Translation of "face their fears" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Face - translation : Their - translation :
Su

  Examples (External sources, not reviewed)

We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos.
In Istanbul, Turks, Kurds, Greeks and Assyrians describe their fears that nationalists would spoil their rallies.
En Estambul, turcos, kurdos, griegos y asirios describen sus temores de que los nacionalistas echen a perder sus manifestaciones.
America fears deflation
Estados Unidos teme a la deflación
and fears (Allah),
con miedo de Alá,
And he fears,
con miedo de Alá,
Everybody fears time.
Todos le temen al tiempo.
Everybody fears time.
Todos tienen miedo del tiempo.
That is for him who fears My Majesty, and fears My threats.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
This is for him who fears My station and fears My threat'
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
That is for he who fears My position and fears My threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
the head of Juno Moneta on their face .
the head of Juno Moneta on their face .
They're people who have their face shot off.
Son personas que han recibido impactos en la cara.
And whereas he fears,
con miedo de Alá,
while he fears Allah ,
con miedo de Alá,
While he fears Allah ,
con miedo de Alá,
Put aside those fears.
Deseche usted esos temores.
This is for him who fears standing before Me (on the Day of Resurrection or fears My Punishment) and also fears My Threat.
Esto es para quien tema Mi condición y tema Mi amenaza .
But their soft power ambitions still face major obstacles.
Pero sus ambiciones de poder blando todavía enfrentan obstáculos importantes.
But save him who fears
el cual evitará quien de veras teme a Dios,
He who fears will mind,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
They've grown used to their face they think they're special.
Se han acostumbrado a su rostro y piensan que son especiales.
We shall remove all rancor from their hearts, and as brethren they shall recline on couches face to face.
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
Fears for Afghan anti polio drive
Temores para la campaña la contra la poliomielitis en Afganistán
Soon whoever fears will heed advice.
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
and he who fears shall remember,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
And He fears not its consequence.
sin temer las consecuencias de ello.
A burnt child fears the fire.
Un niño quemado le teme al fuego.
A burnt child fears the fire.
Niños quemados temen al fuego.
These are different kind of fears.
Esas son distintas clases de temor.
They are becoming more fearful for their long term economic future. And such fears can have severe consequences.
Están empezando a temer más por su futuro económico a largo plazo y semejantes temores pueden tener consecuencias graves.
Diplomats have always represented the face of their country, but their own faces have changed.
Los diplomáticos siempre han sido portadores del estatus de sus países en el extranjero, pero su propio estatus ya no es el mismo.
And We have removed any resentments which were in their breasts they are brothers, sitting face to face on thrones.
Extirparemos el rencor que quede en sus pechos. Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
This led them (the pagans) to confusion in their religion and to face their own destruction.
Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión.
For you will make them turn their back, when you aim drawn bows at their face.
En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra sus caras ciertamente les harás volver las espaldas
Oil Falls Sharply on Renewed Economic Fears
El precio del petróleo cae bruscamente después de los renovados temores económicos
But as admonition for him who fears
sino como Recuerdo para quien tiene miedo de Alá,
and He fears not the issue thereof.
sin temer las consecuencias de ello.
That is for whoever fears His Lord.
Esto es sólo para quien tiene miedo de su Señor.
He who fears (Allah) shall heed it,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
he who fears God will take admonition,
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
For him that gives and fears (Allah)
A quien da, teme a Dios,
He who fears Allah will be reminded.
Se dejará amonestar quien tenga miedo de Alá,
This is for one who fears God.
Temed a Alá!
Reclining face to face.
reclinados en ellos, unos enfrente de otros.

 

Related searches : Calm Their Fears - Fears - On Their Face - Lose Their Face - Allay Fears - Amid Fears - Ease Fears - On Fears - Calm Fears - Security Fears - Market Fears - Unfounded Fears - She Fears - Quell Fears