Translation of "ruling family" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Family - translation :

Ruling - translation :

Keywords : Familiares Familiar Somos Familia Gobernando Gobernante Descarto Fallo Dirigente

Examples (External sources, not reviewed)

Protecting 'family values' (and the ruling party)	Proteger los valores familiares (y el partido gobernante)
Azerbaijan, an energy rich Caspian state dominated by the ruling Aliev family since before the collapse of the Soviet Union, likes to burnish its international image.	Azerbaiyán, un país de la región del Caspio rico en recursos energéticos, dominado por la familia Aliyev desde antes del colapso de la Unión Soviética, gusta de cuidar su imagen internacional.
They ask you for a ruling.	Te piden tu parecer.
They seek your ruling concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
In a landmark ruling in 2009, the Inter American Court of Human Rights declared that Honduras violated several rights to the detriment of Kawas and her family.	En un histórico fallo en 2009, la Corte Interamericana de Derechos Humanos declaró que Honduras violó diversos derechos en perjuicio de Kawas y su familia.
The ruling elites of the Sabah family are reeling from the cross class Islamist tribal youth coalition that has only intensified its demands for political reform since the Arab Spring, in addition to intra family factionalism and allegations of coup plotting.	Las élites gobernantes de la familia Sabah se están tambaleando por la coalición entre clases islamista tribal juvenil que solamente ha intensificado sus demandas de reformas políticas desde la Primavera Árabe, además de facciones dentro de la familia y acusaciones de planear un golpe.
The Hippo Generation are the ruling elites.	La Generación Hipopótamo son las élites gobernantes.
They request from you a legal ruling.	Te piden tu parecer.
Your ruling, Mr President, concerns us all!	Hace once años que votamos de una determinada forma!
Traditionally, the role of ruling Emir alternated (according to a tacit agreement) between two rival branches of the Al Sabah family the Al Jaber and the Al Salem. The succession was always strictly a family affair, and any disputes remained behind closed doors.	Tradicionalmente, el papel de emir gobernante alternaba (conforme a un acuerdo tácito) entre dos ramas rivales de la familia Al Sabah los Al Jaber y los Al Salem.
A WTO ruling is likely in mid 2013.	Es probable que la OMC dicte una resolución a mediados de 2013.
For now that ruling is not being followed.	Por el momento no se acata ese fallo.
They ask you for a ruling about women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
In particular the change of the ruling elite.	En particular, el cambio de la élite gobernante.
Family is family.	La familia es la familia.
But his observations about freedoms sparked a war of words on Twitter with Bahrain's Minister of Justice Khalid bin Ali Al Khalifa, a member of Bahrain's ruling Al Khalifa royal family.	Pero sus observaciones sobre la libertad iniciaron una guerra de palabras en Twitter con el Ministro de Justicia de Bahréin, Khalid bin Ali Al Khalifa, miembro de la familia real gobernante Al Khalifa.
The surprise came on social media, with netziens who are usually meek in criticising the actions of members of the ruling family, using their real names and voicing the worst criticism.	La sorpresa llegó a los medios sociales, con los internautas a menudo poco críticos sobre los actos de los miembros de la familia gobernante, utilizando sus verdaderos nombres y expresando fuertes críticas.
Elisa was the ruling Princess of Piombino and Lucca.	Elisa era la Princesa reinante de Piombino y Lucca.
The ruling family s illicit and very international business empire.	El imperio ilícito e internacional de la familia gobernante.
Indifferents to the ruling party find the exits blocked.	Indiferentes al partido de gobierno encuentran cerradas las salidas.
It was that ruling that the Supreme Court recently upheld.	Ese fue el fallo que la Corte Suprema confirmó recientemente.
The Court of Justice shall give its ruling in camera.	El Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.	El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.
You go, Cris, hopefully you'll be ruling us many more years!!!!!!!!!!!!!!!!!!!	bblaiotta CFKArgentina Vamos Cris ojala gobiernes varios años mas!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sergio ( sernic192) febrero 4, 2015
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es tan grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia tan grande.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
In one YouTube video, four Bahraini ISIS members call on other Bahrainis to take up arms and join the fight against their ruling tyrants , the Sunni Al Khalifa royal family, and the country's majority Shia population.	En un vídeo de YouTube, cuatro miembros de ISIS de Bahréin hacen un llamado a otros bahreiníes a que tomen las armas y se unan a la lucha contra los tiranos gobernantes, la familia real suní Al Khalifa, y la mayoría de la población chií del país.
family	familia
Family	Famíliaphoto permissions
Family	Família
Family	Familia
Family	Familia
Within the ruling Syriza party, however, things are not quite so straightforward.	Sin embargo, en el partido gobernante, Syriza, las cosas no están tan claras.
And they request from you, O Muhammad , a legal ruling concerning women.	Te consultan a propósito de las mujeres.
His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council.	El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de Gobierno judío.
Samuel was the last of the ruling judges in the Old Testament.	Fue el primer profeta posterior de Moisés y el último de los Jueces.
The ruling Bharatya Janata Party (BJP) supported the law during the election.	El partido gobernante, Partido Bharatya Janata (BJP) apoyó la ley durante las elecciones.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Otros se han centrado en el efecto que tendría la orden en los empresarios japoneses
What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional.	Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional.
The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity.	El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional.
2 yrs ago, MB was ruling, sent cadets to attack sit in.	Hace 2 años, MB estaba gobernando, envió cadetes para atacar a los manifestantes.
They're family.	Ellos son familia.

Muestra esta página en español