Translation of "we are charged" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Charged - translation :

Keywords : Cargadas Culpable Acusaron Cargada Acusan

Examples (External sources, not reviewed)

So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.	Así que no se nos inculpa con la respuesta adecuada a lo que está pasando.
They charged us more than we expected.	Nos cobraron más caro de lo que esperábamos.
Excepting the adherents of Lut them we are certainly (charged) to save (from harm), All	No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.
You are not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	las minusvalías no realizadas se compensan con las plusvalías no realizadas , recogidas anteriormente en la cuenta de revalorización y las pérdidas potenciales remanentes se cargan contra los resultados .
And yet the coresponsibility levies are still being charged !	Que se mantengan, pues, las tasas de corresponsabilidad!
If you turn away, then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with.	Si volvéis la espalda... Él es responsable de lo que se le ha encargado y vosotros de lo que se os ha encargado.
We have charged the human to be kind to his parents.	Hemos ordenado al hombre que se porte bien con sus padres.
fully charged	completamente cargadahours minutes
Fully Charged	Totalmente cargada
Are the Messengers charged with anything but to convey clearly the Message?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
Are the messengers charged with aught save plain conveyance (of the message)?	Y qué otra cosa incumbe a los enviados, sino la transmisión clara?
This battery is charged.	Esta batería está cargada.
Charged zero size particle	Cargada partícula de tamaño nuloPropertyName
Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body.	Es importante notar que esas proteínas están entre los cuerpos con mayor carga eléctrica en nuestro cuerpo.
We have charged those who were given the Book before you, and you, 'Fear God.'	Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá.
He was charged with speeding.	Fue imputado por exceso de velocidad.
You charged me too much.	Me ha cobrado de más.
He was charged with conspiracy.	Fue denunciado por asociación ilícita.
The cavalry charged the enemy.	La caballería cargó sobre el enemigo.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.	Y pensamos que eso explica por qué las personas mayores resuelven conflictos y debates emocionales de mejor manera.
He has laid down for you as religion that He charged Noah with, and that We have revealed to thee, and that We charged Abraham with, Moses and Jesus 'Perform the religion, and scatter not regarding it.	Os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a Noé, lo que Nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a Abraham, a Moisés y a Jesús Que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!
The small, positively charged center of an Atom, in which Protons and Neutrons are found.	El pequeño centro de un átomo, cargado positivamente, en el que se pueden encontrar los protones y los neutrones.
We have charged those who were given the Book before you and you to fear Allah.	Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá.
And We charged those who received the Scripture before you, and (We charge) you, that ye keep your duty toward Allah.	Hemos ordenado a quienes, antes de vosotros, recibieron la Escritura, y a vosotros también, el temor de Alá.
Lost data official to be charged	Un oficial cargado por la pérdida de datos
But they charged him with falsehood.	Pero le desmintieron.
The man was charged with theft.	El hombre fue acusado de robo.
The driver was charged with speeding.	Multaron al conductor por conducir demasiado rápido.
This man was charged with theft.	Este hombre fue denunciado por robo.
The police charged into the bar.	La policía irrumpió en el bar.
She should be charged with murder.	Ella debería ser acusada de homicidio.
Tom is being charged with murder.	Tom está siendo acusado de homicidio.
The battery has to be charged.	Hay que cargar la batería.
The fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged .	La tasa se cobrará únicamente en caso de que se canjee un mínimo de 100 billetes en euros mutilados o deteriorados .
Those who disbelieve will be charged for their disbelief, while the righteous are making provision for themselves	quienes no hayan creído sufrirán las consecuencias de su incredulidad, pero quienes hayan obrado bien se habrán preparado un lecho.
thou art not charged to oversee them.	no tienes autoridad sobre ellos.
Have they charged each other with this?	Es que se han legado eso unos a otros?
The man charged me with being irresponsible.	El hombre me acusó de irresponsable.
The police charged Sachiyo with the murder.	La policía acusó a Sachiyo del asesinato.
The dog suddenly charged at the child.	El perro súbitamente se arrojó sobre el niño.
I am charged with an important mission.	Se me ha investido con una importante misión.
They charged me for the broken window.	Ellos me culparon por la ventana rota.

Muestra esta página en español