Translation of "family rift" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Family - translation :

Rift - translation :

Keywords : Familiares Familiar Somos Familia Grieta Fisura Distanciamiento Ruptura Brecha

Examples (External sources, not reviewed)

We went down into the Rift Valley.	Bajamos dentro del valle del Rift
So, for years Agnes walked through the Rift valley.	Así, durante años Agnes caminó por el valle Rift.
In both episodes, a missing handshake symbolized the countries persistent rift.	En ambos episodios, el abismo abierto entre ambos países quedó simbolizado en la ausencia de un apretón de manos entre los presidentes.
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.	La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
The reason for this evolution may be related to the Great Rift Valley.	La razón para esta evolución pudo haber sido el gran Valle del Rift.
Gabriela in Kenya in 2010, with the Great Rift Valley at the background.	Gabriela en Kenia, año 2010, con el Valle Great Rift de fondo.
This brings us to the nascent but unmistakable signs of a Russo German rift.	Esto nos lleva a las señales incipientes pero inconfundibles de un abismo entre Rusia y Alemania.
The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world.	El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental.
These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.	Estos son camellos caminando a través del Gran Valle del Rift en África, fotografiados por Chris Johns.
The rift in European professional club basketball initially showed no signs of letting up.	La grieta entre los clubes de baloncesto de Europa no mostró inicialmente señales de terminar.
Cook and Freddie are both drawn to Effy, which drives a rift in their friendship.	Cook y Freddie son atraídos por Effy, lo que ocasiona una brecha en su amistad.
At best, that speaks to an inter generational rift of knowledge about black hair care.	Tal vez, sea tan solo un reflejo del abismo generacional sobre el tema.
Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening.	En tanto, entre los 17 miembros de la eurozona y los otros diez países que integran la Unión Europea se está abriendo un abismo cada vez más grande.
On the evening of January 29, 1997, a series of earthquakes struck Kīlauea's east rift zone.	La tarde del 29 de enero de 1997, una serie de terremotos sacudieron el este de la zona Kilauea.
Family is family.	La familia es la familia.
When eight European leaders published their appeal to heal the growing transatlantic rift, they were accused of undermining European unity.	Cuando ocho líderes europeos publicaron un llamado para cerrar la creciente brecha transatlántica, se les acusó de socavar la unidad europea.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es tan grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia tan grande.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
family	familia
Family	Famíliaphoto permissions
Family	Família
Family	Familia
Family	Familia
And so we went along this mountain range, in an area along Galapagos Rift, and did we find the missing heat.	Y fuimos a lo largo de esta cordillera en una área en la falla de Galápagos, y encontramos el calor perdido.
They're family.	Ellos son familia.
They're family.	Ellas son familia.
They're family.	Son familia.
Dimacrodon Family ?	Dimacrodon ?
Family 1	Familia 1
Family 2	Familia 2
Font Family	Familia de fuentes
Base family	Familia base
Font family	Familia del tipo de letra
Font Family	Familia del tipo de letra
Base family	Familia base
Family Name	Apellido
Family name	Apellido
Font Family	Familia de tipo de letra
I'm not defining a good family from a bad family.	No estoy distinguiendo familias buenas de malas.
Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales.	Podostemaceae es una familia de fanerógamas perteneciente al orden Malpighiales.
These are the families of the Levites the family of the Libnites, the family of the Hebronites, the family of the Mahlites, the family of the Mushites, the family of the Korathites. And Kohath begat Amram.	Éstos son los clanes de Leví el clan de los libnitas, el clan de los hebronitas, el clan de los majlitas, el clan de los musitas y el clan de los coreítas. Cohat engendró a Amram
At first sight, this might seem like another dispute between economists and non economists, but the rift runs within, rather than between, disciplinary boundaries.	A primera vista, esto puede parecer otra disputa entre economistas y no economistas, pero la grieta corre por dentro, no entre, los límites de la disciplina.
I feared lest you should say, You have caused a rift among the Children of Israel and did not heed my word of advice .	Tenía miedo de que dijeras Has escindido a los Hijos de Israel y no has observado mi palabra' .

Muestra esta página en español