Translation of "facing the world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Facing - translation :

World - translation :

Keywords : Enfrentando Enfrentaba Enfrentas Enfrentan Enfrenta Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

We are facing an upturn in the world shipbuilding industry.	Nos enfrentamos con un período de auge en la industria mundial de la construcción naval, pues aumenta la construcción de buques mercantes, aumenta el número de pedidos, y qué recibimos de la Comisión?
The big problem facing the world in 2015 is not economic.	El gran problema que enfrenta el mundo en el año 2015 no es económico. Sabemos cómo escapar de nuestro malestar actual.
The world is now facing food and economic crises because those with capital control our world.	El mundo enfrenta crisis alimentarias y económicas porque los que tienen capital controlan el mundo.
Indeed, the flip side of a world awash with liquidity is a world facing depressed aggregate demand.	De hecho, el lado contrapuesto a quot un mundo inundado de liquidez quot es un mundo que enfrenta una demanda total deprimida.
MILAN The world is facing the prospect of an extended period of weak economic growth.	MILÁN El mundo enfrenta la perspectiva de un prolongado período de débil crecimiento económico.
So, like much of the rest of the world, China is facing the risk of deflation.	Así, como gran parte del resto del mundo, China enfrenta el riesgo de una deflación.
According to Obama, few challenges facing America and the world are more urgent than combating climate change.	De acuerdo con Obama, quot pocos desafíos a los que se enfrentan Estados Unidos y el mundo son más urgentes que combatir el cambio climático quot .
Many of the challenges facing the World Bank come from the pressures placed on it by its larger shareholders.	Los numerosos desafíos que encara el Banco Mundial derivan de las presiones de sus accionistas.
Ensuring that women are educated and free is by far the most important demographic challenge facing the world today.	Garantizar que las mujeres sean libres y reciban educación es por lejos el desafío demográfico más importante que el mundo enfrenta en la actualidad.
At a time when the world is facing so many destabilizing challenges, this would not be good for anyone.	Eso no sería bueno para nadie, en momentos en que el mundo enfrenta tantos retos desestabilizantes.
Facing Pages	Páginas encaradas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing pages	Páginas enfrentadas
Facing Pages	Páginas enfrentadas
I was facing the grave.	Había que enfrentar esta grave situación.
Here's the problem facing Homer.	Éste es el problema que enfrenta Homero.
We are facing the facts.	Nos enfrentamos a los hechos!
The fact is that QE alone cannot stimulate enough demand in a world where other major economies are facing the same challenges.	La realidad es que la RC por sí sola no puede estimular una demanda suficiente en un mundo en el que otras economías afrontan los mismos problemas.
facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Show facing pages	Mostrar páginas encaradasQPrintPreviewDialog
A British Yemeni man also recounts to BBC World Service Radio about the difficulty and danger people in Aden are facing.	Un británico yemení cuenta al Servicio de Radio de BBC Mundo sobre la dificultad y peligro que enfrenta la gente en Adén.
Since the decline of the dollar as a world monetary currency, interest rates have gone up, commodity prices have gone down, countries in the Third World are facing massive debt problems.	Tenemos que decidimos a suprimir la deuda de los países en desarrollo más pobres.
But the risks it faces are mild when compared with the chronic instability and acute threats facing much of the rest of the world.	No obstante, los riesgos que enfrenta son leves en comparación con la inestabilidad crónica y las amenazas agudas que enfrenta la mayor parte del resto del mundo.
That means facing facts.	Eso significa enfrentar los hechos.
Facing Down Mental Illness	Para afrontar las enfermedades mentales
Tom sat facing Mary.	Tom se sentó encarando a Mary.
We're facing this problem.	Tenemos este problema.
PARIS Ten or 20 years ago, the existential question facing the European Union was whether it still had a purpose in a globalized world.	PARIS Hace diez o veinte años, la pregunta existencial que debía enfrentar la Unión Europea era si seguía teniendo sentido su existencia en un mundo globalizado.
The staggering accumulation of crises and conflicts facing the world today in Ukraine, Iraq, Syria, Gaza, and Libya are linked to America s new stance.	La asombrosa acumulación de crisis y conflictos que enfrenta el mundo hoy en Ucrania, Irak, Siria, Gaza y Libia están vinculados a la nueva postura de Estados Unidos.
Imagine a game that teaches us to respect each other, or helps us to understand the problems we're all facing in the real world.	Imaginen un juego que nos enseñe a respetarnos mutuamente o que nos ayude a entender los problemas que todos enfrentamos en el mundo real.
How we can help more of the world s poorest countries emulate South Korea s success is one of the most important questions facing the world today.	Cómo ayudar a que una mayor cantidad de los países más pobres del mundo imite el éxito surcoreano es una de las preguntas más importantes que el mundo debe responder hoy día.
It's the biggest problem facing this country.	Es el mayor problema en este país.
The castle stands facing a beautiful lake.	El castillo se encuentra frente a un hermoso lago.
I'd like a room facing the garden.	Desearía una habitación con vistas al jardín.
For we are also facing a world conflict, not just a regional conflict, which affects values and interests of the whole world, among them and above all the defense of world peace, which now, perhaps wrongly, we believe to be closer.	Porque estamos también ante un con flicto mundial, no simplemente ante un conflicto regional, que afecta a valores y a intereses de todo el mundo, enre ellos y principalmente, el de la defensa de
Facing Up to Chronic Disease	Enfrentar las enfermedades crónicas
Facing one another on thrones.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
Reclining thereon facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Facing one another on thrones,	en lechos, unos enfrente de otros,
On furnishings, facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
On couches facing one another	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones facing one another.	en lechos, unos enfrente de otros,
on couches facing each other.	en lechos, unos enfrente de otros,
On thrones, facing each other.	en lechos, unos enfrente de otros,

Muestra esta página en español