Translation of "fallen behind" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Behind - translation :

Fallen - translation :

Keywords : Espaldas Rejas Espalda Detrás Dejado Caído Caídos Caido Enamoré Caída

Examples (External sources, not reviewed)

Tom picked up the coins that had fallen behind the sofa.	Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.
Tom groped for the flashlight that had fallen behind the couch.	Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.
As a result, living standards in Mexico have fallen further behind the US and most emerging market economies.	Como consecuencia, el nivel de vida en México ha caído aún más respecto del estadounidense y del de la mayoría de las economías de mercados emergentes.
Once nearly the economic equal of Germany, France has fallen well behind over the past decade, with per capita GDP now about 10 lower.	La economía francesa alguna vez estuvo a la par de la economía alemana pero Francia se ha rezagado en la última década y ahora su PIB per cápita es 10 inferior.
America has fallen.	América ha caído .
Their solution requires measures and agreements, in other words, a specific policy. Such agreements are lacking and that is why we have fallen so far behind.	Permítanme que les diga desde el principio, para que no haya dudas, que soy partida rio de las enmiendas nos 2 y 13 pero no de las demás.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
The leaves have all fallen.	Todas las hojas han caído.
She's never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
The temperature's fallen below zero.	La temperatura ha llegado a bajo cero.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
And Russians have fallen into line.	Y los rusos brindaron su apoyo.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Almost all the leaves have fallen.	Casi todas las hojas se han caído.
A fallen tree obstructed the road.	Un árbol caído obstruyó la carretera.
She has never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
Has she ever fallen in love?	Alguna vez se ha enamorado?
The government in Baghdad had fallen.	Cayó el gobierno en Bagdad.
A fallen tree blocked the way.	Un árbol caído bloqueaba el paso.
A fallen tree blocked the road.	Un árbol derribado bloqueó el camino.
The company's share price has fallen.	Las acciones de la compañía cayeron.
The tree's leaves have all fallen.	Cayeron todas las hojas del árbol.
A button's fallen off the jacket.	Se ha desprendido un botón del saco.
I've fallen in love with you.	Estoy enamorado de ustedes.
Already that's fallen to about 11.	Eso ya ha caído a unas 11 unidades.
Understand how low we have fallen...	Entendamos qué tan bajo hemos caído...
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
(And say ) We have fallen into debt	Estamos abrumados de deudas.
Have not such men fallen into temptation?	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Lo! They have already fallen into temptation.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Surely, they have already fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
No, she has never fallen in love.	No, ella nunca se ha enamorado.
The garden was covered with fallen leaves.	El jardín estaba cubierto de hojas caídas.
The road is blocked with fallen trees.	El camino está bloqueado por árboles derribados.
He had fallen in love with her.	Él se enamoró de ella.
Tom has fallen in love with Mary.	Tom se ha enamorado de Mary.
Have you ever fallen into a well?	Alguna vez te has caído en un pozo?
Public interest has fallen off a lot.	Ha decaído mucho el interés del público.

Muestra esta página en español