Translation of "fall into disrepute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disrepute - translation :

Fall - translation :

Into - translation :

Keywords : Descrédito Desprestigio Rama Sórdido Deshonra Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute.	Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola.
The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.	Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.
Don't fall into her trap.	No caigas en su trampa.
Closed windows fall into pieces	Las ventanas cerradas caen en trozosName
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Si caes hacia la izquierda, te caerás 2438 metros en Nepal. Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet.
They will fall into black holes.	Se reducirán a agujeros negros.
Festivals fall into a grey area	Los festivales caen en una zona gris
You can fall into a plot.	Puede tratarse de una conspiración.
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.	Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
Member states must now fall into line.	Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse.
It could fall into the wrong hands.	Podría caer en manos equivocadas.
The apps fall into four basic categories	Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas
Even though police investigations are ongoing, many are calling for the AG's resignation, on the grounds that he has brought his office into disrepute.	A pesar de que la investigación policial no ha terminado, muchos están pidiendo la renuncia del fiscal general, debido a la mala reputación que le ha traído al cargo.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla.
But will London fall into line this time?	Sin embargo, la pregunta es estará Londres, en esta oportunidad, de acuerdo con dicha forma de organización?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	No dejes que este libro de claves caiga en manos enemigas.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
This shows more of a micheivous attempt to discredit and bring into disrepute the men of the uniform (although I agree he willingly placed himself there).	Esto muestra un intento malévolo de desacreditar y de desprestigiar a los hombres de uniforme (aunque estoy de acuerdo en que el hombre se sitúo voluntariamente allí).
Then indeed we should fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
We would surely then fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.	Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
I was the only one who didn't fall into the trap.	Yo fui el único que no cayó en la trampa.
There are serious allegations of financial mismanagement which are bringing Parliament and the Commission into disrepute internationally. Could the Commissioner tell us when he proposes to answer these very serious questions ?	La decisión sobre el poder de legislación, inclusive la aprobación del presupuesto, es de la incumbencia con junta y paritaria del Parlamento Europeo, como Cámara de los Pueblos, y del Consejo de Ministros de la Unión, como Cámara de los Estados.
Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
Condemn us not if we forget or fall into error our Lord!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.	Así que, probablemente es mejor caer en el Tibet porque vivirás un poco más.
Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations,	Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations	Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
David said to Gad, I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man.	Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caigamos en mano de Jehovah, porque grande es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.	Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.	Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
David said to Gad, I am in distress. Let me fall, I pray, into the hand of Yahweh for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man.	Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caiga yo en mano de Jehovah, porque grande en extremo es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	Una vez más, corresponderá a la Unión ayudar a transformar la desesperación en esperanza.
This is for those of you who fear lest he should fall into sin.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.	Porque es muy fácil caer en la trampa de que estos estados son absolutos.
After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state.	Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior.
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.	Horrenda cosa es caer en las manos del Dios vivo
Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.	Sobre ellos caerán brasas ardientes. Dios les hará caer en el fuego, en profundos hoyos de donde no podrán salir
If Blatter genuinely cares about FIFA, he knows that remaining there would mean dragging the organization further into disrepute, damaging whatever positive contributions he has made, and quite possibly being forced to leave under a cloud.	Si a Blatter sinceramente le importa la FIFA, sabe que quedarse allí implicaría hundir a la organización en un desprestigio aún mayor, lo que afectaría cualquier aporte positivo que haya hecho, y muy posiblemente lo obligaría a retirarse bajo la sombra de la sospecha.
In particular, their political behavior will fall into line with that of the general population.	Particularmente, su comportamiento político se alineará con aquel de la población general.
You can be of no avail to him whom Allah wills to fall into error.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
As he was about to fall into the river, he took hold of the tree.	Cuando estaba a punto de caerse al río, se afirmó de el árbol.

Muestra esta página en español