Translation of "facing difficulties with" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia is facing great financial difficulties. | Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera. |
| Noting with concern that some highly indebted, middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations, | Observando con preocupación que algunos de los países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa, |
| Meanwhile, last year, 36 of employers worldwide reported facing difficulties in finding talent, the highest percentage in seven years. | Mientras tanto, el año pasado, el 36 de los empleadores a nivel mundial dijeron enfrentar dificultades para encontrar talento, el porcentaje más alto en siete años. |
| Despite the difficulties facing the global economy, there are huge investible resources in the US, China, Germany, and elsewhere. | A pesar de las dificultades que encara la economía global, hay una gran cantidad de recursos que se pueden invertir en los Estados Unidos, China, Alemania y otros lugares. |
| Noting with concern that some highly indebted middle income developing countries are facing serious difficulties in meeting their external debt servicing obligations owing, inter alia, to liquidity constraints, | Observando con preocupación que algunos países en desarrollo muy endeudados de ingresos medios tienen graves dificultades para cumplir con sus obligaciones de servicio de la deuda externa, a causa, entre otras cosas, de problemas de liquidez, |
| FORD (S), rapporteur. Mr President, I understand the difficulties facing people like Mr Vandemeulebroucke whose group was not represented on the committee. | Pues bien, me inclino profundamente ante la memoria de cualquier víctima de cualquier violencia. |
| Its purpose would be to prevent financial meltdowns in countries facing difficulties servicing their external debt and to guide their economies back toward sustainable growth. | Apuntaría a evitar crisis financieras en países con dificultades para pagar su deuda externa y guiar sus economías hacia el regreso a una senda de crecimiento sostenible. |
| The new regulations of the Social Fund give preferential treatment to programmes in favour of people facing special difficulties in finding a job, such as migrants. | Por ejemplo, en el informe Evrigenis se decía de Alemania que no tenia una organización neofascista colectiva de extrema derecha. |
| Expressing its grave concern over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process, | Expresando su gran preocupación por el grave empeoramiento de la situación en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y las dificultades con que tropieza el proceso de paz en el Oriente Medio, |
| Noone is unaware that the integration of the former GDR's agriculture is occurring at a time when, for various reasons, some Community markets are facing serious difficulties. | VAN PUTTEN (S). (NL) Señor Presidente, cuando hablamos de racismo y xenofobia, estamos hablando de un inmenso problema europeo cuyos peligros no deben subestimarse de ninguna manera. |
| Expressing its deep concern also over the serious deterioration of the situation in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the difficulties facing the Middle East peace process, | Expresando también su profunda preocupación por el grave empeoramiento de la situación en el Territorio Palestino ocupado, incluida Jerusalén, y las dificultades con que tropieza el proceso de paz del Oriente Medio, |
| When facing white terror, I will work with God with my humble heart. | Ante el intenso miedo, trabajaré junto a Dios en mi humilde corazón. |
| With this dialogue with the Council we find ourselves facing a new factor. | EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, lo lamento pero no puedo darle la razón. |
| Facing Pages | Páginas encaradas |
| Facing pages | Páginas enfrentadas |
| Facing pages | Páginas enfrentadas |
| Facing Pages | Páginas enfrentadas |
| When you encounter difficulties, friends can help you deal with them. | Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas. |
| Having difficulties with the piano pedals, he turned to the cello. | Teniendo dificultades con los pedales del piano, se cambió al cello. |
| People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well. | Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Considering the present difficulties facing sheep producers, would the Commission increase the coefficient used for sheep meat, as the present cut off point discriminates against producers in some Community countries? | Teniendo en cuenta las dificultades a las que actualmente se enfrentan los productores de ganado ovino, aumentará la Comisión el coeficiente aplicado a la carne de ovino, puesto que el límite que se aplica actualmente discrimina a los productores de algunos países comunitarios? |
| The same goes for people facing the same difficulties because they are in an economic and social situation which is radically new for them without being given time to adapt. | porque no es éste mi papel ni he consultado el tema con el Consejo de Ministros ni con los restantes miembros de la Presidencia. |
| Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties. | En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades. |
| facing one another. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Show facing pages | Mostrar páginas encaradasQPrintPreviewDialog |
| He overcame many difficulties. | Él superó muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos han soportado muchas dificultades. |
| They endured many difficulties. | Ellos resistieron muchas dificultades. |
| There will be difficulties. | Habrá dificultades. |
| In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. | Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades. |
| That means facing facts. | Eso significa enfrentar los hechos. |
| Facing Down Mental Illness | Para afrontar las enfermedades mentales |
| Tom sat facing Mary. | Tom se sentó encarando a Mary. |
| We're facing this problem. | Tenemos este problema. |
| (c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities | c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad |
| Whatever the situation, Nepalese have been facing the shortage bravely and with patience. | Sea cual sea la situación, los nepalíes se han enfrentado a la escasez con coraje y paciencia. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| I am in financial difficulties. | Tengo dificultades financieras. |
| Just think of the difficulties! | Solo piensa en las dificultades! |
| The infrastructure creates certain difficulties. | Tienen que ser unos fondos adicionales. |
| Facing Up to Chronic Disease | Enfrentar las enfermedades crónicas |
| Facing one another on thrones. | en lechos, unos enfrente de otros, |
| On couches, facing one another. | en lechos, unos enfrente de otros, |
| Reclining thereon facing each other. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
Related searches : Difficulties Facing - Are Facing Difficulties - Facing Financial Difficulties - With Difficulties - Difficulties With - With Facing - Facing With - Faced With Difficulties - Face Difficulties With - Deal With Difficulties - Have Difficulties With - Fraught With Difficulties - Meet With Difficulties - Is Facing With
