Translation of "are applied for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hand rules are applied to the entire hand, for all players. | Las reglas de mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores. |
| Hand rules are applied to the entire hand, for all players | Las reglas de la mano se aplican a toda la mano, para todos los jugadores |
| The artist says the criteria for censorship are applied loosely and unequally. | La artista considera que los criterios de censura se aplican de manera laxa y no son iguales para todos. |
| Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner. | Las reglas del ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador. |
| Winner rules are applied to the entire hand but only for the winner | Las reglas para el ganador se aplican a toda la mano, pero sólo para el ganador. |
| Tom applied for the job. | Tom postuló al trabajo. |
| She applied for a visa. | Ella postuló a una visa. |
| Tom applied for a visa. | Tom postuló para una visa. |
| Tom applied for a passport. | Tom solicitó un pasaporte. |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . | A las rentas de inversión de cartera se aplicarán análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate are applied for portfolio investment income . | A las rentas de inversión de cartera se aplicarÆn anÆlogos requisitos de información y mØtodos de cÆlculo para la agregación . |
| Penalties are applied manually by the user. | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| Penalties are applied manually by the user | Las penalizaciones se aplican manualmente por el usuario. |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | A las rentas de inversión de cartera se aplican requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación análogos . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . |
| An analogous reporting requirement and compilation method for the aggregate data are applied for portfolio investment income . | 2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 12 B A las rentas de inversión de cartera se aplican análogos requisitos de información y métodos de cálculo para la agregación . |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| Have you applied for a passport yet? | Ya solicitaste un pasaporte? |
| I applied for membership in the association. | Hice una solicitud para ser miembro de la asociación. |
| He applied for admission to the club. | Él postuló para la admisión al club. |
| Somebody who had applied for the passport. | Alguien que había solicitado el pasaporte. |
| In Sweden, they applied for political asylum. | En Suecia, solicitaron asilo político. |
| No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez . |
| No initial margins are applied in liquidity absorbing operations . | No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez . |
| I applied for a position in the office. | Postulé a un puesto en la oficina. |
| He applied for the job and got it. | Él postuló al empleo y lo obtuvo. |
| He applied for admission to the riding club. | Solicitó la admisión en el club de equitación. |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. |
| A rating system should be applied for that. | Debería existir un sistema de calificación para eso. |
| However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations . | Sin embargo , a estas últimas no se les aplican recortes de valoración . |
| Sanctions are also applied in the case of serious misconduct . | También po drán imponerse sanciones en caso de falta grave . |
| Sanctions will therefore be effective if they are applied implacably. | Por tanto, las san ciones serán eficaces si se aplican de forma implaca ble. |
| It is important, therefore, that the transitional arrangements are applied | Habría preferido que hubiera usado el término aproximación en lugar del de convergencia , pero, aparte de eso, ha elaborado un informe excelente. |
| applied . | 1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 . |
| Applied. | Aplicado. |
| Further provisions for repurchase agreements are specified in the contractual arrangements applied by the respective national central bank . | Para las cesiones temporales , los acuerdos contractuales aplicados por los respectivos bancos centrales nacionales incluyen disposiciones adicionales . |
| Applied economists mathematical models are the most explicit example of this. | Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello. |
| Please note that in this module all changes are immediately applied. | Tenga en cuenta que en este módulo todos los cambios se aplicarán inmediatamente. |
| Applied differences are saved to both the source and destination file. | Se guardarán las diferencias aplicadas tanto en el archivo fuente como en el destino. |
| These are options that will be applied to photos before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| These are options that will be applied to images before upload. | Estas son opciones que se aplicarán a las fotografías antes de su envío. |
| Nor do I agree that 'no special safety facilities' are applied. | Tampoco estoy de acuerdo con la falta de aplica ción de servicios especiales de seguridad . |
| At all events, they are not applied in a synchronised fashion. | Como mínimo, esas normas no se aplican de forma sincronizada. |
| the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually | the reserve requirements are applied mainly to The rates on the standing facilities are usually |
| Applied color | Color aplicado |
Related searches : Are Applied - Applied For - Sanctions Are Applied - Are Also Applied - Fees Are Applied - Discounts Are Applied - They Are Applied - Are Being Applied - Are Not Applied - Rules Are Applied - Changes Are Applied - Brakes Are Applied - Which Are Applied - Methods Are Applied
