Translation of "expressed view" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is important that the view of Parliament should be expressed before that meeting. | Permítame, señor Presidente, insistir y rogarle que tenga a bien permitir que el Parlamento se pronuncie sobre la devolución del informe Denys a la Comisión de Transportes y Turismo, ya que considero que el Parlamento debe pronunicarse acerca de una propuesta de índole legislativa, y no comprendería que no se hiciera. |
| She thought he should resign, and expressed this to her husband although he did not share her view. | Pensó que él debía renunciar, y se lo expresó a su marido, aunque no compartió su punto de vista. |
| And finally I reject the view expressed that this crisis demonstrates the need for political integration in Europe. | Por último rechazo toda afirmación de que esta crisis hubiera demostrado la necesidad de la unión política de Europa. |
| That view was firmly expressed by Jeff Koons, one of the artists whose work was on sale at Christie s. | Jeff Koons, uno de los artistas cuya obra estuvo en venta en Christie s, expresó firmemente esa opinión. |
| The Commission expressed the view that France had not taken effective action , while the action taken by Germany was deemed inadequate . | La Comisión estimó que Francia no había adoptado medidas efectivas , y consideró que las de Alemania era inadecuadas . |
| If this view was not expressed clearly at the time, Mr Pronk was under a misapprehension which was not his fault. | Si esta opinión no se expuso claramente en su momento, el Sr. Pronk estaba en un error del que no era res ponsable. Deseo expresar mi apoyo a la propuesta del Sr. Pronk. |
| He expressed the view that the present framework for economic governance was sound and capable of meeting the challenges of the future . | En dicho foro , el presidente del BCE expresó su opinión de que el actual marco de gobernanza económica goza de suficiente solidez y capacidad para afrontar los desafíos del futuro . |
| However , no further consultation is required if the amendments in essence aim to accommodate the view expressed by the ECB in its opinion . | Sin embargo , no es necesaria una nueva consulta si esencialmente las modificaciones tienen por finalidad incorporar las opiniones expresadas por el BCE en su dictamen . |
| There is no reason to criticize the French government in any way. It has expressed its own legal view in accordance with national custom. | Por ejemplo, la mía diverge un tanto de la del Sr. Bandrés Molet, y considero que las declaraciones de Le Pen en la entre vista Present no son tan perturbadoras y se sitúan de hecho en la línea de la cultura de la población en lo que respecta a los recursos energéticos. |
| He expressed himself clearly. | Se expresó con claridad. |
| Her smile expressed joy. | Su sonrisa expresaba alegría. |
| Many netizens expressed shock. | Varios cibernautas han expresado su estado de shock. |
| But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it. | Sin embargo, dado que este punto de vista se expresa cada que hay una depresión profunda, parece ser un efecto del estancamiento económico, y no una causa de él. |
| Size is expressed in pixels. | size representa pixels. |
| Size is expressed in pixels. | size viene expresado en pixels. |
| Her look expressed her joy. | Su mirada expresaba su alegría. |
| Her smile expressed her thanks. | Su sonrisa expresaba su gratitud. |
| Her eyes expressed her sympathy. | Sus ojos expresaron su calidez. |
| Enter value expressed in currency | Introducir un valor expresado en la divisa |
| And I don't want to end up in the two minute silence to give you more time to think about it, until everyone's expressed a view. OK. | Y no quiero terminar con un silencio de dos minutos para darles tiempo para pensarlo, hasta que todos expresen una opinión. Vale. |
| Ironically, this view is expressed against a background of Egypt marketing itself as the hub for investment and economic progress where self interest is the driving force. | Irónicamente, este punto de vista se expresa en el contexto de comercialización de Egipto como eje para la inversión y el progreso económico, en el que el interés individual es la fuerza motriz. |
| The Commission, moreover, is in complete agreement with the view expressed in Mr Waechter's report on the need for inter regional planning, above all in border areas. | Por otra parte, la Comisión comparte por completo el dictamen emitido en el informe del Sr. Waechter sobre la necesidad de la planificación interregional, sobre todo en las regiones fronterizas. |
| Respondents also expressed the view that their inclusion should not be detrimental to the inclusion of other types of asset in the single list such as bank loans . | En ellas se recoge la opinión de que su inclusión no debería ir en detrimento de la inclusión de otros tipos de activos en la lista única , como los préstamos bancarios . |
| PRESIDENT. (GR) Miss Mcintosh, I followed the discussion yesterday in which this view was expressed by Mr Prag, who is a member of your group, as well as | PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, pensaba abordar este tema en otra ocasión, es decir, después de haberse aprobado el Acta. |
| I must have expressed myself badly. | Debo de haberme expresado mal. |
| I couldn't have expressed it better. | No podría haberlo expresado mejor. |
| Enter value expressed in reference currency | Introducir un valor expresado en la divisa de referencia |
| Twitter users also expressed their opinions | Los usuarios de Twitter también se expresaron al respecto |
| Many expressed their agreement with him | Muchos expresaron estar de acuerdo con él |
| Netizens expressed their shock and sympathy | Los internautas expresaron su conmoción y simpatía |
| Ctrl Shift View Split View Expand View | Ctrl Shift Ver Expandir vista |
| Ctrl Shift View Split View Shrink View | Ctrl Shift Ver Comprimir vista |
| Tree view, icon view and list view | Vista de árbol, de iconos y de lista. |
| View View Mode | Ver Modo de vista... |
| View View Mode... | Ver Modo de vista... |
| View Link View | Ver Enlazar vista |
| View Reset View | Ver Reiniciar vista |
| View View Mode | Ver Modo de vista |
| View View Mode | Vista Modo de vista |
| View New View | Ver Nueva vista |
| View Split View | Ver Dividir vista |
| View Remove View | Ver Borrar vista |
| Many Filipinos have expressed opposition to a residential building project in Manila which they claim would destroy the view of the monument of the country s national hero, Jose Rizal. | Muchos filipinos han manifestado su oposición al proyecto de construcción de un edificio residencial en Manila, porque destruiría la vista del monumento del héroe nacional José Rizal. |
| As the new transit system is to be transparent, the ESC sees no reason to prevent the point of view of the customs authorities being expressed clearly to operators. | Puesto que el nuevo procedimiento de tránsito debe ser transparente, el Comité no ve ningún inconveniente en hacer partícipes a los afectados del punto de vista de la administración de aduanas claramente formulado. |
| As the new transit system is to be transparent, the ESC sees no reason to prevent the point of view of the customs authorities being expressed clearly to operators. | Puesto que el nuevo procedimiento de tránsito debe ser un procedimiento transparente, el Comité no ve ningún inconveniente en hacer partícipes a los afectados del punto de vista de la administración de aduanas claramente formulado. |
Related searches : Expressed The View - Expressed - Is Expressed - Expressed With - Clearly Expressed - Highly Expressed - Are Expressed - Views Expressed - Expressed Hope - Expressed Intent - Expressed Myself - Expressed Doubts - Differentially Expressed - Expressed Milk
