Translation of "extends to include" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Include - translation :

Keywords : Extiende Extienda Abarca Extienden Ofrece Incluir Incluyen Incluye Incluya Incluiría

Examples (External sources, not reviewed)

extends	References Explained
extends	extends
Indeed, Putin's revisionist agenda extends far beyond Ukraine to include the Finlandization of other nearby states, including EU members like Hungary and Romania.	De hecho, los planes revisionistas de Putin se extienden mucho más allá de Ucrania, apuntando a la finlandización de otros estados cercanos, como Hungría y Rumanía.
This road extends to the coast.	Este camino se extiende hasta la costa.
Xi s confidence extends to China s domestic politics.	La confianza de Xi incluye el tema de la política nacional.
But Hollywood extends it to the robots.	Pero, Hollywood lo extiende hasta los robots.
extends, classes and objects	extends, Clases y Objetos
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial.
Such patronage extends to the military establishment itself.	La protección de las milicias incluso llega hasta el ejército regular.
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria	Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento
A giraffe extends its neck to get food.	Una jirafa estira su cuello para conseguir comida.
That of course extends to the farming sector.	El Consejo no tiene que pronunciarse sobre este particular.
His knowledge extends over everything.	Lo abarca todo en Su ciencia .
One species, C. oliviforme , extends north to southern Florida.	Una especies, C. oliviforme , se extiende de norte a sur de Florida.
About half of Fortune s list of the 100 best companies to work for have some kind of profit sharing or stock ownership program that extends beyond executives to include regular workers.	Aproximadamente la mitad de las empresas que aparecen en la lista de Fortune de las 100 mejores compañías para trabajar tienen algún tipo de programa de reparto de utilidades o de participación accionaria que no se limita a los ejecutivos.
and the morning when it extends,	Por la mañana cuando respira!
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Hay que hacer extensiva esa observación al Estado de derecho y al constitucionalismo.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología.
The family extends from Panama southward to Chile and Argentina.	La familia se extiende desde Panamá hasta Chile y Argentina.
Nevertheless, we do have some misgivings about, for instance, the article which extends the scope of the directive further than credit and financial institutions to include all natural and legal persons.	Pese a ello, abrigamos serias dudas de que sea procedente lo que se establece en el apartado 5 del artículo 3 en cuanto a la ampliación del alcance de la directiva, no ya a las solas instituciones financieras y las entidades de crédito, sino también a las personas físicas y jurídicas.
His influence extends all over the country.	Su influencia se extiende por todo el país.
Extends caption capabilities for figures and tables	Extiende las capacidades de las leyendas para las capacidades e imágenes
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
But financial decentralization extends beyond interest rate liberalization.	Pero la descentralización financiera va más allá de la liberalización de la tasa de interés.
Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.	Además, la incompetencia de Putin no afecta solo a la economía.
It extends from the subatomic scale to the farthest reaches of the cosmos.	Se extiende desde el nivel subatómico hasta los rincones más lejanos del cosmos.
The third stage extends the myth through heroic triumph.	La tercera etapa amplía el mito mediante el triunfo heroico.
A portion of the city extends into Randall County.	Una parte de la ciudad se extiende por el vecino condado de Randall.
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.	2. En esas declaraciones se hará constar expresamente a qué unidades territoriales será aplicable la Convención.
She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy.	Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado
What to Include	Qué incluir
Document to include	Documento a incluir
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Pero la amenaza de Rusia se extiende mucho más allá de Ucrania.
Do you not see how your Lord extends the shadow?	No ves cómo hace tu Señor que se deslice la sombra?
Allah extends provision for whom He wills and restricts it .	Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
He extends provision for whom He wills and restricts it .	Dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura.
In fact, Europe s interest in mounting an effective response to the crisis extends beyond values.	De hecho, el interés de Europa en dar una respuesta eficaz a esta crisis va más allá de los valores.
Although any such right extends only to activities for peaceful purposes, the loophole is gaping.	Aunque el citado derecho se refiere solo a las actividades con fines pacíficos , hay un gran vacío normativo.
Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment.	La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión.
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Un primer periodo se extiende desde el momento en que se tome la decisibn de pasar a la Tercera Etapa hasta que esta comience .
Say, My Lord extends the provision to whomever He wills of His servants, or withholds it.	Di Mi Señor dispensa el sustento a quien Él quiere de Sus siervos a unos con largueza, a otros con mesura.
Do they not know that God extends the provision to whomever He wills, and constricts it?	No saben que Alá dispensa el sustento a quien Él quiere a unos con largueza, a otros con mesura?
This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace.	Esta opción extiende su escritorio a otra pantalla proporcionándole una cantidad doble de espacio de trabajo.
It extends between Bilogora to the northwest, Krndija to the east, and Ravna gora and Psunj to the southwest.	Se extiende entre Bilogora hacia el noroeste, Krndija al este, y las montañas de Ravna gora y Psunj hacia el suroeste.
Russian President Vladimir Putin, of course, leads this group, but there are also Hungarian Prime Minister Viktor Orbán and Czech President Miloš Zeman. And the trend extends beyond the former communist countries to include, for example, Turkish President Recep Tayyip Erdoğan.	El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, encabeza, naturalmente, ese grupo, pero tampoco hay que olvidar al Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, y al Presidente de la República Checa, Miloš Zeman, y ese tendencia se extiende allende los países ex comunistas para incluir, por ejemplo, al Presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan.

Muestra esta página en español