Translation of "fallen out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fallen - translation :

Fallen out - translation :

Keywords : Caído Caídos Caido Enamoré Caída

Examples (External sources, not reviewed)

Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.	Los niños juntan bellotas caídas de un roble.
Children collect acorns that have fallen out of an oak tree.	Los niños juntan las bellotas que cayeron de un roble.
Namely, the bottom has fallen out of the meat market due primarily to overproduction.	Ésta es la consecuencia directa de reformas sucesivas, de reglamentos comunitarios sobre productos bovinos y ovinos que han provocado un debilitamiento de los mecanismos de ayuda de los ingresos y de protección a las importaciones.
When Hurston died in 1960, she was poor and her books had fallen out of print.	Cuando la Sra Hurston murió en 1960, era pobre y sus libros ya no estaban en estampación.
America has fallen.	América ha caído .
To recover ground, some, especially Walker, have fallen into the trap of trying to out Trump Trump.	Para recuperar terreno, algunos, especialmente Walker, han caído en la trampa de intentar superar al propio Trump.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.
I have always washed my hair with milk, and it has never fallen out or lost its colour.	Siempre me he lavado el pelo con leche, por eso nunca se me ha caído y ha mantenido su color.
The fallen tree got in the way, and I could not get my car out of the garage.	El árbol caído bloqueó el camino, y no pude sacar mi auto del garaje.
The bond market has fallen.	El mercado de obligaciones cayó.
The baby has fallen asleep.	El bebé se ha dormido.
The leaves have all fallen.	Todas las hojas han caído.
She's never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
The temperature's fallen below zero.	La temperatura ha llegado a bajo cero.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
In a few months, from where we are getting shipped out, this could be us, said Robinson of the fallen soldiers.	En unos pocos meses, desde donde nos están embarcando, estos podríamos ser nosotros, dijo Robinson acerca de los soldados caídos.
And when he did, Michael, the archangel, was sent to kick him out of heaven along with the other fallen angels.	Y cuando lo hizo, enviaron al arcángel Miguel a sacarlo del cielo junto con los demás ángeles caídos.
As you can see, our own production has fallen off as our reservoirs have gotten old and expensive to drill out.	Como pueden ver, nuestra producción ha caído al tiempo que nuestras reservas se envejecen y se hace más costoso excavar.
And Russians have fallen into line.	Y los rusos brindaron su apoyo.
Pupil teacher ratios have also fallen.	También se ha reducido el número de alumnos por maestro.
Surely, they have fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Unquestionably, into trial they have fallen.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Almost all the leaves have fallen.	Casi todas las hojas se han caído.
A fallen tree obstructed the road.	Un árbol caído obstruyó la carretera.
She has never fallen in love.	Ella nunca se ha enamorado.
Has she ever fallen in love?	Alguna vez se ha enamorado?
The government in Baghdad had fallen.	Cayó el gobierno en Bagdad.
A fallen tree blocked the way.	Un árbol caído bloqueaba el paso.
A fallen tree blocked the road.	Un árbol derribado bloqueó el camino.
The company's share price has fallen.	Las acciones de la compañía cayeron.
The tree's leaves have all fallen.	Cayeron todas las hojas del árbol.
A button's fallen off the jacket.	Se ha desprendido un botón del saco.
I've fallen in love with you.	Estoy enamorado de ustedes.
Already that's fallen to about 11.	Eso ya ha caído a unas 11 unidades.
Understand how low we have fallen...	Entendamos qué tan bajo hemos caído...
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.	Temiendo dar en escollos, echaron las cuatro anclas de la popa y ansiaban el amanecer
Nonfinancial corporate debt has fallen only slightly.	La deuda corporativa no financiera solo ha disminuido ligeramente.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
(And say ) We have fallen into debt	Estamos abrumados de deudas.
Have not such men fallen into temptation?	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Lo! They have already fallen into temptation.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
Surely, they have already fallen into trial.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
No, she has never fallen in love.	No, ella nunca se ha enamorado.

Muestra esta página en español