Translation of "fees are charged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charged - translation :

Keywords : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan Honorarios Tarifas Cuotas Tasas Comisiones

Examples (External sources, not reviewed)

Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the costs of the CCB and are charged by the HCB on a monthly basis .	Estas tarifas , que se han fijado para cubrir los costes del BCC y que deben abonarse mensualmente al BCO , no incluyen los impuestos .
Fees will be charged if the amount per customer and transaction exceeds CYP 1,000 for banknotes and CYP 50 for coins .	Se cobrarán comisiones si el importe de los billetes o las monedas canjeados supera , respectivamente , las 1.000 CYP y las 50 CYP por cliente y operación .
Fees for payment services charged on a regular basis shall be payable only proportionally up to the termination of the contract .	Las comisiones por servicios de pago cobradas con periodicidad únicamente se abonarán de manera proporcional hasta la rescisión del contrato .
No runtime fees of any kind are incurred.	No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
Fees	Cargos
Fees may be charged by banks as of 20 January 2009 if the amount per customer and transaction exceeds 100 banknotes and 100 coins .	A partir del 20 de enero de 2009 las entidades de crédito podrán cobrar una comisión , si el volumen por cliente y transacción supera los 100 billetes y las 100 monedas .
You are not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
In the UK, fines once helped defray the regulator s costs bad actors reduced the fees charged to the good ones, creating a positive feedback loop.	En otro tiempo, las sanciones aplicadas en el Reino Unido servían para sufragar los costos de los reglamentadores quienes habían mostrado actitudes indeseables se veían obligados a reducir las cargas impuestas a quienes habían tenido un comportamiento correcto, lo que creaba un círculo virtuoso.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados .
Additional fees...	Cargos adicionales...
Investment fees	Gastos de inversión
Additional fees	Cargos adicionales
Additional Fees	Cargos Adicionales
Additional fees	Cargos adicionales
Additional Fees	Cargos adicionales
This fee is not charged when the mutilation or damage results from an attempted or actual robbery or theft , and , to avoid insignificant fees , is only charged when a minimum number of mutilated or damaged euro banknotes is presented for exchange .	La tasa no se cobra cuando la mutilación o el deterioro sean consecuencia de un robo o hurto frustrado o consumado , y , para evitar el cobro de sumas insignificantes , sólo se cobra cuando se canjee un número mínimo de billetes en euros mutilados o deteriorados .
Enter additional fees	Introduce cargos adicionales
Modify additional fees	Modificar tasas adicionales
And yet the coresponsibility levies are still being charged !	Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .	Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional .
Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.	Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas.
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Fees for liquidity pooling 6 .	Comisiones para la agregación de saldos 6 .
Fees and commissions income 3.2 .	Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions expense 3 .	Gastos por honorarios y comisiones 3 .
results in high transaction fees	eleva los costes de transacción
I can't afford the fees.	No puedo permitirme la cuota.
I can't afford the fees.	No me puedo permitir los honorarios.
( b ) custody and management fees , current account fees and other indirect costs are not considered as transaction costs and shall be included in the profit and loss account .	b ) los gastos de custodia y gestión , las comisiones de cuentas corrientes y otros costes indirectos no se considerarán costes de la operación y se incluirán en la cuenta de pérdidas y ganancias .
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196	2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498
Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
These rates represent the basis for the calculation of the flat annual fees to be charged to non member States in accordance with General Assembly resolution 44 197 B of 21 December 1989.	Estas tasas constituyen la base para el cálculo de las tarifas anuales fijas que se han de aplicar a los Estados no miembros de conformidad con la resolución 44 197 B de la Asamblea General, de 21 de diciembre de 1989.
Net income from fees and commissions	Ingresos netos por honorarios y comisiones
The SEPA Cards Framework is also relatively vague as far as interchange fees are concerned .	El marco para las tarjetas de la SEPA es también relativamente vago en lo relativo a las comisiones de intercambio .
Moreover, it looks likely that the outrageous fees charged for every debit transaction nbsp a kind of tax that goes not for any public purpose but to fill the banks coffers will be curtailed.	Es más, parece probable que se recorten los honorarios escandalosos que se cobran por cada transacción de débito una especie de impuesto que no tiene otro objetivo público que el de llenar las arcas de los bancos.
This battery is charged.	Esta batería está cargada.
Charged zero size particle	Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName
Furthermore , the ECB is of the opinion that aligning charges for domestic and cross border payments at a premature point in time may eventually trigger some counterproductive reactions from institutions , such as a decreasing supply of cross border payment services or an increase of domestic fees or of the fees charged for other services .	Por otra parte , el BCE opina que establecer prematuramente la igualdad de las comisiones por pagos transfronterizos y nacionales puede ser contraproducente y hacer que las entidades respondan con medidas como reducir los servicios de pago transfronterizo o aumentar las comisiones nacionales o las cobradas por otros servicios .
Fees and invoicing for ancillary systems 4 .	Fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
Those have to pay tuition fees know.	ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.

Muestra esta página en español