Translation of "for fear of" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Then I fled for fear of you. | Tuve miedo de vosotros y me escapé. |
| She fled for fear of being caught. | Ella huyó por miedo a que la cogieran. |
| I fear for the future of humanity. | Temo por el futuro de la humanidad. |
| I fear for the future of mankind. | Temo por el futuro del género humano. |
| The Arabic reads as follows Don't fear freedom, fear for it | En árabe se puede leer No temas a la libertad, teme por ella. |
| The reward is for piety and fear of God. | El buen fin está destinado a los que temen a Alá. |
| And kill not your children for fear of poverty. | No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! |
| And they stand in awe for fear of Him. | Están imbuidos del miedo que Él les inspira. |
| Lo! I fear for you a Day of Summoning, | Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| And fear Allah, for Allah is witness of everything. | Temed a Alá! Alá es testigo de todo. |
| Do not kill your children for fear of poverty. | No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! |
| I fear for you the day of calling out, | Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| And for Him is no fear of its consequences. | sin temer las consecuencias de ello. |
| I didn't go out for fear of catching cold. | No salí por miedo a resfriarme. |
| She sat still for fear of waking the baby. | Ella se sentó quieta por temor a despertar al bebé. |
| Have no fear of man fear Me, and do not sell My revelations for a paltry sum. | No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí! Y no malvendáis Mis signos! |
| I fear for Tom's safety. | Temo por la seguridad de Tom. |
| I fear for my life. | Temo por mi vida. |
| I fear for my children. | Temo por mis hijos. |
| In times of fear, for instance, one of the things Sergio used to say is, fear is a bad advisor. | En tiempos de miedo, por ejemplo, una de las cosas que Sergio solía decir es que el miedo es un mal consejero . |
| I fear the punishment of a terrible day for you. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| I fear for you the chastisement of a painful day.' | Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| I fear for you the punishment of a tremendous Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| I fear for you the agony of a painful Day. | Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| And do not kill your children for fear of poverty. | No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! |
| I fear for you the punishment of an awesome Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| (vii) Do not kill your children for fear of want. | No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! |
| I fear for you the chastisement of an Awesome Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible! |
| I fear for you the retribution of an Awful Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| I fear for you the doom of a tremendous Day. | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| I fear for you a day of mutual distress calls, | Temo que viváis el día de la Llamada Mutua, |
| Have fear of Allah, for Allah is Stern in retribution. | Y temed a Alá! Alá castiga severamente... |
| I fear for you the punishment of a great Day.' | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| I fear for you the punishment of a painful Day' | Temo por vosotros el castigo de un día doloroso . |
| He is worthy of fear and adequate for granting forgiveness. | Es digno de ser temido y digno de perdonar. |
| They cover their ears for fear of thunder and death. | Se ponen los dedos en los oídos contra el rayo, por temor a la muerte. |
| I fear for you the punishment of a dreadful Day, | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| You shall not kill your offspring for fear of want. | No matéis a vuestros hijos por miedo a empobreceros! |
| I fear for you the punishment of a dreadful day! | Temo por vosotros el castigo de un día terrible . |
| That boy could not enter for fear of the dog. | Ese niño no pudo entrar por temor al perro. |
| She won't take an airplane for fear of a crash. | Se niega a coger el avión por miedo a un accidente. |
| My mother never drives for fear of causing an accident. | Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente. |
| My mother never drives for fear of causing an accident. | Mi madre nunca maneja por miedo a provocar un accidente de tránsito. |
| I didn't call on you for fear of disturbing you. | No te llamé por miedo a molestarte. |
| He developed a fear of flying that persisted for years. | Jack desarrolló un miedo a volar que persistió por años. |
Related searches : Of Fear - Fear Of - Fear For Life - Have Fear For - For Fear That - Fear For Safety - In Fear For - Fear Of Persecution - Fear Of War - Fear Of Pain - Fear Of Harm - Fear Of Ridicule - Fear Of Failing
