Translation of "fallen into disrepute" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Disrepute - translation :

Fallen - translation :

Into - translation :

Keywords : Descrédito Desprestigio Rama Sórdido Deshonra Caído Caídos Caido Enamoré Caída Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

This utterly negative form of protest brings the entire farming Community into disrepute.	Esta forma de protesta, absolutamente negativa, constituye una afrenta para toda la Comunidad agrícola.
The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.	Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.
And Russians have fallen into line.	Y los rusos brindaron su apoyo.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
(And say ) We have fallen into debt	Estamos abrumados de deudas.
Have not such men fallen into temptation?	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Lo! They have already fallen into temptation.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Surely, they have already fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Have you ever fallen into a well?	Alguna vez te has caído en un pozo?
Markets, too, have fallen into a state of relative complacency.	Los mercados también han entrado en un estado de relativa complacencia.
Surely it is into temptation that they (thus) have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners.	Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores.
Even though police investigations are ongoing, many are calling for the AG's resignation, on the grounds that he has brought his office into disrepute.	A pesar de que la investigación policial no ha terminado, muchos están pidiendo la renuncia del fiscal general, debido a la mala reputación que le ha traído al cargo.
They have indeed fallen into trial and indeed hell surrounds the disbelievers.	La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
Adam wasn't deceived, but the woman, being deceived, has fallen into disobedience	Además, Adán no fue engañado sino la mujer, al ser engañada, incurrió en transgresión
This shows more of a micheivous attempt to discredit and bring into disrepute the men of the uniform (although I agree he willingly placed himself there).	Esto muestra un intento malévolo de desacreditar y de desprestigiar a los hombres de uniforme (aunque estoy de acuerdo en que el hombre se sitúo voluntariamente allí).
Look! They have already fallen into temptation and indeed hell besieges the faithless.	Pero es que no han caído ya en la tentación? La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
No system is perfect. Here are some commonly seen traps people have fallen into.	Ningún sistema es perfecto. Aquí hay varios problemas en los que la gente cae frecuentemene.
He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made.	Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá
Indeed, many of them current or future European citizens have fallen back into deep poverty.	En verdad, muchos de ellos ciudadanos europeos actuales o futuros han vuelto a caer en una profunda pobreza.
There are serious allegations of financial mismanagement which are bringing Parliament and the Commission into disrepute internationally. Could the Commissioner tell us when he proposes to answer these very serious questions ?	La decisión sobre el poder de legislación, inclusive la aprobación del presupuesto, es de la incumbencia con junta y paritaria del Parlamento Europeo, como Cámara de los Pueblos, y del Consejo de Ministros de la Unión, como Cámara de los Estados.
And indeed we have fallen into a deeply intriguing doubt concerning what you call us to.	Dudamos seriamente de aquello a que nos llamas .
Have they not fallen into trial already? and indeed Hell surrounds the Unbelievers (on all sides).	Pero es que no han caído ya en la tentación? La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.	Cava un pozo y lo ahonda pero en la fosa que hace caerá
To recover ground, some, especially Walker, have fallen into the trap of trying to out Trump Trump.	Para recuperar terreno, algunos, especialmente Walker, han caído en la trampa de intentar superar al propio Trump.
Lo! into temptation they are already fallen, and verily the Hell is the encompasser of the infidels.	Pero es que no han caído ya en la tentación? La gehena, ciertamente, cercará a los infieles.
America has fallen.	América ha caído .
Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
If Blatter genuinely cares about FIFA, he knows that remaining there would mean dragging the organization further into disrepute, damaging whatever positive contributions he has made, and quite possibly being forced to leave under a cloud.	Si a Blatter sinceramente le importa la FIFA, sabe que quedarse allí implicaría hundir a la organización en un desprestigio aún mayor, lo que afectaría cualquier aporte positivo que haya hecho, y muy posiblemente lo obligaría a retirarse bajo la sombra de la sospecha.
As a result, Greece has fallen into a deep and prolonged recession, with output down 25 from pre crisis levels.	A consecuencia de ello, Grecia ha caído en una profunda y prolongada recesión, con una reducción de la producción de un 25 por ciento respecto de los niveles anteriores a la crisis.
Tom wished he had had the courage to jump into the river and save the baby that had fallen in.	Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído.
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
The leaves have all fallen.	Todas las hojas han caído.
She's never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
The temperature's fallen below zero.	La temperatura ha llegado a bajo cero.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
Not only is there danger that this our trade come into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis will be counted as nothing, and her majesty destroyed, whom all Asia and the world worships.	No solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el Asia y el mundo
Countries that have fallen into the grip of autocratic leaders for example, Argentina and Turkey are also increasingly at a disadvantage.	Los que han caído en manos de líderes autocráticos (por ejemplo, Argentina y Turquía) también estarán cada vez más en desventaja.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
Almost all the leaves have fallen.	Casi todas las hojas se han caído.

Muestra esta página en español