Translation of "filing for divorce" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Divorce - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom asked Mary for a divorce. | Tom le pidió el divorcio a Mary. |
| Consider divorce. | Consideren el divorcio. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41 |
| Divorce is twice. | El repudio se permite dos veces. |
| For this reason , each competent authority in a home Member State should introduce a filing system . | Por este motivo , la autoridad competente de un Estado miembro de origen debe introducir un sistema de registro . |
| Divorce is allowed twice. | El repudio se permite dos veces. |
| Tom wants a divorce. | Tom quiere el divorcio. |
| Nothing should prevent divorce. | Nada debería impedir el divorcio. |
| I want a divorce. | Quiero divorciarme. |
| I want a divorce. | Quiero el divorcio. |
| She wants a divorce. | Ella quiere el divorcio. |
| Article 18 ( 1 ) ( a ) covers a specific aspect The proposed filing system should not lead to unnecessary duplications for issuers who also remain subject to a filing under the First Company Law Directive 42 . | La letra a ) del apartado 1 del artículo 18 cubre un aspecto específico el sistema de registro propuesto no debe llevar a duplicaciones innecesarias para los emisores que están también sujetos a un registro en virtud de la primera Directiva sobre derecho de sociedades 42 . |
| O Prophet, when you divorce women, divorce them when they have reached their period. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her. | Ellos dijeron Moisés permitió escribir carta de divorcio y despedirla |
| I would rather divorce him. | Preferiría divorciarme de él. |
| Many couples end in divorce. | Muchas parejas terminan en el divorcio. |
| Would you get a divorce? | Se divorciarían? |
| Both marriages ended in divorce. | Ambos matrimonios acabaron en divorcio. |
| O Prophet, when you divorce women, divorce them for their waiting period, and compute the waiting period accurately, and hold Allah, your Lord, in awe. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences. | Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables. |
| So a physicist can't get access to it without filing paperwork. | Así que un médico no puede tener acceso a ellos sin hacer el papeleo. |
| A computer scientist can't get access to it without filing paperwork. | Un científico de la computación no puede acceder sin hacer el papeleo. |
| Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system . | Los participantes y los emisores del mercado , sin embargo , pidieron una mayor aclaración del objetivo exacto de ese sistema de registro . |
| At the same time Koucký as well as the company were prohibited from filing for patent protection abroad. | Igualmente, ni Koucký ni la empresa podían solicitar protección de las patentes en el extranjero. |
| When you divorce women, divorce them at their 'Iddah (prescribed periods), and count (accurately) their 'Iddah (periods). | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| If any of you divorce women, divorce them during their period of purity, and calculate their term. | Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological. | Cuando se denuncia un delito sexual, por ejemplo, la demanda que se hace no es solo criminal, sino también psicológica. |
| Can't you divorce fantasy from reality? | No puedes diferenciar entre fantasía y realidad? |
| Can't you divorce fantasy from reality? | No puedes separar la fantasía de la realidad? |
| She wanted to get a divorce. | Ella quería divorciarse. |
| I think she will divorce him. | Creo que se divorciará de él. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | El divorcio se está popularizando últimamente. |
| Divorce is generally a painful parting. | El divorcio generalmente es una ruptura dolorosa. |
| Are you seriously thinking about divorce? | Acaso estás pensando seriamente en el divorcio? |
| Maybe they both definitely want divorce. | Tal vez ambos quieren definitivamente el divorcio. |
| I thought you wanted a divorce. | Pensé que querías el divorcio. |
| You want a divorce, don't you? | Quieres el divorcio, no es así? |
| All four marriages ended in divorce. | Los cuatro acabaron en divorcio. |
| O Prophet, when you Muslims divorce women, divorce them for the commencement of their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allah, your Lord. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... | coordinar el registro del informe financiero anual mencionado en el artículo 4 de la presente Directiva con el registro de la información anual mencionada en el artículo 10 de la Directiva ... |
| But if their intention is firm for divorce, Allah heareth and knoweth all things. | Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe. |
| O (nation of the) Prophet, if you divorce your wives, divorce them after (the end of their) menstrual cycle. | Profeta! Cuando repudiáis a las mujeres, hacedlo al terminar su período de espera! |
| They asked him, Why then did Moses command us to give her a bill of divorce, and divorce her? | Le dijeron Por qué, pues, mandó Moisés darle carta de divorcio y despedirla |
| The Catholic Church is opposed to divorce. | La Iglesia Católica se opone al divorcio. |
| She told him she wanted a divorce. | Ella le dijo que quería el divorcio. |
Related searches : For Filing - Apply For Divorce - Application For Divorce - Sue For Divorce - File For Divorce - Complaint For Divorce - Petition For Divorce - Filed For Divorce - Grounds For Divorce - Action For Divorce - Files For Divorce - Reason For Divorce - Application For Filing
