Translation of "fear for life" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Life - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Nueva Resto Vivir Muerte Toda

Examples (External sources, not reviewed)

I fear for my life.	Temo por mi vida.
Sami was in fear for his life.	Sami temía por su vida.
To fear love is to fear life, and those who fear life are already three parts dead.	Temer al amor es temer a la vida, y las personas que le temen a la vida, ya están tres cuartas partes muertas.
We can choose life over fear.	Podemos elegir la vida en lugar del miedo.
GV Did journalists and activists fear for Nemtsov's life before the attack?	GV Los periodistas y activistas temían por la vida de Nemtsov antes del ataque?
Life is complicated enough without legal fear.	La vida es lo suficientemente compleja sin miedo legal.
So, you can't live your life in fear.	Así que no puedes vivir tu vida asustado.
And for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear God.	En la ley del talión tenéis vida, hombres de intelecto! Quizás, así, temáis a Alá.
Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.	Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
No, indeed they have no fear of the Everlasting Life.	Pero no! No temen la otra vida.
and gold, surely, all this is but the enjoyment of this present life. The Everlasting Life with your Lord is for those who fear (Him).	y lujo. Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
But all of these are but the provision of this present life it is the life to come that the Lord reserves for those who fear Him.	Pero todo esto no es sino breve disfrute de la vida de acá en tanto que la otra vida, junto a tu Señor, será para los que Le temen.
We shall test you through fear, hunger, loss of life, property, and crops.	Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos.
The result of humility and the fear of Yahweh is wealth, honor, and life.	Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehovah
By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.	Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehovah
There is real fear in the communities plagued by such extremism, fear that paralyzes normal life and pushes people away from each other.	En las comunidades que padecen la plaga de semejante extremismo existe un miedo real, un miedo que paraliza la vida normal y provoca desconfianza entre las personas.
The Arabic reads as follows Don't fear freedom, fear for it	En árabe se puede leer No temas a la libertad, teme por ella.
I fear for Tom's safety.	Temo por la seguridad de Tom.
I fear for my children.	Temo por mis hijos.
and your life shall hang in doubt before you and you shall fear night and day, and shall have no assurance of your life.	Vivirás en constante suspenso estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida
And thy life shall hang in doubt before thee and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life	Vivirás en constante suspenso estarás temeroso de noche y de día, y no tendrás seguridad de tu vida
The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.	El temor de Jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte
Hear my voice, O God, in my prayer preserve my life from fear of the enemy.	(Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración guarda mi vida del miedo al enemigo
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life, free from foreign occupation, destruction and fear, in their own State	1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado
1. Stresses the urgent need for Palestinian children to live a normal life free from foreign occupation, destruction and fear in their own State	1. Destaca la urgente necesidad de que los niños palestinos puedan llevar una vida normal, libre de ocupación extranjera, destrucción y miedo en su propio Estado
But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate.	Pero el miedo sobre esta precaria situación se ha infiltrado en áreas críticas de la vida pública, dejando poco margen para las actividades de la sociedad civil y el debate democrático.
(Muhammad), consider the thousands who left their homes for fear of death, who were then caused by God to die and brought back to life.	No has visto a quienes, por millares, dejaron sus hogares por miedo a la muerte? Alá les había dicho Morid!
In this there is, certainly, a lesson for those who fear the torment of the next life in which all people will be gathered together	Ciertamente, hay en ello un signo para quien teme el castigo de la otra vida. Ése es un día en que todos los hombres serán congregados, un día que todos presenciarán.
We shall test you with something of fear and hunger, and decrease of goods, life and fruits.	Vamos a probaros con algo de miedo, de hambre, de pérdida de vuestra hacienda, de vuestra vida, de vuestros frutos.
The fear of the LORD is a fountain of life, to depart from the snares of death.	El temor de Jehovah es fuente de vida, para apartarse de las trampas de la muerte
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.	Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
And naught is the life of world but a play and a sport, and surely the abode of the Hereafter is better for those who fear.	La vida de acá no es sino juego y distracción. Sí, la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá.
The fear of Yahweh leads to life, then contentment he rests and will not be touched by trouble.	El temor de Jehovah es para vida el hombre vivirá satisfecho con él y no será visitado por el mal
Run for your life!	Sálvese quien pueda!
Run for your life!	Corran por su vida!
Then I fled for fear of you.	Tuve miedo de vosotros y me escapé.
She fled for fear of being caught.	Ella huyó por miedo a que la cogieran.
There is no reason for this fear.	No hay razón para ese miedo.
I fear for the future of humanity.	Temo por el futuro de la humanidad.
I fear for the future of mankind.	Temo por el futuro del género humano.
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Hear my voice, God, in my complaint. Preserve my life from fear of the enemy.	(Al músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi oración guarda mi vida del miedo al enemigo
For I have heard the slander of many fear was on every side while they took counsel together against me, they devised to take away my life.	Porque he oído la calumnia de muchos el terror está por todas partes, mientras traman unidos contra mí, y planean quitarme la vida
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.	Tu ojo no le tendrá lástima. Vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie
Whoever accepts the faith and lives a righteous life will have nothing to fear, nor will he be grieved.	Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
They may fear the government but they fear being left to fend for themselves even more.	Ellos pueden tenerle miedo al gobierno pero más miedo sienten de que los dejen solos para arreglárselas como puedan.

Muestra esta página en español