técnico |
| But, she says The issues I am experiencing have greater priority. | Pero dice quot Las cuestiones que estoy experimentando tienen más prioridad. |
Related searches : Experiencing Difficulties - Technical Difficulties - Experiencing Technical Issues - Experiencing Technical Problems - Experience Technical Difficulties - Is Experiencing - Experiencing Problems - Re-experiencing - Experiencing Self - Experiencing Stress - Experiencing Life - By Experiencing - Experiencing Growth - Were Experiencing
