Translation of "fees are applied" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No runtime fees of any kind are incurred. | No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. |
| Fees | Cargos |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| Additional fees... | Cargos adicionales... |
| Investment fees | Gastos de inversión |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos Adicionales |
| Additional fees | Cargos adicionales |
| Additional Fees | Cargos adicionales |
| Enter additional fees | Introduce cargos adicionales |
| Modify additional fees | Modificar tasas adicionales |
| If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . | Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . |
| the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment | el importe de todas las comisiones y gastos que se apliquen a la operación de pago y que el beneficiario deberá abonar a su proveedor de servicios de pago por la recepción del pago |
| Penalties are applied manually by the user. | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| Penalties are applied manually by the user | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. | Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Comisiones para la agregación de saldos 6 . |
| Fees and commissions income 3.2 . | Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Gastos por honorarios y comisiones 3 . |
| results in high transaction fees | eleva los costes de transacción |
| I can't afford the fees. | No puedo permitirme la cuota. |
| I can't afford the fees. | No me puedo permitir los honorarios. |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| ( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account . | b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| the amount of the payment transaction and of any commission fees and charges applied to the payment transaction that the payer had to pay to his payment service provider | el importe de la operación de pago y de todas las comisiones y gastos aplicables que el usuario de servicios de pago deba abonar al proveedor de servicios de pago |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196 | 2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498 |
| Net income from fees and commissions | Ingresos netos por honorarios y comisiones |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez . |
| The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned . | El marco para las tarjetas de la SEPA es también relativamente vago en lo relativo a las comisiones de intercambio . |
| the amount of any commission fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider or to any intermediary for receiving the payment | el importe de todas las comisiones y gastos aplicables a la operación de pago y que el beneficiario deba abonar a su proveedor de servicios de pago o , en su caso , al intermediario , por la recepción del pago |
| Penalties on overdrafts applied as component of other charges , for example in the form of special fees , are not covered by the AAR as defined in paragraph 1 , because this type of rate only covers the interest rate on loans . | Los recargos por descubiertos que se cobren como parte de otros gastos , por ejemplo en forma de comisiones especiales , no se incluirán en el TCA según se define en el punto 1 , pues este tipo comprende solamente el componente de tipo de interés de los préstamos . |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . |
| Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . | También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave . |
| Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably. | Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble. |
| It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied | Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente. |
| Fees and invoicing for ancillary systems 4 . | Fees and invoicing for ancillary systems 4 . |
| Fees and invoicing for direct participants 1 . | Fees and invoicing for direct participants 1 . |
| Those have to pay tuition fees know. | ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . | Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) . |
| Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. | Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. |
| Please note that in this module all changes are immediately applied. | Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente. |
| Applied differences are saved to both the source and destination file. | Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino. |
Related searches : Fees Applied - Are Applied - Fees Are Waived - Fees Are Charged - Fees Are Due - Fees Are Payable - Fees Are Borne - Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Applied For - Are Being Applied - Are Not Applied
