Translation of "fear of others" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Others - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Algunos Demás Otras Resto Otros

Examples (External sources, not reviewed)

And others split so that water issues from them and others crash down through fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.	La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás.
Yet he who gives to others and has fear,	A quien da, teme a Dios,
What we fear is the judgment and ridicule of others. And it exists.	Lo que tememos es el juicio y ridículo de los otros. Y eso existe.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.	A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos para que los otros tengan temor
Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military.	Los nacionalistas consideran que mantener el silencio en cuanto a Baluchistán es su deber patriótico, otros se autocensuran por temor al poderoso ejército paquistaní.
And others save with fear, pulling them out of the fire hating even the garment spotted by the flesh.	a otros haced salvos, arrebatándolos del fuego y a otros tenedles misericordia, pero con cautela, odiando hasta la ropa contaminada por su carne
For among rocks there are some from which rivers gush forth others there are which when split asunder send forth water and others which sink for fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Still others blame the invisible hand of America, which is supposed to fear that Iran and Turkey could become too powerful.	Otros sugieren que el casi inexistente sistema bancario de Irán es el culpable, y aún otros a la quot mano invisible de Estados Unidos quot , que supuestamente teme que Irán y Turquía se vuelvan demasiado poderosos.
But now there is fear of emulation that is that others join to that little more than one hundred and fifty.	Pero ahora está el temor de la imitación que a aquellos pocos cincuenta, se agreguen otros.
Believers, have fear of God and give up whatever unlawful interest you still demand from others, if you are indeed true believers.	Temed a Alá! Y renunciad a los provechos pendientes de la usura, si es que sois creyentes!
And why should I fear those you associate with Him, and you do not fear associating others with God for which He sent down to you no authority?	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
Thus it is more likely that they will bear true witness or fear that after their oaths the oaths (of others) will be taken.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
Adhere to it , turning in repentance to Him, and fear Him and establish prayer and do not be of those who associate others with Allah	volviéndoos a Él arrepentidos. Temedle, haced la azalá y no seáis de los asociadores,
Others fear that, even without such financial shocks, the economy s current strong performance will not continue when interest rates are raised.	Otros temen que, aun sin esas sacudidas financieras, los importantes resultados actuales de la economía no continúen cuando se aumenten los tipos de interés.
Fear of Heights	Miedo a las alturas
Fear of aftershocks	Miedo a las réplicas
Astoundingly, young Greek entrepreneurs reportedly fear to incorporate their firms in Greece, lest others use false documents to take away their companies.	Se dice que los jóvenes emprendedores griegos prefieren no constituir empresas en Grecia, por temor a que otros se las quiten con documentos falsos.
This is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts.	Esto es crucial, porque a menudo los alumnos tienen miedo o incomodidad por lo que otros puedan pensar de ellos por sus opiniones e ideas.
XIII. Rights of others	XIII. Derechos de otras personas
Fear of you is more intense in their hearts than fear of God.	Infundís en sus pechos más terror que Alá.
That makes it more likely that people will bear true witness, or else they will fear that their oaths will be contradicted by the oaths of others.	Así, será más fácil conseguir que presten testimonio como es debido, o que teman ver rechazados sus juramentos después de prestados.
Then your hearts became hardened thereafter and are like stones, or even yet harder for there are stones from which rivers come gushing, and others split, so that water issues from them, and others crash down in the fear of God.	Luego, después de eso, se endurecieron vuestros corazones y se pusieron como la piedra o aún más duros. Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Israel s Victory of Fear	La victoria del miedo en Israel
Have fear of Allah.	Temed a Alá!
Have fear of Allah.	Y temed a Alá!
Have fear of God.	Si lo hacéis, cometeréis una iniquidad.
Have fear of God.	Y temed a Alá .
Have fear of God.	Y temed a Alá!
Have fear of Me .	Temedme, pues, a Mí, y sólo a Mí
Have fear of Me .	Y Yo soy vuestro Señor. Temedme, pues!
Never speak ill of others.	Nunca hables mal de los demás.
Don't speak ill of others.	No hables mal de otros.
Don't make fun of others.	No os burléis de los otros.
Others accused Pedram of nationalism.	Otros acusaron a Pedram de nacionalismo.
There are thousand of others.	Hay miles de ellos.
In a democracy, this tends to occur through the fragmentation of traditional parties and the emergence of non traditional parties some offering genuine alternatives, and others relying on fear and prejudice.	En una democracia, suele ocurrir mediante la fragmentación de los partidos tradicionales y la aparición de partidos no tradicionales unos que ofrecen opciones substitutivas auténticas y otros que recurren al miedo y los prejuicios.
Yet others fear that the current strategy, though originally intended to prevent an economic collapse, is now sowing the seeds of future instability, including the emergence of another asset price bubble.	Sin embargo, otros temen que la estrategia actual, aunque originalmente encaminada a prevenir un desplome económico, esté sembrando la inestabilidad futura, incluida la aparición de otra burbuja de precios de los activos.
There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others.	Existe el temor de que si a Grecia se le permite reestructurar su deuda, dicho país simplemente se meterá nuevamente en problemas, al igual que ocurrirá con otros.
Why should I fear those whom you have associated (with Allah in His divinity) when you do not fear associating others with Allah in His divinity something for which He has sent down to you no authority.	Cómo voy a temer lo que Le habéis asociado si vosotros no teméis asociar a Alá algo para lo que Él no os ha conferido autoridad?
We're using the kind of skills that I've outlined inner power the development of inner power through self knowledge, recognizing and working with our fear, using anger as a fuel, cooperating with others, banding together with others, courage, and most importantly, commitment to active non violence.	Estamos usando el tipo de competencias que he resumido poder interior desarrollo de este poder a través del conocimiento de nosotros mismos, reconocer y trabajar con nuestro miedo, usar la ira como combustible, cooperar con los demás, hacer alianzas con otros, tener valor, y lo más importante, comprometerse activamente a la no violencia.
For there are some rocks out of which springs gush forth, and others which split open, and water issues out of them then there are some which tumble down for fear of Allah.	Hay piedras de las que brotan arroyos, otras que se quiebran y se cuela el agua por ellas, otras que s vienen abajo por miedo a Alá.
The Economic Costs of Fear	Los costos económicos del miedo

Muestra esta página en español