Translation of "fair and equitable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equitable - translation :

Fair - translation :

Keywords : Equitativo Equitativa Distribución Arreglo Justa Justos Justa Feria Bella Limpio

Examples (External sources, not reviewed)

Tell us, businessmen I can pay you a fair and equitable salary.	Empresarios digan también soy capaz de pagar un salario mínimo justo y más equitativo.
4. Reiterates the World Summit on Sustainable Development commitment to negotiate within the framework of the Convention on Biological Diversity, bearing in mind the Bonn Guidelines on Access to Genetic Resources and Fair and Equitable Sharing of the Benefits Arising out of their Utilization, an international regime to promote and safeguard the fair and equitable sharing of benefits arising out of the utilization of genetic resources	4. Reitera el compromiso asumido en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de negociar en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica, teniendo presentes las Directrices de Bonn sobre el acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización, un régimen internacional para promover y salvaguardar la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos
And if it does revert, make peace between them with justice, and be equitable for Allah loves the equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad.
Fair and Breezy	Limpio y con brisaweather condition
Fair and Windy	Limpio y ventosoweather condition
Given the great diversity in agricultural sttuctures within the Community, it is particularly important to ensure that there is a fair and equitable implementation of this agricultural reform among Community farmers.	En vista de la gran diversidad de estructuras agrícolas que existen en la Comunidad, es sumamente importante conseguir que esta reforma
God loves the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
God loves the equitable.	Alá ama a los que son equitativos.
Allah loveth the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
And that's not fair.	Y no es justo.
For regulation to be truly effective, it must be backed by robust enforcement with sanctions for noncompliance. That calls for a legal system that can adjudicate disputes and ensure fair, equitable, and timely treatment.	Para que la reglamentación sea de verdad eficaz, debe estar respaldada por una observancia sólida y sanciones por inobservancia, lo que requiere un sistema judicial que pueda arbitrar en casos de controversias y garantizar un tratamiento oportuno, equitativo y justo.
Reaffirming that the Convention on Biological Diversity is the key international instrument for the conservation and sustainable use of biological diversity and the fair and equitable sharing of benefits arising from the use of genetic resources,	Reafirmando que el Convenio sobre la Diversidad Biológica es el instrumento internacional clave para la conservación y el aprovechamiento sostenible de la diversidad biológica y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos,
System of equitable geographical distribution	Sistema de distribución geográfica equitativa
Lo! Allah loveth the equitable.	Alá ama a los que observan la equidad.
Fair	Limpioweather condition
Fair	Justo
Fair and just working conditions	Condiciones de trabajo justas y equitativas
Fair and just working conditions	Protección en caso de despido injustificado
And gorgeous eyed fair maidens.	Habrá huríes de grandes ojos,
And it isn't always fair.	Y no siempre es justo.
And treasures and a fair estate.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
56 151. Promotion of a democratic and equitable international order	56 151. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
57 213. Promotion of a democratic and equitable international order	57 213. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
59 193. Promotion of a democratic and equitable international order	59 193. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
61 160. Promotion of a democratic and equitable international order	61 160. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
55 107. Promotion of a democratic and equitable international order	55 107. Promoción de un orden internacional democrático y equitativo
Measures to improve equitable geographical distribution	Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa
At global level, the EU is committed to securing a successful outcome in 2010 from ongoing negotiations under the UN CBD on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits derived from their use.	A nivel mundial, la UE se ha comprometido a garantizar el éxito para 2010 de las negociaciones en curso en el marco del Convenio sobre la Diversidad Biológica de las Naciones Unidas en relación con el acceso a los recursos genéticos y la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de su utilización.
and confirms the reward most fair,	y cree en lo más bello,
All's fair in love and war.	Todo vale en el amor y en la guerra.
I beat you fair and square.	Te gané sin tapujos.
I beat you fair and square.	Te vencí sin artimañas.
Be fair.	Sé justo.
I'm fair.	Soy justo.
Fair enough.	Muy bien.
Fair Haven	Fair HavenCity in Vermont USA
Let not detestation for a people move you not to be equitable be equitable that is nearer to godfearing.	Que el odio a una gente no os incite a obrar injustamente! Sed justos!
We need worldwide disarmament and a more equitable world economic order.	En la situación actual no podemos permitirnos disminuir la ayuda a las regiones más desfavorecidas y dejarlas en la estacada con respecto al proceso que vamos a seguir durante los próximos años.
Verily! Allah loves those who are equitable.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad.
Surely Allah loves those who are equitable.	Alá ama a los que son equitativos.
It's not fair for me it's not fair for my country.	No es justo para mí no es justo para mi país.
And O, how fair a resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
That is fair, and the best determination.	Es mejor y da muy buen resultado.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
A fair land and an indulgent Lord!	Tenéis un buen país y un Señor indulgente .

Muestra esta página en español